Seize the day!! - Passcode перевод на русский

Seize the day!!

デタラメが溢れる こんな世界じゃね
探してる答え 霞んで見えない
ウソをつく ばかりの人間なんてさ
Honesty, that's tacky！ 本当にウンザリ

I hold out つまんねぇ こんな日々振り切って
It's no use worrying about the past, I believe in myself

Wanna go, Now I face up and I make head
Wanna change, I want to reach the sense of my life
忘れられない 瞬間になるはずさ 掴めよ Seize the day！！

世渡りがうまくて 上手に生きても
縛られたままじゃ 意味なんてないよ
やらなきゃさ 損でしょ？ 自分の人生だし
It will become, if it makes やるしかないのさ

I hold out ぶち壊せ 何もない毎日
You and I can do anything, I have a feeling

Wanna go, seeking for answers on the whole moment
Wanna change, so step on up to the plate yeah！！
忘れられない 瞬間になるはずさ
掴めよ Seize the day！！

ツラくて 流れ出た 涙は宝物
きっと 明日へと キミ導く ミチシルベになるから
Try to go ahead！！

Just do it！ Aim higher！！
Meet your fate！ Now break down！
It's time to make history
We can change the world
今すぐ 靴ヒモを結び直したら
さぁ、トビラを開けて 未来へ 突き進んでゆけ

Wanna go, now I face up and I make head
Wanna change, I want to reach the sense of my life
忘れられない 瞬間になるはずさ 掴めよ Seize the day！！

Лови момент!!

В этом мире, переполненном бессмыслицей,
Ответ, который я ищу, скрывается в тумане.
Люди, которые постоянно лгут, ну и что с того?
Честность, это так старомодно! Я действительно устала от этого.

Я выдержу, эти скучные дни, я проживу их на полную катушку.
Беспокоиться о прошлом бессмысленно, я верю в себя.

Хочу идти, теперь я беру себя в руки и двигаюсь вперед.
Хочу измениться, я хочу найти смысл своей жизни.
Это обязательно станет незабываемым моментом, так что лови его! Лови момент!!

Даже если ты умеешь ладить с людьми и хорошо живешь,
Если ты связан по рукам и ногам, в этом нет никакого смысла.
Нужно действовать, иначе будешь в убытке, это же твоя жизнь!
Это произойдет, если ты приложишь усилия, у тебя нет другого выбора.

Я выдержу, разрушь эти никчемные дни.
Я чувствую, что мы с тобой можем все.

Хочу идти, ища ответы в каждый момент.
Хочу измениться, так что сделай шаг вперед, да!
Это обязательно станет незабываемым моментом.
Лови его! Лови момент!!

Слезы, пролитые от боли, - это сокровище.
Они обязательно приведут тебя к завтрашнему дню, станут твоим путеводным светом.
Попробуй двигаться вперед!!

Просто сделай это! Стремись выше!!
Встреть свою судьбу! Теперь сломай все!!
Пришло время войти в историю.
Мы можем изменить мир.
Прямо сейчас завяжи шнурки.
Ну же, открой дверь и устремись в будущее!

Хочу идти, теперь я беру себя в руки и двигаюсь вперед.
Хочу измениться, я хочу найти смысл своей жизни.
Это обязательно станет незабываемым моментом, так что лови его! Лови момент!!