Текст и перевод песни Passi - Exercice

Exercice

Intro

Eh Passi! Are you listening to me? Do you hear me talking to you?
You can do as you want...
Roy Robbie!
...but the life is an exercice
Jerryka!
And in this combat I won't let go no no!

Refrain

Etant jeune, j'avais trop de compleXes, c'est con
En grandissant, m'est venue cet envie d'eXplosion
Vu, que la v? rit? est en voie d'eXtinction
Quand tu bouges, tu captes, t'as les r? fleXes, c'est bon!
Dans ma t? te trop d'eXtr? mes, c'? tait eXcitant
Fallait, tra? ner,? viter tout aCCident
Eviter le bordel, bouger sans eXc? dents
EXquises eSquisses, pas marcher dans l'eXcr? ment
Comprendre o? va le monde, tout en l'eXplorant
C'est le bordel, c'est le TeXas, c'est eXasp? rant
Tant de choses s'analysent sans eXplications
La cogite, la tchatche, point d'eXclamation
C'est un eXercice et moi j'm'eXerce fils
Comme la vie, le jeu, le vice sont tous des eXercices.

Refrain:
You can do as you want, but the life is an exercice
And in this combat I won't let go no no!

Pont:
We've got P.A.S.S.I yeh
Passi, is on the scene

Avoir l'eXtra c'est eXaltant. Faut? tre eXigeant
Comme, au tir au but ou le shoot en eXtension
Ainsi, j'ai muscl? mon moyen d'eXpression
Agile comme crazy legs dans mes teXtes et sons
Ma? triser l'eXc? s, l'art de la guerre, le rentre dedans
EXceller m? me eXc? d? maquer les mecs trop cons
Ma voix amplifi? e par le leXicon
En pratique faut? tre eXcellent
RelaXe eh, c'est notre culte que nous eXportons
C'est pour toi et toi ma gueule que nous eXistons
Ou pour toi ma belle la zik comme le seXe c'est bon
Viens oublie ton cum, tout comme ton eX petit con.
Allright!

Refrain + pont

Keep it, move it. Just move your feeling groove
Don't stop the move and you gonna be allright. You can do as you want
We've got Passi on the scene, I am Roy and in this combat
I won't let go no.

Refrain + pont

C'est un eXercice.
C'est eXaltant, trop de bleuf, d'eXtr? mes, dans cet OCCident
C'est eXplicite
Le rentre dedans, du fond, de la forme tout en s'eXer? ant
C'est un eXercice

Com on, get it on, get it on, get it on, get it on, get it on, baby!
And in this combat, you gotta believe! Are you listening?

C'est un eXercice
Say what?!
And you can do as you want

Exercice

Intro

Eh Passi! Tu m'écoutes ? Tu m'entends te parler ?
Tu peux faire ce que tu veux...
Roy Robbie!
...mais la vie est un exercice
Jerryka!
Et dans ce combat, je ne lâcherai pas, non non!

Refrain

Étant jeune, j'avais trop de complexes, c'est con
En grandissant, m'est venue cette envie d'explosion
Vu, que la vérité est en voie d'extinction
Quand tu bouges, tu captes, t'as les réflexes, c'est bon!
Dans ma tête trop d'extrêmes, c'était excitant
Fallait, trainer, éviter tout accident
Éviter le bordel, bouger sans excédents
Exquises esquisses, pas marcher dans l'excrément
Comprendre où va le monde, tout en l'explorant
C'est le bordel, c'est le Texas, c'est exaspérant
Tant de choses s'analysent sans explications
La cogite, la tchatche, point d'exclamation
C'est un exercice et moi je m'exerce fils
Comme la vie, le jeu, le vice sont tous des exercices.

Refrain:
Tu peux faire ce que tu veux, mais la vie est un exercice
Et dans ce combat, je ne lâcherai pas, non non!

Pont:
We've got P.A.S.S.I yeh
Passi, est sur la scène

Avoir l'extra c'est exaltant. Faut être exigeant
Comme, au tir au but ou le shoot en extension
Ainsi, j'ai musclé mon moyen d'expression
Agile comme crazy legs dans mes textes et sons
Maîtriser l'excès, l'art de la guerre, le rentre dedans
Exceller même excéder les mecs trop cons
Ma voix amplifiée par le lexique
En pratique faut être excellent
Relaxe eh, c'est notre culte que nous exportons
C'est pour toi et toi ma gueule que nous existons
Ou pour toi ma belle la zik comme le sexe c'est bon
Viens oublie ton cum, tout comme ton ex petit con.
Allright!

Refrain + pont

Keep it, move it. Just move your feeling groove
Don't stop the move and you gonna be allright. Tu peux faire ce que tu veux
We've got Passi on the scene, I am Roy and in this combat
I won't let go no.

Refrain + pont

C'est un exercice.
C'est exaltant, trop de bleuf, d'extrêmes, dans cet Occident
C'est explicite
Le rentre dedans, du fond, de la forme tout en s'exerçant
C'est un exercice

Com on, get it on, get it on, get it on, get it on, get it on, baby!
Et dans ce combat, tu dois y croire! Tu m'écoutes ?

C'est un exercice
Say what?!
Et tu peux faire ce que tu veux