Текст и перевод песни Passi - L'antre de l'ange
L'autre
soir,
l'ALTESSE
tâtait
un
bizness
de
soirée,
Вчера
вечером
Его
Высочество
нащупал
Вечерний
бизнесс,
Une
doudou
de
toute
beauté,
un
fruit
à
l'aise
au
Bailey.
Шикарный
пуховик,
уютный
фрукт
в
Бейли.
Y'a
eu
les:
"Attends
tu
m'as
pris
pour
qui?".
Там
были
такие:
"подожди,
ты
за
кого
меня
принял?".
Pourquoi
toujours
ces
théories
de
bluffeur,
bluffeuse
et
bluffé?
Почему
эти
теории
всегда
блефуют,
блефуют
и
блефуют?
Désir
commun?
Canapé
déplié,
Общее
желание?
Раскладной
диван,
Le
patron
plastique
se
pose
dans
une
main.
Пластиковый
босс
лежит
в
одной
руке.
Elle
rougit
de
plaisir,
je
caresse
et
tâte
avec
doigté,
Она
краснеет
от
удовольствия,
я
ласкаю
и
нащупываю
пальцами,
Et
nous
nous
délectons
dans
une
danse
ondulée.
И
мы
упиваемся
друг
другом
в
волнообразном
танце.
Côté-côté,
centré,
collé-serré,
coké,
OK?
Бок-бок,
центрированный,
склеенный,
заклеенный,
хорошо?
Le
doux
al
dente,
l'exquis
fou
fâché-fâché.
Сладкий
аль
денте,
изысканный
безумец,
сердитый-сердитый.
Un
bonda
soufflé
comme
du
Miel-pops
à
dévorer.
Бонда
пыхтела,
как
мед-попсы,
чтобы
пожрать.
Nous
goûtions
sans
répit
aux
saveurs
de
nos
pays.
Мы
без
устали
пробовали
вкусы
наших
стран.
Tu
veux
l'antre
de
l'ange,
Тебе
нужно
логово
Ангела.,
Tu
veux
l'antre
de
l'ange...
Тебе
нужно
логово
Ангела...
Fidèle
insatisfait,
tu
connais
les
Cains-Cains:
Верный
неудовлетворенный,
ты
знаешь
Каин-Каинов:
Toute
la
nuit
c'est
inné,
je
suis
Vahiné
jusqu'au
matin.
Всю
ночь
это
врожденное,
я
провожу
вахту
до
утра.
Hiver
ou
automne
je
suis
chaud
comme
au
printemps,
Зимой
или
осенью
мне
тепло,
как
весной,
Et
quand
vient
l'été?
А
когда
наступит
лето?
Rebelotte,
an
nou
allé!
Tes
saveurs
me
hantent,
je
veut
tâter,
Бунтарь,
Ан
ноу
Алле!
Твои
ароматы
преследуют
меня,
я
хочу
пощупать,
Je
veux
goûter
à
ces
voluptés,
dans
ces
ôtés-frottés,
Я
хочу
попробовать
эти
сладострастия,
в
этих
вычищенных-вычищенных,
Après
123 soleil,
re-tâter
un
chat-perché.
После
1-2-3
солнца
снова
пощупайте
сидящего
на
корме
кота.
Pose
sous
l'appareil,
parle
la
langue
des
merveilles,
Позирует
под
прибором,
говорит
на
языке
чудес,
égaye
ton
corps
aux
pratiques
украсьте
свое
тело
практиками
Des
obscures
Sciences
Physiques,
Неясные
Физические
науки,
Fuji-Yama,
Kama-Sutra,
ou
un
autre
mot
"chinois".
Фудзи-яма,
Камасутра
или
другое
слово
"китайский".
Femme
de
mes
joies,
ouvre
tes
frontières
aux
tentations,
Жена
моих
радостей,
открой
свои
границы
искушениям,
Tonton
a
un
bon
jus
de
passion,
ses
saveurs
nous
boirons.
У
дяди
хороший
сок
страсти,
его
ароматы
мы
выпьем.
Comme
à
l'école,
une
bombe
à
max
avec
un
corps
de
folle,
Как
в
школе,
бомба
Максу
с
телом
сумасшедшего,
Sur
ma
parole,
mon
auréole,
elle
était
toutes
taxes
comprises.
Честное
слово,
мой
ореол,
она
была
всем
понятна.
Un
déhanché
qui
aguichait,
dressés
les
loups
fâchés.
- Взревел
дряхлый,
подгоняя
разъяренных
волков.
"Son
mec
l'a
lâchée!",
péché!
La
situation
j'exploite.
"Ее
парень
отпустил
ее!",
грех!
Ситуация,
которой
я
пользуюсь.
Mate!
DOUBLE
S
tchatche!
Et
ces
folies
nous
flattent,
Приятель!
Двойной
чат!
И
эти
глупости
льстят
нам.,
Une
sexuelle
automate,
aux
délices
candidate.
Сексуальный
автомат,
претендующий
на
наслаждение.
Comme
un
jour
qui
tue
la
nuit,
une
pluie
qui
tue
la
soif.
Как
день,
убивающий
ночь,
дождь,
убивающий
жажду.
Le
feu
dans
ses
eaux,
dans
les
draps,
danses
de
corégraphe.
Огонь
в
его
водах,
в
простынях,
в
танцах
кореграфа.
Puisant
nos
ébats
bas
dans
sa
lointaine
fontaine,
Черпая
наши
низкие
удовольствия
в
его
далеком
фонтане,
Pour
nos
coups
de
reins
de
longue
haleine.
За
наши
длительные
удары
по
почкам.
Bouge
ton
corps,
fais
un
pas,
si
corps
et
âme
sont
partants,
Двигайся
своим
телом,
Сделай
шаг,
если
тело
и
душа
уходят,
Tous
aimons
nous
abreuver
des
saveurs
de
nos
contrées.
Всем
нам
нравится
поить
нас
ароматами
наших
краев.
Devant
mon
carnet
d'adresses,
encore
je
m'adresse,
Перед
моей
адресной
книгой
снова
я
обращаюсь,
Aux
déesses
de
la
caresse
et
je
me
confesse.
Богиням
ласки
и
я
исповедуюсь.
Qui
n'a
pas
péché
à
la
pêche
aux
taspech?
Кто
не
согрешил
в
ловле
таспеков?
Goûtons
aux
saveurs
de
nos
pays.
Давайте
попробуем
вкусы
наших
стран.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Philippe Tristan Fragione, Passi Balende
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.