Текст и перевод песни Passi feat. Akhenaton - Le monde est à moi - Remix
Vieux,
t'as
été
parfait
ou
imparfait,
à
présent
je
fais.
Старик,
был
ты
совершенен
или
несовершенен,
теперь
я
делаю.
Je
suis
mineur,
j'ai
MONTANA,
NORIEGA
dans
le
cerveau.
Я
Шахтер,
у
меня
в
мозгу
Монтана,
Норьега.
Un
des
jeunots,
qui
pour
la
maille,
au
vice
est
devenu
pro.
Один
из
молодых
парней,
который
за
сетку,
в
порок
стал
профессионалом.
Trop
de
blème-pro
dans
mes
propos,
je
me
la
joue
escroc,
Слишком
много
профессионального
в
моих
словах,
я
считаю
себя
мошенником,
Devant
les
flics
je
vais
oser,
à
la
KAYZER
SOZE.
Перед
полицейскими
я
осмелюсь,
в
стиле
Кайзер
Созе.
L'art
du
Neiman
fait
que
le
Shetane
plane
avec
moi
en
bécane.
Искусство
Неймана
заставляет
Шетана
парить
со
мной
в
танце.
Tu
nous
testes,
on
te
tanne,
tu
contestes,
on
te
canne.
Ты
проверяешь
нас,
мы
тебя
дубим,
ты
оспариваешь,
мы
тебя
избиваем.
Alarmé,
tire
l'alarme
et
si
les
flics
sortent
leurs
armes,
Встревоженный,
подай
сигнал
тревоги,
и
если
копы
вытащат
оружие,
Comme
à
Parme,
Palerme,
le
drame
a
son
charme.
Как
и
в
Парме,
Палермо,
драма
имеет
свое
очарование.
Loi
du
plus
ouf
tu
dis
pas
ouf,
on
s'en
fout,
on
te
fout.
Закон
о
самом
плохом
ты
не
говоришь
"плохо",
нам
все
равно,
нам
наплевать
на
тебя.
J'ai
faim
et
comme
dit
HAMED
" Un
pour
tous,
tous
sur
un
".
Я
голоден
и,
как
говорит
Хамед,
"один
за
всех,
все
за
одного".
Elevé
au
Rap,
Ragga,
rates,
au
zelta,
à
la
tape,
Воспитанный
на
рэпе,
Рагге,
крысах,
зельте,
ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Aux
soirées
cité,
ciné,
séries
télé.
На
городских
вечерах,
в
кино,
в
сериалах.
Où
les
autres
on
était
pris,
tu
verras,
je
réussis.
Там,
где
нас
брали
другие,
вот
увидишь,
у
меня
все
получится.
Je
serai
celui
qui
brille
et
claque
en
plaine
pénurie.
Я
буду
тем,
кто
сияет
и
хлопает
на
равнине,
где
не
хватает.
Je
ris
des
tes
faux
pas,
maintenant
le
monde
est
à
moi.
Я
смеюсь
над
твоими
ошибками,
теперь
мир
мой.
Trop
de
morts
dans
les
quartiers,
trop
de
cannés
plantés.
Слишком
много
смертей
в
окрестностях,
слишком
много
посажено
тростника.
Dans
les
villes
hantées,
tentés
par
la
fonce-dé,
l'argent
ancré,
В
городах
с
привидениями,
соблазненных
азартными
играми,
деньги
закрепились,
L'illicite
incite,
excite,
plus
rien
ne
suscite
la
réussite.
Незаконное
подстрекает,
возбуждает,
больше
ничто
не
способствует
успеху.
Je
veux
rentrer
dans
les
soirées,
le
schlass
dans
la
poche
pour
charcler,
Я
хочу
ходить
по
вечерам
домой,
со
шлаком
в
кармане,
чтобы
поболтать,
Péter
les
pétasses
à
la
pelle
comme
EDDY
BARCLAY.
Пукать
сучкам
в
пух
и
прах,
как
Эдди
Барклай.
Rap
à
fond
dans
ma
caisse
large,
avec
mes
potes,
capte
un
spot
de
hasch.
Хорошенько
поройся
в
моем
широком
ящике
вместе
с
моими
приятелями,
купи
немного
гашиша.
Estouffer
les
pouffes
que
je
kidnappe,
blattes
dans
mon
appart,
Удушье
пуфиков,
которых
я
похищаю,
тараканов
в
моей
квартире,
Je
rêve
de
sabrer
le
Moët,
pêtes,
chie
le
cul
posé
sur
du
marbre,
Я
мечтаю
о
том,
чтобы
порезать
Моэ,
готовься,
какай
свою
задницу,
лежащую
на
мраморе,
Casino,
black
jack,
sapes
blindés
au
schnaps,
Казино,
блэк
джек,
бронированные
коктейли
со
шнапсом,
Jouer
fric
caisse,
s'il
le
faut
même
ma
femme
au
craps.
Играть
на
деньги,
если
потребуется,
даже
моей
жене
в
кости.
L'Italo
harissa
encaisse
les
francs
fissa,
Итальянец
харисса
обналичивает
франки
фисса,
Fait
passer
SOSSA
pour
un
livreur
de
Allo-Pizza.
Выдает
СОССУ
за
доставщика
Алло-пиццы.
Sales
faces
de
rascals
comme
équipe,
clic
clic.
Грязные
рожи
негодяев
как
команда,
щелчок,
щелчок.
Tombe
le
Lévis,
si
tu
résistes
tu
repars
en
slip,
fils.
Брось
Левис,
если
будешь
сопротивляться,
ты
снова
пойдешь
в
трусах,
сынок.
Me
jet
dans
mon
jet,
Get
27
dans
ma
pogne,
malpoli,
Бросай
меня
в
мой
самолет,
получи
27
в
моей
пизде,
грубиян,
Roter
à
table
comme
ALCAPONE,
péter
le
ballon
dirigeable
Отрыгивать
за
столом,
как
алкаш,
пукать
на
воздушном
шаре
Nique
la
rhala,
touche
pas
hasa
le
monde
est
à
moi.
Ник
Ла
Рала,
не
трогай
Хасу,
мир
мой.
Marre
de
guetter,
galérer,
goûter
aux
gains
veulent
les
gamins,
Надоело
наблюдать,
ходить
по
магазинам,
пробовать
на
вкус
выигрыши,
которых
хотят
дети,
De
rien
partir,
grossir,
devenir
quelqu'un,
le
rêve
ricain.
Ни
с
чего
не
начинать,
становиться
больше,
кем-то
становиться-мечта
рикано.
Comme
l'état
détourner,
faire
tourner
un
compte
en
Suisse,
Как
отвлечь
государство,
открыть
счет
в
Швейцарии,
Défiler
en
boubou
le
14
juillet
sur
les
Champs-Elysées.
Парад
в
Бубу
14
июля
на
Елисейских
полях.
Un
chef
afro,
à
fond
le
son
de
KOFFI
OLOMIDE
Афро-шеф-повар,
полностью
под
звучание
Коффи
ОЛОМИДЕ
Dans
un
Jaguar
immatriculé
NP
(Nègre
de
la
Pègre).
В
Ягуаре
с
регистрацией
NP
(негр
преступного
мира).
Toque
léopard,
gri-gri
scarifié
aux
joues,
Леопардовая
косынка,
гри-гри
со
шрамами
на
щеках,
Je
foutrais
le
Saka-Saka
dans
le
petit
Robert
comme
Julia.
Я
бы
трахнул
Сака-Сака
в
маленького
Роберта,
как
Джулия.
Passi
aussi
aime
donner
des
banquets
de
banquer,
Пасси
также
любит
устраивать
банкеты,
Embarquer
avec
des
bouquets
des
poupées
dans
mes
barques
et
Грузить
с
букетами
кукол
в
мои
лодки
и
Casquer
mercos,
gardes
baraqués,
clebs,
pûtes
privées,
Шлемы
меркос,
барачные
охранники,
ключи,
личные
ящики,
Sauver
les
miens
des
galères
sur
le
pavé,
des
G.A.V.,
des
gens
gavés,
crevés
d'entraver,
Спасать
моих
людей
от
галер
на
асфальте,
от
G.
A.
V.,
От
людей,
накачанных
наркотиками,
уставших
мешать,
Dans
mon
quartiers
je
veux
entendre
Avé.
В
моем
районе
я
хочу
услышать
Аве.
Putain,
rouler
un
pays
à
la
BERLUSCONI,
l'Italie,
Черт
возьми,
свернуть
страну
в
стиле
Берлускони,
Италия,
Lié
a
Forza
Italia,
sa
mille-fa
et
le
monde
à
soi.
Связанный
с
Forza
Italia,
ее
Милле-ФА
и
собственным
миром.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Akhenaton, Passi Balende
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.