WILL - Passcodeперевод на русский




WILL
WILL
Thank you for the beautiful days
Спасибо за прекрасные дни
見上げ バイバイと笑み漏らして
Поднимая глаза, я прощаюсь с улыбкой
来世でも僕らは 抱き交わして 泣き明かして笑うんだ
В следующей жизни мы снова обнимемся, будем плакать и смеяться до упаду
"What's new?" I'd imagine you say
"Что нового?" - представляю, как ты спросишь
聴こえた時は 思い出して
Когда услышишь это, вспомни
Close your eyes
Закрой глаза
浮かぶあの日の歌
В памяти всплывает песня тех дней
会えない日々を越えて
Преодолевая дни, когда мы не можем встретиться
このまま 僕らは目醒めてく
Мы просыпаемся прямо сейчас
希望に変えてゆける
Превращая это в надежду
あいのうた 願い叶えた日ひを
Песню любви, день, когда сбылось желание
胸に抱いて
Храня в сердце
Days after we said our goodbyes
Дни после того, как мы попрощались
当たり前だった 笑い声も
Смех, который казался само собой разумеющимся
風になって 歌になって 孤独を掻き消してく
Превращается в ветер, в песню, заглушая одиночество
Find yourself and be ready to rise
Найди себя и будь готов подняться
今になって 大切なことは
Теперь я понимаю, что самое важное
自分らしく 歩めばいい 違う道だとしても
Просто иди своим путем, даже если это другая дорога
掴みかけてたモノはなんだろう?
Что же я пытался ухватить?
宛てない闇を照らす声を
Голос, освещающий тьму, к которой не обращаешься
集めて合わせて
Собирая и соединяя
ここから 僕らは目指してく
Отсюда мы стремимся
明日へ駈けてゆける
Бежим к завтрашнему дню
あいのうた 願い芽生えた意味を
Песню любви, смысл зарождающегося желания
誰かに届けて
Донося до кого-то
だから忘れないようにと
Поэтому я хочу, чтобы ты не забывал
消されないようにと
Чтобы это не исчезло
溢れ出す想い出の中
Среди переполняющих воспоминаний
君と交わした約束 唱えてゆく
Я буду повторять обещание, которое мы дали друг другу
このまま 僕らは目醒めてく
Мы просыпаемся прямо сейчас
記憶に変えてゆける
Превращая это в память
あいのうた 願い叶えた日を
Песню любви, день, когда сбылось желание
君に届けて
Донося до тебя





Авторы: Ucio, Koji Hirachi, Konnie Aoki, Dai Kitada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.