Текст и перевод песни Passi - Exercice

Exercice

Intro

Eh Passi! Are you listening to me? Do you hear me talking to you?
You can do as you want...
Roy Robbie!
...but the life is an exercice
Jerryka!
And in this combat I won't let go no no!

Refrain

Etant jeune, j'avais trop de compleXes, c'est con
En grandissant, m'est venue cet envie d'eXplosion
Vu, que la v? rit? est en voie d'eXtinction
Quand tu bouges, tu captes, t'as les r? fleXes, c'est bon!
Dans ma t? te trop d'eXtr? mes, c'? tait eXcitant
Fallait, tra? ner,? viter tout aCCident
Eviter le bordel, bouger sans eXc? dents
EXquises eSquisses, pas marcher dans l'eXcr? ment
Comprendre o? va le monde, tout en l'eXplorant
C'est le bordel, c'est le TeXas, c'est eXasp? rant
Tant de choses s'analysent sans eXplications
La cogite, la tchatche, point d'eXclamation
C'est un eXercice et moi j'm'eXerce fils
Comme la vie, le jeu, le vice sont tous des eXercices.

Refrain:
You can do as you want, but the life is an exercice
And in this combat I won't let go no no!

Pont:
We've got P.A.S.S.I yeh
Passi, is on the scene

Avoir l'eXtra c'est eXaltant. Faut? tre eXigeant
Comme, au tir au but ou le shoot en eXtension
Ainsi, j'ai muscl? mon moyen d'eXpression
Agile comme crazy legs dans mes teXtes et sons
Ma? triser l'eXc? s, l'art de la guerre, le rentre dedans
EXceller m? me eXc? d? maquer les mecs trop cons
Ma voix amplifi? e par le leXicon
En pratique faut? tre eXcellent
RelaXe eh, c'est notre culte que nous eXportons
C'est pour toi et toi ma gueule que nous eXistons
Ou pour toi ma belle la zik comme le seXe c'est bon
Viens oublie ton cum, tout comme ton eX petit con.
Allright!

Refrain + pont

Keep it, move it. Just move your feeling groove
Don't stop the move and you gonna be allright. You can do as you want
We've got Passi on the scene, I am Roy and in this combat
I won't let go no.

Refrain + pont

C'est un eXercice.
C'est eXaltant, trop de bleuf, d'eXtr? mes, dans cet OCCident
C'est eXplicite
Le rentre dedans, du fond, de la forme tout en s'eXer? ant
C'est un eXercice

Com on, get it on, get it on, get it on, get it on, get it on, baby!
And in this combat, you gotta believe! Are you listening?

C'est un eXercice
Say what?!
And you can do as you want

Упражнение

Вступление

Эй, Пасси! Ты меня слушаешь? Ты слышишь, я к тебе обращаюсь?
Делай, как хочешь...
Рой Робби!
...но жизнь - это упражнение.
Джеррика!
И в этой схватке я не сдамся, нет, нет!

Припев

В молодости у меня было слишком много комплексов, это глупо.
Когда я вырос, у меня появилось это желание взрыва.
Видя, что правда на грани исчезновения.
Когда ты двигаешься, ты схватываешь, у тебя есть рефлексы, это хорошо!
В моей голове было слишком много крайностей, это было захватывающе.
Нужно было тащиться, избегать любых аварий.
Избегать беспорядка, двигаться без происшествий.
Изысканные наброски, не наступать на дерьмо.
Понимать, куда идет мир, исследуя его.
Это беспорядок, это Техас, это захватывающе.
Так много вещей анализируется без объяснений.
Размышления, болтовня, никаких восклицательных знаков.
Это упражнение, и я упражняюсь, сынок.
Как жизнь, игра, порок - все это упражнения.

Припев:
Делай, как хочешь, но жизнь - это упражнение.
И в этой схватке я не сдамся, нет, нет!

Связка:
У нас есть P.A.S.S.I, да.
Пасси на сцене.

Иметь нечто большее - значит быть выдающимся. Нужно быть требовательным.
Как при ударе по воротам или броске в прыжке.
Таким образом, я натренировал свой способ самовыражения.
Проворный, как сумасшедшие ноги, в моих текстах и звуках.
Овладеть крайностью, искусством войны, напором.
Превосходить, даже превосходя, обманывать слишком глупых парней.
Мой голос усилен лексиконом.
На практике нужно быть превосходным.
Расслабься, эй, это наш культ, который мы экспортируем.
Это для тебя и для тебя, моя подруга, мы существуем.
Или для тебя, моя красавица, музыка, как и секс, - это хорошо.
Иди сюда, забудь о своем бывшем, как и о своем маленьком дружке.
Хорошо!

Припев + связка

Продолжай, двигайся. Просто двигай своим чувственным ритмом.
Не останавливай движение, и у тебя все будет хорошо. Делай, как хочешь.
У нас есть Пасси на сцене, я Рой, и в этой схватке
Я не сдамся, нет.

Припев + связка

Это упражнение.
Это захватывающе, слишком много блефа, крайностей на этом Западе.
Это очевидно.
Напор, глубина, форма, все это в процессе тренировки.
Это упражнение.

Давай, давай, давай, давай, давай, детка!
И в этой схватке ты должен верить! Ты слушаешь?

Это упражнение.
Что ты сказал?!
И ты можешь делать все, что захочешь.