Текст и перевод песни Passi feat. Akhenaton - Le monde est à moi - Remix

Le monde est à moi - Remix

Vieux, t'as été parfait ou imparfait, à présent je fais.
Je suis mineur, j'ai MONTANA, NORIEGA dans le cerveau.
Un des jeunots, qui pour la maille, au vice est devenu pro.
Trop de blème-pro dans mes propos, je me la joue escroc,
Devant les flics je vais oser, à la KAYZER SOZE.
L'art du Neiman fait que le Shetane plane avec moi en bécane.
Tu nous testes, on te tanne, tu contestes, on te canne.
Alarmé, tire l'alarme et si les flics sortent leurs armes,
Comme à Parme, Palerme, le drame a son charme.
Loi du plus ouf tu dis pas ouf, on s'en fout, on te fout.
J'ai faim et comme dit HAMED " Un pour tous, tous sur un ".
Elevé au Rap, Ragga, rates, au zelta, à la tape,
Aux soirées cité, ciné, séries télé.
Où les autres on était pris, tu verras, je réussis.
Je serai celui qui brille et claque en plaine pénurie.
Je ris des tes faux pas, maintenant le monde est à moi.

[Refrain]:
Trop de morts dans les quartiers, trop de cannés plantés.
Dans les villes hantées, tentés par la fonce-dé, l'argent ancré,
L'illicite incite, excite, plus rien ne suscite la réussite.
Je veux rentrer dans les soirées, le schlass dans la poche pour charcler,
Péter les pétasses à la pelle comme EDDY BARCLAY.
Rap à fond dans ma caisse large, avec mes potes, capte un spot de hasch.
Estouffer les pouffes que je kidnappe, blattes dans mon appart,
Je rêve de sabrer le Moët, pêtes, chie le cul posé sur du marbre,
Casino, black jack, sapes blindés au schnaps,
Jouer fric caisse, s'il le faut même ma femme au craps.
L'Italo harissa encaisse les francs fissa,
Fait passer SOSSA pour un livreur de Allo-Pizza.
Sales faces de rascals comme équipe, clic clic.
Tombe le Lévis, si tu résistes tu repars en slip, fils.
Me jet dans mon jet, Get 27 dans ma pogne, malpoli,
Roter à table comme ALCAPONE, péter le ballon dirigeable
Nique la rhala, touche pas hasa le monde est à moi.

[Refrain]

Marre de guetter, galérer, goûter aux gains veulent les gamins,
De rien partir, grossir, devenir quelqu'un, le rêve ricain.
Comme l'état détourner, faire tourner un compte en Suisse,
Défiler en boubou le 14 juillet sur les Champs-Elysées.
Un chef afro, à fond le son de KOFFI OLOMIDE
Dans un Jaguar immatriculé NP (Nègre de la Pègre).
Toque léopard, gri-gri scarifié aux joues,
Je foutrais le Saka-Saka dans le petit Robert comme Julia.
Passi aussi aime donner des banquets de banquer,
Embarquer avec des bouquets des poupées dans mes barques et
Casquer mercos, gardes baraqués, clebs, pûtes privées,
Sauver les miens des galères sur le pavé, des G.A.V., des gens gavés, crevés d'entraver,
Dans mon quartiers je veux entendre Avé.
Putain, rouler un pays à la BERLUSCONI, l'Italie,
Lié a Forza Italia, sa mille-fa et le monde à soi.

[Refrain]

The World is Mine - Remix

Old man, you were perfect or imperfect, now I do.
I'm a minor, I got MONTANA, NORIEGA on my mind.
One of the youngsters, who for the dough, became a pro in vice.
Too many problems in my words, I play the con man,
In front of the cops, I'll dare, like KAYZER SOZE.
Neiman's art makes Satan fly with me on a bike.
You test us, we tan you, you contest, we can you.
Alarmed, pull the alarm and if the cops pull out their guns,
Like in Parma, Palermo, the drama has its charm.
Law of the craziest, you don't say crazy, we don't care, we fuck you.
I'm hungry and as HAMED said "One for all, all for one".
Raised on Rap, Ragga, rats, weed, beatings,
At neighborhood parties, movies, TV series.
Where others were caught, you'll see, I succeed.
I will be the one who shines and slaps in plain poverty.
I laugh at your missteps, now the world is mine, baby.

[Chorus]:
Too many deaths in the neighborhoods, too many stabbed.
In haunted cities, tempted by the fast money, deep-rooted money,
Illicit incites, excites, nothing else provokes success.
I want to go to parties, cash in my pocket to splurge,
Smash chicks like EDDY BARCLAY.
Rap blasting in my wide car, with my buddies, grab a spot of hash.
Smother the chicks I kidnap, crimes in my apartment,
I dream of popping Moët, feasts, shitting with my ass on marble,
Casino, blackjack, blinded by schnapps,
Play big money, if I have to, even my wife on craps.
The Italian harissa cashes in francs quickly,
Makes SOSSA look like an Allo-Pizza delivery guy.
Dirty rascal faces as a team, click click.
Drop the Levi's, if you resist, you leave in your underwear, son.
Throw myself in my jet, Get 27 in my hand, rude,
Burp at the table like ALCAPONE, blow up the blimp
Fuck the rhala, don't touch hasa, the world is mine, baby.

[Chorus]

Tired of watching, struggling, kids want to taste the gains,
Start from nothing, grow, become someone, the American dream.
Like the state, embezzle, make a Swiss account spin,
Parade in a boubou on July 14th on the Champs-Elysées.
An Afro chief, blasting KOFFI OLOMIDE
In a Jaguar registered NP (Nègre de la Pègre).
Leopard cap, scarified gri-gri on the cheeks,
I would put Saka-Saka in the Petit Robert like Julia.
Passi also likes to give banquets of money,
Embark with bouquets of dolls in my boats and
Shell out Mercs, barracked guards, dogs, private whores,
Save mine from the galleys on the pavement, from the G.A.V., from the people fed up, dying to hinder,
In my neighborhood, I want to hear Ave.
Damn, run a country like BERLUSCONI, Italy,
Linked to Forza Italia, its mille-fa and the world to himself.

[Chorus]