Текст и перевод песни Passengers - Elvis Ate America
Elvis,
white
trash
Элвис,
белая
шваль
Elvis,
the
Memphis
flash
Элвис,
мемфисская
вспышка
Elvis,
didn′t
smoke
hash
Элвис
не
курил
гашиш.
Would've
been
a
sissy
without
Johnny
Cash
Я
был
бы
неженкой
без
Джонни
Кэша.
Elvis,
didn′t
dodge
the
draft
Элвис
не
уклонился
от
призыва.
Elvis,
had
his
own
aircraft
У
Элвиса
был
собственный
самолет.
Elvis,
having
a
laugh
Элвис
смеется.
On
the
Lisa
Marie
in
a
color
photograph
На
Лизе
Мари
на
цветной
фотографии
Elvis,
under
the
hood
Элвис
под
капотом.
Elvis,
with
Cadillac
blood
Элвис
с
Кадиллакской
кровью.
Elvis,
darling
bud
Элвис,
дорогой
друг.
Flowered
and
returned
to
the
Mississippi
mud
Расцвели
и
вернулись
в
грязь
Миссисипи.
Elvis,
ain't
gonna
rot
Элвис,
он
не
сгниет.
Elvis
in
a
Memphis
plot
Элвис
в
мемфисском
заговоре
Elvis,
he
didn't
hear
the
shot
Элвис
не
слышал
выстрела.
And
Dr.
King
died
just
across
the
lot
from
А
доктор
Кинг
умер
прямо
напротив.
Elvis,
vanilla
ice
cream
Элвис,
ванильное
мороженое
Elvis,
girls
of
fourteen
Элвис,
девочки
четырнадцати
лет.
Elvis,
the
Memphis
spleen
Элвис,
мемфисская
селезенка
Shooting
TVs
reading
Corinthians′
13
Съемка
телевизоров,
чтение
Послания
к
Коринфянам
13
Elvis
with
God
on
his
knees
Элвис
с
Богом
на
коленях
Elvis,
owned
three
TVs
У
Элвиса
было
три
телевизора.
Elvis,
here
come
the
killer
bees
Элвис,
а
вот
и
пчелы-убийцы!
Head
full
of
honey,
[Incomprehensible]
Голова
полна
меда,
[непонятно]
Elvis,
the
bumper
stickers
Элвис,
наклейки
на
бампер
Elvis,
the
white
knickers
Элвис,
белые
трусики.
Elvis,
the
white
nigger
Элвис,
белый
ниггер.
Ate
at
King
Burger
and
just
kept
getting
bigger
Ел
в
Кинг
бургере
и
просто
продолжал
расти
Elvis,
sang
to
win
Элвис
пел,
чтобы
победить.
Elvis,
the
battle
hymn
Элвис,
Боевой
гимн.
Elvis,
the
battle
to
be
slim
Элвис,
битва
за
то,
чтобы
быть
стройным
Elvis
ate
America
before
America
ate
him
Элвис
съел
Америку
прежде
чем
Америка
съела
его
(Psychophants)
(Психофанты)
Elvis,
the
public
enemy
Элвис,
враг
общества.
Elvis,
don′t
mean
shit
to
Chuck
D.
Элвис,
ни
хрена
не
значи
для
Чака
Ди.
Elvis,
changed
the
center
of
gravity
Элвис
изменил
центр
тяжести.
Made
it
slippy
Сделал
его
скользким
(The
psalmist)
(Псалмопевец)
(Forgive
us)
(Прости
нас)
(Pray
for
us)
(Молитесь
за
нас)
(Presley
Elvis)
(Пресли
Элвис)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Howard Simon Bernstein, Laurence Mullen, Brian Peter Geoge Eno, Adam Clayton, Paul David Hewson, David Evans
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.