Notre père - Passion перевод на немецкий

Notre père

Notre père céleste
Qui est aux cieux
Que ton saint nom sur Terre soit sanctifié
Qu'ici bas, tu rétablisses ton règne
Et parmi nous répande ta volonté

Donne nous le pain,
Ce pain quotidien,
Pardonne nos offenses et nos faiblesses

Notre père céleste
Qui est aux cieux
Que ton saint nom sur Terre soit sanctifié
Qu'ici bas tu rétablisses ton règne
Et parmi nous répande ta volonté

Tiens nous éloignés
De toute tentation
Mais délivre nous du () Seigneur

Car à toi seul revienne
Règne, puissance et gloire
Pour l'éternité nous dirons Amen

Vater unser

Unser himmlischer Vater
Der du bist im Himmel
Geheiligt werde dein Name auf Erden
Dein Reich komme hier unten
Und unter uns verbreite deinen Willen

Gib uns unser tägliches Brot,
Das Brot des Lebens,
Vergib uns unsere Schuld und Schwäche

Unser himmlischer Vater
Der du bist im Himmel
Geheiligt werde dein Name auf Erden
Dein Reich komme hier unten
Und unter uns verbreite deinen Willen

Führe uns fern
Von jeder Versuchung
Erlöse uns aber vom () Herr

Denn dein allein sei
Das Reich, die Macht und die Herrlichkeit
In Ewigkeit werden wir Amen sprechen