Untill The Dawn - Passcode перевод на французский

Untill The Dawn

沈む夜に 滲む光
起動する眼光が
照らし出せば
何を見せて
願い贔屓 喰らい尽くせ

Oh, good hand
Hit commands and clear this
Make your soul feel damn fine
And the crew's got your back
You're damn right
A bold surprise attack

Go！
Redo that move as you want
Did you want it？ Go
Do it again
Don't eschew

鍵を持つ手に
集う虚しさ
後悔と一緒に溺れてく

この手次第 望むなら
探るも逃げるも
ただひとつ決めた道
睨んで
開き出す瞳孔が
心を読み込んだら
このまま踏み出せばいい

捲る記録の断片繋いだなら
溢れてくる涙の数
決して破られることのない
扉守って

Bare eyes, make out deception
Controlled, pinned down, constriction
All vice, words no restriction
Amen, dropping that fortune

行く手詰まりの策は空を舞い
震えだす指先遊んでる
RESTART！！！！

迷い毎など
飽き捨てるほど
戸惑いもないよ
確信を

あぁ 埋もれては
終われはしないから
さぁ 選び出せ

誰にも負けないことが
必ずあるから
それをまた才能と呼ぶのです
掴んだ糸を手繰り
行く果てわからぬ
人生と切り結ぶ時

さぁ 挑むは君
始めようか
このゲームは
やったもんが勝ち

Jusqu'à l'Aube

Dans la nuit qui sombre, une lumière transparaît
Des yeux s'illuminent, un regard s'active
Si on révèle ce qu'ils montrent,
Que vas-tu me faire voir ?
Avaler les faveurs, les désirs, jusqu'à plus soif

Oh, bonne main
Exécute les commandes et libère-toi de tout ça
Fais vibrer ton âme, sens-toi pleinement
Et l'équipe te soutient
Tu as tout à fait raison
Une audacieuse attaque surprise

Vas !
Refais ce mouvement comme tu le souhaites
Tu le veux ? Vas-y
Fais-le encore
Ne te détourne pas

Dans la main qui tient la clé,
Se rassemble le vide
Je me noie avec le regret

Avec cette main, si tu le désires,
Tu peux explorer ou fuir
Une seule voie est choisie
Fixe-moi du regard
Si la pupille s'ouvre,
Et lit mon cœur,
Alors je peux continuer ainsi

Si tu relies les fragments de l'histoire,
Le nombre de larmes qui déferlent
Une porte qui ne sera jamais brisée,
Elle est gardée

Yeux nus, démasque la tromperie
Contrôlé, immobilisé, une constriction
Tout vice, des mots sans restriction
Amen, abandonnant cette fortune

Les stratégies qui mènent à l'impasse dansent dans le ciel
Mes doigts tremblent, jouant avec
RESTART！！！！

Chaque hésitation
Je la laisse de côté, je m'en désintéresse
Je ne suis pas troublé
J'ai la certitude

Ah, je suis enseveli,
Mais cela ne s'arrêtera pas là
Alors, choisis

Il y a toujours quelque chose en quoi je ne serai jamais vaincu
C'est certain
Et on appelle ça le talent
En tirant sur le fil que j'ai attrapé,
Quand je me lance dans une vie dont la fin est inconnue
C'est le moment de me battre

Alors, c'est à toi de te lancer
On commence ?
Ce jeu
C'est le gagnant qui prend tout