Текст и перевод песни Passi feat. J. Mi Sissoko & Jacky Brown - 79 à 97

79 à 97

79, voici PASSI
Dans la vague pour Paris.
Ma famille est nombreuse,
à Babylone on attérit.
Au pays la vide est rude,
Le voyage est donc le préludeà l'épisode Neg'Ä Sarcelles,
Venu pour faire ses études.
Avec LAZHIZ, crise au fond de la classe,
Nos places assises, on baptise nos biz, bétises, nos premiers vices s'aiguisent.
La 5, les stranges,
Goldorak en thèmes de jeux,
C'était les jours heureux pour un petit re-noi fougueux.
13 ans ti mal,
L'époque du centre commerciale,
Mes magasins préférés étaient Prisu et Escale.
Ça marchait souvent, donc on y allait tout le temps.
T'entends clic, clic, clac, clac, clac, pour des bric-à-brac.
Internat, après conseil besoin de supériorité, car les embrouilles, les années, le H I P m'ont chopé.
Moins dans l'quartier, poussé à aller taper, j'engrenais les miens à bouger et serrer.
91, premier disque, premiere part dans les bacs.
92/94, nos tactiques toujours l'attaque.

{Refrain:}
Le voici en solo les tentations c'est l'album, pour toutes les métropoles mais aussi pour les DOM-TOM.Traîtres, pourquoi tant de haine, 95 200, c'est la même, comme dans le passé, il refrappe, "c'est toujours idem".

PASSI en solo les tentations c'est l'album ...
Années 90, entre fonce-dé, zetla et 16,
Les histoires de pèze en dansant sur des braises,
Beaucoup trop de foutaises,
J'ai souvent vu le chiffre 13 tout en évitant le Père Lachaise.
Les profs, le rap, la rue et les cocktails molotov,
Ont forgé l'ALTESSE "DOUBLE S" en lui offrant une étoffe.
Les T.A.B, la Secte, le M.Ä., les R.C.A., les Chauds Lapins, la Clinque et mon Secteur Ä.Sarcelles, Garges, Villiers, P.L.C: là étaient mes pas.
J'ai trimé dans le son, étant Ämer et aigre, règne de la pègre, des nègres intrègres.
Beaucoup d'énnemis, ça mon pote BUGSY te l'a dit.
Mais qui veut la peau du P.A."DOUBLE S"I.?
Un mec de ma renommée est ciblé, visé.
J'ai poussé mon Ministère en fréquentant le secondaire, eu des embrouilles, galères, où des balles sifflèrent.
Même absent, je veux être de ceux toujours présents.
J'en ai sué, j'en ai à fesser et pour ce tu me connais.

{Au Refrain}

79 à 99, entre les traîtres, les prises de tête, y a eu des choses partir en couilles, les changements de facettes:
Certains ont pris la meumeu comme thérapeute, d'autres galèrent aller-retour, derrière les barreaux se pieutent(c'est la merde).
J'ai commencé avec plein de tigres dans la meute, de jeunes prédateurs ayant le goût pour l'émeute.Beaucoup, un moment nous ont partiellement quittés, malheureusement comme ARMAND, d'autres pour toujours(respect).
La vie du tié-quar pousse les lascars je ne sais où, j'ai vécu des sales coups et j'en ai appris beaucoup.
Bâtiment A et B, dans les sombres quartiers en zon-pri, le phoenix renaît après qu'on l'ail coupé de sa vie.
J'ai une galère, comme affaire et un jugements j'attends,
MAMA pardonne moi si ce pourquoi je suis ici, tous ces diplômes, je n'ai pas conquis.
MAMA félicite ton fils, je suis droit dans mes choix, on apprécie ma voix et mon nom prend du poids.

79 to 97

79, here's PASSI
In the wave for Paris.
My family is large,
In Babylon we land.
In the homeland, the void is rough,
The trip is, therefore, the prelude to the Neg'Ä Sarcelles episode,
Who came to study.
With LAZHIZ, a crisis at the back of the classroom,
Our seats, we baptize our biz, nonsense, our first vices are sharpened.
5th grade, the strangers,
Goldorak as game themes,
Those were the happy days for a fiery little black kid.
13 years old, bad,
The era of the shopping center,
My favorite stores were Prisu and Escale.
It often worked, so we went there all the time.
You hear click, click, clack, clack, clack, for trinkets.
Boarding school, after advice, need for superiority, because the fights, the years, the H I P chose me.
Less in the neighborhood, pushed to go hit, I urged mine to move and tighten up.
91, first record, first part in the bins.
92/94, our tactics are still attack.

{Chorus:}
Here he is solo, temptations is the album, for all the metropolises but also for the overseas departments. Traitors, why so much hate, 95 200, it's the same, as in the past, he hits again, "it's always the same".

PASSI solo temptations is the album ...
90s, between fonce-dé, zetla and 16,
The stories of peze dancing on embers,
Too much bullshit,
I often saw the number 13 while avoiding Père Lachaise.
Teachers, rap, the streets, and molotov cocktails,
Forged the "DOUBLE S" HIGHNESS, giving him fabric.
The T.A.B, the Sect, the M.Ä., the R.C.A., the Hot Rabbits, the Clinic and my Sector Ä. Sarcelles, Garges, Villiers, P.L.C: there were my steps.
I toiled in the sound, being bitter and sour, reign of the plague, of the upright blacks.
A lot of enemies, that my friend BUGSY told you.
But who wants the skin of P.A. "DOUBLE S" I.?
A guy of my renown is targeted, aimed at.
I pushed my Ministry by attending secondary school, had fights, galleys, where bullets whistled.
Even absent, I want to be one of those always present.
I sweated, I have to spank and for that you know me.

{Chorus}

79 to 99, between the traitors, the headaches, there were things that went wrong, the changes of facets:
Some took the meumeu as a therapist, others went back and forth, behind bars they whine (it's shit).
I started with a lot of tigers in the pack, young predators with a taste for the emu. Many, for a while, partially left us, unfortunately like ARMAND, others forever (respect).
The life of the tie-quar pushes the lads I don't know where, I've experienced dirty tricks and learned a lot.
Building A and B, in the dark neighborhoods in zon-pri, the phoenix is reborn after being cut off from its life.
I have a galley, as a business and a judgment I await,
MAMA forgive me if this is why I'm here, all these diplomas, I haven't conquered.
MAMA congratulate your son, I am right in my choices, they appreciate my voice and my name is gaining weight.