Passi - Exercice - перевод текста песни на немецкий

Exercice - Passiперевод на немецкий




Exercice
Übung
Intro
Intro
Eh Passi! Are you listening to me? Do you hear me talking to you?
Eh Passi! Hörst du mir zu? Hörst du, wie ich mit dir rede?
You can do as you want...
Du kannst tun, was du willst...
Roy Robbie!
Roy Robbie!
...but the life is an exercice
...aber das Leben ist eine Übung
Jerryka!
Jerryka!
And in this combat I won't let go no no!
Und in diesem Kampf werde ich nicht loslassen, nein nein!
Refrain
Refrain
Etant jeune, j'avais trop de compleXes, c'est con
Als ich jung war, hatte ich zu viele KompleXe, das ist dumm
En grandissant, m'est venue cet envie d'eXplosion
Als ich aufwuchs, kam dieser Wunsch nach eXplosion in mir auf
Vu, que la v? rit? est en voie d'eXtinction
Da die Wahrheit auf dem Weg zur eXtinktion ist
Quand tu bouges, tu captes, t'as les r? fleXes, c'est bon!
Wenn du dich bewegst, kapierst du, hast die RefleXe, das ist gut!
Dans ma t? te trop d'eXtr? mes, c'? tait eXcitant
In meinem Kopf zu viele eXtreme, das war aufregend
Fallait, tra? ner,? viter tout aCCident
Musste rumhängen, jeden Unfall vermeiden
Eviter le bordel, bouger sans eXc? dents
Den Mist vermeiden, sich ohne eXzesse bewegen
EXquises eSquisses, pas marcher dans l'eXcr? ment
EXquisite Skizzen, nicht in den eXkrementen laufen
Comprendre o? va le monde, tout en l'eXplorant
Verstehen, wohin die Welt geht, während man sie eXploriert
C'est le bordel, c'est le TeXas, c'est eXasp? rant
Es ist ein Chaos, es ist TeXas, es ist eXasperierend
Tant de choses s'analysent sans eXplications
So viele Dinge analysieren sich ohne eXplikationen
La cogite, la tchatche, point d'eXclamation
Das Nachdenken, das Gequatsche, Ausrufezeichen!
C'est un eXercice et moi j'm'eXerce fils
Es ist eine Übung und ich übe mich, Junge
Comme la vie, le jeu, le vice sont tous des eXercices.
Wie das Leben, das Spiel, das Laster sind alles Übungen.
Refrain:
Refrain:
You can do as you want, but the life is an exercice
Du kannst tun, was du willst, aber das Leben ist eine Übung
And in this combat I won't let go no no!
Und in diesem Kampf werde ich nicht loslassen, nein nein!
Pont:
Bridge:
We've got P.A.S.S.I yeh
Wir haben P.A.S.S.I, yeah
Passi, is on the scene
Passi ist am Start
Avoir l'eXtra c'est eXaltant. Faut? tre eXigeant
Das eXtra zu haben ist eXaltierend. Man muss anspruchsvoll sein
Comme, au tir au but ou le shoot en eXtension
Wie beim Elfmeterschießen oder dem Wurf in eXtension
Ainsi, j'ai muscl? mon moyen d'eXpression
So habe ich mein Mittel der eXpression gestärkt
Agile comme crazy legs dans mes teXtes et sons
Flink wie Crazy Legs in meinen TeXten und Sounds
Ma? triser l'eXc? s, l'art de la guerre, le rentre dedans
Den eXzess meistern, die Kunst des Krieges, das Draufgehen
EXceller m? me eXc? d? maquer les mecs trop cons
EXzellieren, selbst wenn überfordert, die zu dummen Kerle bloßstellen
Ma voix amplifi? e par le leXicon
Meine Stimme, verstärkt durch das LeXikon
En pratique faut? tre eXcellent
In der Praxis muss man eXcellent sein
RelaXe eh, c'est notre culte que nous eXportons
RelaX, eh, es ist unser Kult, den wir eXportieren
C'est pour toi et toi ma gueule que nous eXistons
Für dich und dich, mein Freund, dass wir eXistieren
Ou pour toi ma belle la zik comme le seXe c'est bon
Oder für dich, meine Schöne, die Mucke wie SeX ist gut
Viens oublie ton cum, tout comme ton eX petit con.
Komm, vergiss deinen Kerl, genau wie deinen eX-kleinen Idioten.
Allright!
Allright!
Refrain + pont
Refrain + Bridge
Keep it, move it. Just move your feeling groove
Behalt es, beweg es. Beweg einfach dein Gefühl, deinen Groove
Don't stop the move and you gonna be allright. You can do as you want
Stopp die Bewegung nicht und dir wird's gut gehen. Du kannst tun, was du willst
We've got Passi on the scene, I am Roy and in this combat
Wir haben Passi am Start, ich bin Roy und in diesem Kampf
I won't let go no.
Werde ich nicht loslassen, nein.
Refrain + pont
Refrain + Bridge
C'est un eXercice.
Es ist eine Übung.
C'est eXaltant, trop de bleuf, d'eXtr? mes, dans cet OCCident
Es ist eXaltierend, zu viel Bluff, eXtreme, in diesem Westen
C'est eXplicite
Es ist eXplizit
Le rentre dedans, du fond, de la forme tout en s'eXer? ant
Das Draufgehen, vom Inhalt, von der Form, alles während man sich übt
C'est un eXercice
Es ist eine Übung
Com on, get it on, get it on, get it on, get it on, get it on, baby!
Komm schon, mach an, mach an, mach an, mach an, mach an, Baby!
And in this combat, you gotta believe! Are you listening?
Und in diesem Kampf musst du glauben! Hörst du zu?
C'est un eXercice
Es ist eine Übung
Say what?!
Say what?!
And you can do as you want
Und du kannst tun, was du willst





Авторы: Passi Balende, Jacques Gustave Jerryka, Dimitri Jamois, Djamel Boukhit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.