Текст и перевод песни Passion Pit - Five Foot Ten (I)

Five Foot Ten (I)

Пять футов десять дюймов (I)

You said I'm wrong and that I'm five foot ten

Ты сказала, что я неправ и что мой рост пять футов десять дюймов

Darling, what'd you do to me

Дорогая, что ты со мной сделала?

You're living in my head

Ты живешь у меня в голове

Hey

Эй

I'm not as strong as I was way back then

Я не так силен, как был тогда

So I'm guarding all my history

Поэтому я храню всю свою историю

No it won't come up again

Нет, это больше не повторится

Hey

Эй

I wanna be alone All alone, I wanna be

Я хочу быть один Совсем один, я хочу быть

All alone, the two of us

Совсем одни, мы вдвоем

All alone, I wanna be

Совсем один, я хочу быть

All alone, alone with you

Совсем один, наедине с тобой

(Ohhhh)

(О-о-о)

I wanna be alone

Я хочу быть один

(Ohhhh)

(О-о-о)

I wanna be alone Let's play a game that we thought we knew

Я хочу быть один Давай сыграем в игру, которую, как мы думали, знаем

Well aren't you all so proud of me

Ну разве ты не гордишься мной?

Have you seen all I can do?

Ты видела, на что я способен?

Hey, Hey

Эй, эй

Ok, I'm learning what I'm saying's not true

Хорошо, я понимаю, что говорю неправду

But all this generosity

Но вся эта щедрость

And now all your perfume

И теперь все твои духи

Hey

Эй

I wanna be alone All alone, I wanna be

Я хочу быть один Совсем один, я хочу быть

All alone, the two of us

Совсем одни, мы вдвоем

All alone, I wanna be

Совсем один, я хочу быть

All alone, alone with you

Совсем один, наедине с тобой

(Ohhhh)

(О-о-о)

I wanna be alone

Я хочу быть один

(Ohhhh)

(О-о-о)

I wanna be alone Sometime summer in our second home

Я хочу быть один Когда-то летом в нашем втором доме

I remember moments as if set in stone

Я помню моменты, как будто высеченные в камне

I can see you yelling and you're throwing your rings at me

Я вижу, как ты кричишь и бросаешь в меня кольца

Well I've never stopped trying to be better than that

Ну, я никогда не переставал пытаться стать лучше

And I'm getting so close to where I want to be at

И я так близок к тому, чего хочу достичь

You can depend on me, you can rely on me

Ты можешь на меня положиться, ты можешь рассчитывать на меня

But every once in a while I'd rather be

Но время от времени я предпочитаю быть

All alone, I wanna be

Совсем один, я хочу быть

All alone, the two of us

Совсем одни, мы вдвоем

All alone, I wanna be

Совсем один, я хочу быть

All alone, alone with you

Совсем один, наедине с тобой

(Ohhhh)

(О-о-о)

I wanna be alone

Я хочу быть один

(Ohhhh)

(О-о-о)

I wanna be alone (Ohhhh)

Я хочу быть один (О-о-о)

Оцените перевод

Авторы: Michael Angelakos

Альбом

Kindred

дата релиза

17-04-2015

1 Lifted Up (1985)
2 Whole Life Story
3 Where the Sky Hangs
4 All I Want
5 Five Foot Ten (I)
6 Dancing on the Grave
7 Until We Can't (Let's Go)
8 Looks Like Rain
9 My Brother Taught Me How to Swim
10 Ten Feet Tall (II)
11 My Brother Taught Me How to Swim - Noise Acoustic Version
12 Dancing on the Grave - Original Bursting+Blooming Arrangement
13 Lifted Up (1985) - Glitter and Strobe Lights in Slo-Mo Version [w/ post edits]
14 Looks Like Rain - Live Multi-Synth Performance

Еще альбомы