Текст и перевод песни Passi - L'engreneur

L'engreneur

Je suis l'engreneur, ma tête est mise à prix,
T'as compris! Prie pour celui qui s'approprie les esprits.
Mon cri, dans les quartiers où les kisdés ne peuvent casser.
Dans ces cités, j'aime être cité, félicité et récité
à fond dans les BMW, dans les bus, métro, les walkmans,
Comme un cobra, j'pé-ra, qué-bra, les esprits je shouara.
J'excelle pour ma clientèle, tel un boss de cartel,
Je fixe ton fils sous décibels, j'y fous la rapyphilis.
Il consomme, je l'informe, moi PASSI le transforme.
Mon album est ma bonbonne, comme un virus sans sérum,
En somme je suis l'homme à conserver dans tous les muséums.
Hors norme, tel un raptore, les mots, je les mords et les tords,
Les ressors plus fort et sans efforts les fous dans ton corps.
Je te perfore de métaphores, allez! Appelle les renforts.
Silence, agneau! J'attaque habile
Comme HANNIBAL au cerveau,
Tu m'entendras / niquer la rhala / le dawa dans ta radio.
Refrain:
Je sème ma gangrène, plante mes mots dans les veines,
Micro en main dans l'arène. / Prends le mic pour la pagaille /.
J'enchaîne, j'engrène, de la plus saine à la mauvaise graine
Et.../ Prends le mic pour la pagaille /.
Malgré mon absence au congrès, je peux exposer, dénigrer.
Paré pour engrener, le nègre est en progrès.
Pas de simagrées, froisser, je fais ça de gré.
Je vais émigrer dans les esprits,
Comme un rhum aigre et de haut degré.
Déjà gamin, quand sur les gosses je posais le grappin,
J'organisais la guérilla, au plus galopin, je donnais un gain,
Départ de la bagarre, je poussais au Coup de Trafalgar.
Comme un démon dans l'Olympe,
Je grimpe et sème ma gangrène.
/"Viens avec moi dans le jardin du diable,
Endroit dans lequel tout est acceptable..."/
Dans cette garce de vie je n'ai pas guéri, j'ai gravi, j'ai grandi
Avec les coups de crasse, et grâce au rap je rends grâce.
Je pousse au guet-apens, Pan! Et au gain sans disgrâce.
Ämer, grugeur, grossiste, j'aime flirter avec l'angoisse,
Grimace, gri-gri, j'embrasse, sur mon passage se brise la glace.
Je passe de l'orgasme au spasme, mes paroles agacent.
Refrain
Je prends de l'ampleur, je suis ample;
Mon temple est fait de samples.
Je suis un exemple, beaucoup me contemplent,
M'interprètent et veulent en être.
Je vais transmettre ce goût du direct, l'art de mettre,
J'injecte le spectre.
Mon public respecte que me haïssent les teur-inspec.
Mais personne n'arrête un mec correct, qui éduque des têtes.
Je résume: je suis la grippe, t'as un vaccin, tu m'allumes,
J'exhume, m'en accoutume, reviens avec la brume, j'enrhume.
Je fous le dawa, je prends du poids et la cible est sur moi.
Je ne penche, ni ne flanche, comme d'hab' j'ai le manche.
Quand la potence s'enclenche, l'arrogance me branche
Sur volts, ma gueule est mon colt, mon skeud je mijote.
Je lance le missile, grimpe ma côte,
Les gens achètent, donc votent.
Patriote, ma voix pilote, le peuple j'emporte,
Dans le pays je grignote, comme un virus dans une culotte.
Je suis l'engreneur, ma tête est mise à prix,
T'as compris? Prie pour celui qui s'approprie les esprits!
Refrain
LA FRANCE AU RAP FRANCAIS!

The gear

I am the gear driver, my head is priced,
You got it! Pray for the one who appropriates the spirits.
My cry, in the neighborhoods where the kisdés can not break.
In these cities, I like to be quoted, praised and recited
thoroughly in BMWs, on buses, metro, walkmans,
Like a cobra, I will pé-ra, qué-bra, the spirits I will shouara.
I excel for my clients, like a cartel boss,
I'm staring at your son under decibels, I'm fucking up rapyphilis.
He consumes, I inform him, me PASSI transforms him.
My album is my bottle, like a virus without serum,
In short, I am the man to be preserved in all museums.
Out of the norm, like a raptor, words, I bite and twist them,
Pull them out harder and effortlessly the crazy ones in your body.
I'm punching you with metaphors, come on! Call for backup.
Silence, lamb! I attack skillfully
Like HANNIBAL to the brain,
You will hear me / fuck the rhala / the dawa in your radio.
Chorus:
I sow my gangrene, plant my words in the veins,
Microphone in hand in the arena. / Take the mic for the mess /.
I chain, I mesh, from the healthiest to the bad seed
And.../ Take the mic for the mess /.
Despite my absence from congress, I can expose, denigrate.
Ready to mesh, the negro is making progress.
No pretenses, crumple, I do this willingly.
I will emigrate in the minds,
Like a sour and high-grade rum.
Already as a kid, when I put the grappling hook on the kids,
I organized the guerrillas, at the most galloping, I gave a gain,
Starting the fight, I was pushing for the Trafalgar Blow.
Like a demon in Olympus,
I climb and spread my gangrene.
/"Come with me to the devil's garden,
Place in which everything is acceptable..."/
In this bitch of a life I have not healed, I have climbed, I have grown
With the dirt shots, and thanks to the rap I give thanks.
I'm pushing to the lookout, Pan! And to gain without disgrace.
Ämer, grugeur, wholesaler, I like to flirt with anxiety,
Grimace, gri-gri, I kiss, on my way the ice breaks.
I go from orgasm to spasm, my words annoy.
Chorus
I'm gaining momentum, I'm ample;
My temple is made of samples.
I am an example, many contemplate me,
Interpret me and want to be.
I'm going to pass on this taste for the direct, the art of putting,
I'm injecting the spectrum.
My audience respects that the detectives hate me.
But no one stops a decent guy, who educates heads.
I summarize: I'm the flu, you have a vaccine, you turn me on,
I exhume, get used to it, come back with the mist, I catch a cold.
I'm fucking up the dawa, I'm gaining weight and the target is on me.
I don't lean or flinch, as usual I have the handle.
When the gallows snaps, arrogance plugs me in
On volts, my mouth is my colt, my skeud I'm stewing.
I launch the missile, climb my coast,
People buy, therefore vote.
Patriot, my pilot voice, the people I carry away,
In the country I snack, like a virus in panties.
I am the gear driver, my head is priced,
Do you understand? Pray for the one who appropriates the spirits!
Chorus
FRANCE TO FRENCH RAP!