Yours - Passcode перевод на немецкий

Yours

イヤフォン踊る音達
眠れずに聴いたラジオ
トンネルに灯る 流れた星 落ちる
カーテン溢した光
走る季節の鼓動
雨 アスファルトの匂い
赤の信号

永遠望むばかりです 未来を奪いながら
夜が明けて来ても まだ夢を見ている
街を染めてくオレンジ色に
あの日の記憶と 消えない想い 隠していよう

君の言葉借りてなぞって
正解を探している

巡り合えた ここにいた偶然
"運命"と名前をつけて
光る星が 優しく照らす 世界で
同じ時を刻んでいた

言えないままの下書き
人ごとのラブソング
読みかけの 栞挟む本の 続き
炭酸抜けてたコーラ
ハズレばかりのアイス
君がいない毎日
もう、それじゃあせめて

指先、滲む星を辿って
ネオン切れたゲームセンター
あの歌の中 君の姿探して
忘れないように抱きしめている

失くした 青色をした 春は まだ終わり告げず
思い出積もるラプス
いつまでも 月は綺麗なままで 欠けない
仕草も、匂いも、掠れた声も まだ消えない

カレンダーはそのままで
あの日のままの季節
まだ心染めてく

巡り合えた ここにいた偶然
"運命"と名前をつけて
光る星が 優しく照らす 世界は
静かに 時を止める

巡り合いは ここにある必然
"運命"と名前をつけて
光る星が 優しく照らす 世界で
醒めない夢は続いてゆく

Yours

Kopfhörer tanzen zu den Klängen
Radio, das ich schlaflos gehört habe
Tunnel, erleuchtet von Sternschnuppen, die fallen
Vorhänge, gefüllt mit Licht
Der pulsierende Rhythmus der Jahreszeiten
Regen, der Duft von Asphalt
Rote Ampel

Ich wünsche mir nur die Ewigkeit, während ich dir die Zukunft raube
Auch wenn die Nacht anbricht, träume ich noch immer
Die Stadt färbt sich in Orange
Ich werde die Erinnerungen an diesen Tag und die unauslöschlichen Gefühle verbergen

Ich leihe mir deine Worte, zeichne sie nach
Auf der Suche nach der richtigen Antwort

Das Schicksal, dich hier zu treffen, die zufällige Begegnung
Ich nenne es "Schicksal"
In einer Welt, die von leuchtenden Sternen sanft erleuchtet wird
Haben wir die gleiche Zeit erlebt

Ein unvollendeter Entwurf, der unausgesprochen bleibt
Ein Liebeslied für andere
Die Fortsetzung eines Buches, in dem ein Lesezeichen steckt
Eine Cola, die ihren Kohlensäuregehalt verloren hat
Eis, das immer daneben liegt
Jeder Tag ohne dich
Nun, wenn schon, dann wenigstens...

Meine Fingerspitzen folgen den schimmernden Sternen
Ein Neonlicht-verlassenes Spielcenter
Ich suche nach deiner Gestalt in diesem Lied
Ich halte dich fest, um dich nicht zu vergessen

Der verlorene Frühling mit seiner blauen Farbe endet noch nicht
Erinnerungen sammeln sich wie ein Zeitraffer
Der Mond ist immer noch schön und nimmt niemals ab
Deine Gesten, dein Duft, deine raue Stimme – all das ist noch nicht verblasst

Der Kalender ist immer noch so, wie er war
Die Jahreszeit ist noch immer die gleiche wie an diesem Tag
Sie färbt immer noch mein Herz

Das Schicksal, dich hier zu treffen, die zufällige Begegnung
Ich nenne es "Schicksal"
Die Welt, die von leuchtenden Sternen sanft erleuchtet wird,
hält die Zeit still

Die Begegnung ist hier ein unausweichliches Schicksal
Ich nenne es "Schicksal"
Die Welt, die von leuchtenden Sternen sanft erleuchtet wird,
Der Traum, aus dem ich nicht erwache, geht weiter