THE DAY WITH NOTHING - Passcodeперевод на русский




THE DAY WITH NOTHING
ДЕНЬ, НИЧЕМ НЕ ЗАПОЛНЕННЫЙ
Been sad and down again, preoccupied in fear
Я снова была грустной и подавленной, поглощенной страхом
I woke up thinking way too much, you see the sky's so clear
Я проснулась, слишком много думая, ты видишь, небо такое ясное
Why can't I take it easy, free myself and cruise
Почему я не могу просто расслабиться, освободиться и наслаждаться жизнью?
My heart is shaking, it's so hard to steer and move
Мое сердце дрожит, так трудно управлять и двигаться вперед
My friends are posting too much online
Мои друзья слишком много публикуют в сети
I feel stupid wondering, 'Did they do it for real?
Я чувствую себя глупо, задаваясь вопросом: "Они сделали это по-настоящему?"
Is it made up or fake?'
Это выдумка или правда?
I'm reconfirming, still, where I stand
Я снова и снова убеждаюсь, где я стою
Feeling left behind, inside again, but then
Чувствую себя позади, снова внутри себя, но потом
I woke up my self
Я пробудила себя
I cannot think to myself how to be
Я не могу понять, как мне быть
I'll do my thing, for I'm already going
Я буду делать свое, потому что я уже иду
I look outside, the wind brushes your cheek
Я смотрю наружу, ветер касается твоей щеки
A feeling felt only by you in the world
Чувство, которое испытываешь только ты в этом мире
I won't turn down my light
Я не буду гасить свой свет
Wide open world in sight
Широкий открытый мир впереди
Wasted time is full of meaning, you'll see
Бесполезно потраченное время полно смысла, ты увидишь
It's not so easy, but
Это не так просто, но
Someone said life's alright
Кто-то сказал, что жизнь прекрасна
Break right out of your deceiving box, now, let's go
Вырвись из своего обманчивого ящика, а теперь пойдем!
Even when I feel a little dim
Даже когда я чувствую себя немного тусклой
I keep walking and new smiles I receive
Я продолжаю идти, и получаю новые улыбки
I'm blinded 'cause I shut it, but now I can see
Я ослеплена, потому что закрыла глаза, но теперь я вижу
Every day since I have opened the door
Каждый день с тех пор, как я открыла дверь
I remember everything you said, compassion, love and concern
Я помню все, что ты говорил, сострадание, любовь и заботу
I wanna say sorry, I pretended to ignore
Я хочу извиниться, я притворилась, что игнорирую
I was scared, and wrong I'm all by myself
Я боялась, и была неправа, я совсем одна
Fear of time and future and tomorrow
Страх времени и будущего и завтрашнего дня
Now I feel this light, still shining inside
Теперь я чувствую этот свет, все еще сияющий внутри
I was scared, but now I woke up and that's what I see
Я боялась, но теперь я проснулась, и это то, что я вижу
Let this be pieces of your foundation
Пусть это станет частью твоего фундамента
Every anger and worry too
Каждый гнев и беспокойство тоже
Don't let this eat you up
Не позволяй этому поглотить тебя
It's time you eat them all
Пришло время тебе поглотить их всех
We all experience a blue feeling night or two
Мы все испытываем грустную ночь или две
I look to skies for truth, I'm asking what to do
Я смотрю в небо в поисках правды, спрашиваю, что мне делать
I notice something deep inside
Я замечаю что-то глубоко внутри
Where my passion hides
Где скрывается моя страсть
Then I feel a sense of myself again
Тогда я снова чувствую себя собой
Rising to the sky
Поднимаюсь к небу
I cannot think to myself how to be
Я не могу понять, как мне быть
I'll do my thing, for I'm already going
Я буду делать свое, потому что я уже иду
I stand outside, the wind brushes your cheek
Я стою снаружи, ветер касается твоей щеки
A feeling felt only by you in the world
Чувство, которое испытываешь только ты в этом мире
I won't turn down my light
Я не буду гасить свой свет
Wide open world in sight
Широкий открытый мир впереди
Wasted time is full of meaning, you'll see
Бесполезно потраченное время полно смысла, ты увидишь
It's not so easy, but
Это не так просто, но
Someone said life's alright
Кто-то сказал, что жизнь прекрасна
Break right out of your deceiving box, now, let's go
Вырвись из своего обманчивого ящика, а теперь пойдем!





Авторы: Koji Hirachi, Konnie Aoki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.