Текст и перевод песни Passi - Rap bizness
Le
but
la
rime
du
mois
et
le
rap
du
mois
Цель
рифма
месяца
и
рэп
месяца
Un
style
qui
te
scie,
mon
rap
à
moi,
Стиль,
который
пилит
тебя,
мой
собственный
рэп,
Ma
conscience
et
mes
mots
siamois
моя
совесть
и
мои
сиамские
слова
Technique
de
bonhomme
au
role-pa
Техника
снеговика
в
ролевой
игре
Ça
nique
ça
sonne
et
c'est
le
même
combat
Это
звучит
странно,
и
это
тот
же
бой
C'est
mon
nouveau,
c'est
au
niveau
morveux
Это
мой
новый,
он
на
сопливом
уровне
Et
ce
qui
est
à
moi
ça
fait
bander
toi
И
то,
что
принадлежит
мне,
заставляет
тебя
напрягаться
Le
but
le
lyrics
du
mois
que
le
DJ
scratche
en
ressoi
Цель
самой
популярной
песни
месяца,
которую
диджей
записывает,
- это
вспомнить
Celui
que
tu
lis
que
tu
bois
que
les
scarlas
aboient
qui
offusquent
l'état
fou
Тот,
о
котором
ты
читаешь
что
ты
пьешь
что
лают
шрамы
которые
оскорбляют
сумасшедшее
государство
L'MC
dans
un
sale
état
fous
ta
meuf
dans
mon
matelas
МК
в
грязном
состоянии
трахни
свою
девушку
в
моем
матрасе
Matte
ça
mes
mots
mon
groove
mon
rap
mon
moove
à
l'affiche
Не
обращай
внимания
на
мои
слова,
мой
ритм,
мой
рэп,
мой
мув
на
плакате
Dans
tous
les
magazines
du
mois
Во
всех
журналах
месяца
L'obus
l'album
d'or
du
mois
apprécié
en
teboi
Снаряд-золотой
альбом
месяца,
оцененный
по
достоинству
в
тебои
Après
ça
les
gens
gueulent
avec
toi
et
toi
После
этого
люди
кричат
на
тебя,
а
ты,
Quand
tu
montes
sur
scène
on
fout
le
dawa
когда
выходишь
на
сцену,
мы
трахаем
Даву
La
foule
les
claps
et
les
flash
tu
te
fous
dans
les
clips
et
les
pages
Толпа
хлопает
и
вспыхивает,
ты
трахаешься
в
клипах
и
на
страницах
Les
portes
s'ouvrent
nègro
en
couv
du
RER
et
du
Black
Match
du
mois
Двери
открываются
Негро
в
преддверии
RER
и
Черного
матча
месяца
Voilà
le
platine
du
mois
avec
lequel
tu
pètes
dans
la
soie
Вот
платина
месяца,
с
которой
ты
пукаешь
в
шелку
Voilà
le
label
au
billboard
numéro
1 au
tops
Virgin
C-Fna
Это
лейбл
под
номером
1 в
billboard
на
tops
Virgin
C-Fna
Des
meufs
que
tu
pètes
à
tout
va
bizness
victoire
et
yasse-ca
Цыпочки,
которых
ты
трахаешь
на
каждом
шагу,
победа
в
бизнесе
и
все
такое.
Pousses
tes
rouyas
bouyav
prend
un
pav
et
braque
la
trophée
du
mois
Стреляй
в
своих
Руя,
буяв,
возьми
ПАВ
и
укради
трофей
месяца
{Refrain:
x2}
{Припев:
x2}
C'est
toujours
du
Rap
bizness
Это
всегда
деловой
рэп
Si
tout
le
monde
connaît
ton
nom
Если
все
знают
твое
имя
Si
l'MC
n'est
pas
bête
pas
con
Если
ведущий
не
глуп,
не
дурак
Si
les
mots
sont
profonds
et
si
le
son
est
bon
Если
слова
Глубокие
и
если
звук
хороший,
C'est
toujours
du
Rap
bizness
это
всегда
деловой
рэп
Si
l'MC
est
champion
Если
МС
станет
чемпионом
S'il
est
dans
la
tendance
en
avance
Если
он
находится
в
опережающем
тренде
Toi
tu
danses
et
si
tu
fous
le
son
à
fond
Ты
танцуешь,
и
если
ты
включишь
звук
на
полную
катушку
Le
succès
change
les
gens
la
zik
te
propulse
tu
changes
Успех
меняет
людей
zik
продвигает
тебя
вперед,
ты
меняешься
Les
thunes
ça
arrange
la
vie
t'as
vu
à
toi
de
surtout
pas
changer
d'avis
Тунцы
делают
жизнь
лучше,
ты
видел,
что
тебе
решать,
особенно
если
ты
не
передумал
Le
succès
change
les
gens
comme
quand
tu
t'fais
trop
sucer
tu
changes
Успех
меняет
людей
так
же,
как
когда
тебя
слишком
сильно
засасывает,
ты
меняешься
Les
thunes
ça
change
la
vue
t'as
vu
même
certains
amis
te
guettent
et
t'envient
Тунцы
меняют
представление
о
тебе,
даже
некоторые
друзья
наблюдают
за
тобой
и
завидуют
тебе
Succès
succin
c'est
cette
brauté
friquée
que
t'as
piqué
niqué
un
soir
Блестящий
успех,
это
та
крутая
сучка,
которую
ты
трахнул
однажды
ночью,
C'est
une
prostituée
qui
te
destitue
это
проститутка,
которая
тебя
выгоняет
Pour
elle
tu
tues
et
le
lendemain
elle
s'barre
Ради
нее
ты
убиваешь,
а
на
следующий
день
она
уходит
C'est
sur
hard
ou
rhytme
fun
pour
les
femmes
et
les
keums
Это
на
hard
или
rhytme
fun
для
женщин
и
парней
Les
lascards
les
vieux
briscars
les
pères
les
jeunes
Парни,
старые
парни,
отцы,
молодые
Et
même
si
dansent
les
re-me
И
даже
если
они
танцуют
заново,
я
Toi
je
sais
que
tu
fais
des
CD-R
et
tu
deviens
bénéficiaire
Ты,
я
знаю,
записываешь
компакт-диски
и
становишься
бенефициаром
T'as
l'air
fier
car
tu
sais
que
je
peux
pas
niquer
ta
mère
de
toute
manière
Ты
выглядишь
гордым,
потому
что
знаешь,
что
я
все
равно
не
могу
трахнуть
твою
маму
J'suis
pas
diplomate
c'est
clair
et
toi
tu
vas
pas
me
la
faire
p'tit
frère
Я
не
дипломат,
это
ясно,
и
ты
не
собираешься
делать
это
со
мной,
маленький
брат
Va
pas
te
la
raconter
à
critiquer
le
rap
et
les
affaires
Не
ходи
и
не
рассказывай
о
том,
как
критиковать
рэп
и
бизнес
Certes
je
reste
le
même
même
si
le
succès
toque
à
ma
porte
Конечно,
я
остаюсь
прежним,
даже
если
успех
стучится
в
мою
дверь
Que
les
disques
sortent
que
je
m'exporte
qu'on
attend
ma
perte
Пусть
выходят
пластинки,
что
я
экспортирую
себя,
что
меня
ждут
потери.
J'reste
le
même
le
même
jeu
de
cartes
et
qu'importe
si
je
me
plante
Я
остаюсь
прежним,
та
же
колода
карт,
и
какая
разница,
если
я
потерплю
крах
C'est
du
rap
avec
ma
banque
c'est
aussi
du
biz
Это
рэп
с
моим
банком,
это
тоже
бизнес,
C'est
comme
ça
qu'on
se
comporte.
вот
как
мы
себя
ведем.
{Au
Refrain,
x2}
{Припев,
x2}
Le
rap
c'est
une
pure
Passion
une
potion
une
compétition
Рэп-это
чистая
страсть,
зелье,
соревнование
C'est
aussi
des
prises
de
bec
et
mon
pouvoir
avec
Это
также
захваты
клювов,
и
моя
сила
в
этом
J'te
dis
fermes
ta
gueule
p'tit
con
Я
говорю
тебе,
Заткнись,
придурок
Viens
pour
voir
bidon
enfoiré
ce
qu'on
écoute
dans
les
soirées
Приходи
посмотреть,
фальшивый
ублюдок,
что
мы
слушаем
по
вечерам
Le
Double
S
Issap
vient
s'essuyer
sur
des
MC's
Двойной
S
Issap
приходит,
чтобы
вытереться
о
MC
Rime
sale
rime
virile
hymne
de
squale
et
clip
de
Skwall
Грязная
рифма
мужественная
рифма
гимн
шквала
и
клип
Скволла
Rap
spécial
hors
normes
ti
male
pour
faire
bander
Специальный
нестандартный
рэп
ti
male,
чтобы
заставить
напрягаться
Tous
ceux
qui
crèvent
la
dalle
всех,
кто
падает
на
плиту
Un
mec
d'honneur
médaille
d'honneur
Парень
с
отличием
медаль
с
отличием
Des
disques
d'or
donc
d'honneur
Таким
образом,
золотые
диски
в
почете
Le
combat
dans
le
cÅâ
ur
mon
égo
de
frapper
et
de
ce
concepteur
à
l'heure
Борьба
в
области
моего
стремления
нанести
удар
и
этого
дизайнера
вовремя
Si
le
rap
c'est
un
film
de
boules
moi
j'déboule
en
harder
Если
рэп-это
фильм
о
яйцах,
то
я
становлюсь
жестче,
Rares
auteurs
de
skeud
de
valeurs
mes
mots
sont
toutes
mes
putes
редкие
авторы
пародий
на
ценности,
мои
слова-все
мои
шлюхи
Au
compteur
parle
ou
pleure
У
счетчика
говори
или
плачь
J'prends
de
l'ampleur
c'est
du
rap
rockfeller
Я
набираю
обороты,
это
Рокфеллеровский
рэп,
Toujours
félé
comme
dans
le
temps
sipa
se
hisse
au-dessus
des
meilleurs.
который
всегда
восхищает,
поскольку
со
временем
сипа
становится
выше
лучших.
{Au
Refrain,
x4}
{Припев,
x4}
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Passi Balende, Nicolas Nocchi, Ludovic Bource
Альбом
Genèse
дата релиза
07-11-2000
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.