Same To You - Passcode перевод на русский

Same To You

ある朝に 猫が泣いて 気付いたんだ
些細な言葉の意味が 空を回っていたんだ

塞ぎ込み 普遍的な事実だけ
語って そこから 消えた

Creativity doesn't mean to look at new things, no that's not it
It's to see known things as new
And that's the way it is

Truly-creative mind
We're looking down at the same things the fact is just so simple
So everyone has an equal chance, now just what you'd expect

滲んだ声 吐き出した
零れ落ちた 灯り すくって
There's nothing certain
Hiding truth behind the mask
I was working so damn hard not to lose myself in the crowded streets
How many times have I faced this twilight before？

Waaah！！ Shadows of dusk cried out in pain
Afraid of pain
But impossible to stop

So the great man said those words of wisdom and every little thing
they said
But maybe they were like us struggling to live a day
They were not so different from the rest of us, do you wanna know
why？
Maybe they were looking at the same view, just one step ahead of us

過ぎてゆく 時の中で
儚く スローモーション
描くもの 色を変えて
イマジネーション

繋ぎ止めていく
想いを繰り返し
儚く スローモーション
その刹那 色を変えて
イマジネーション

胸の奥の パズルは 解けないままでさ
そうして 光は 離れて 沈んでゆく

То же самое для тебя

Однажды утром кошка заплакала, и я поняла
Мельчайшие слова обрели смысл, кружились в небе

Замкнувшись в себе, я говорила лишь об общеизвестных фактах
И после этого исчезла

Креативность – это не значит смотреть на новые вещи, нет, это не так
Это видеть знакомые вещи по-новому
И всё обстоит именно так

Истинный творческий ум
Мы смотрим на одно и то же, и факт этот прост
Так что у каждого есть равные шансы, как и следовало ожидать

Я выдохнула сдавленные слова
Поймала мерцающий огонек, что угасал
Нет ничего определенного
Пряча правду за маской
Я так усердно работала, чтобы не потерять себя в толпе
Сколько раз я встречала этот предрассветный час?

Вааах!! Тени сумерек кричали от боли
Боюсь боли
Но остановить её невозможно

Так великий человек произнес эти слова мудрости, и каждая мелочь,
что он говорил
Но, возможно, он тоже боролся за выживание, как и мы
Он не сильно отличался от остальных, хочешь знать,
почему?
Может быть, он смотрел на тот же вид, просто на шаг впереди нас

В потоке времени, проходящего мимо
Хрупкая замедленная съемка
То, что рисую, меняет цвет
Воображение

Я буду удерживать это
Повторяя свои мысли
Хрупкая замедленная съемка
В этот миг, меняя цвет
Воображение

Головоломка в глубине моей груди так и осталась неразгаданной
И свет отдалился, погрузился во тьму