Текст и перевод песни Passion Pit - I'm Perfect

I'm Perfect

I've heard everything about you and what you've done
You're over the money but under the gun
You came in the front door, so where can you run?
At least the party's over
Moving slower than you mean to
But it's over at last
And you cry because you missed it, it went by too fast
The whole world's against you, you say
Then you ask where all your friends have gone to
Just tell, tell me I'm so damn perfect
Tell me it all of the time, oh
Tell me I'm so damn perfect
Tell me it all of the time
Tell, tell me I'm so damn perfect
Tell me it all of the time, oh
Tell me I'm so damn perfect
Tell me it all of the time
Thank you and thank you again
You're brutal, you're honest, you're my very best friend
It's not like you asked me if our night had to end
At one of my brother's parties
Oh, what can I do?
The face is a mirror of flattering youth
And all of the work that you say that you'll do
You barely even start it
Can you
Just tell, tell me I'm so damn perfect
Tell me it all of the time, oh
Tell me I'm so damn perfect
Tell me it all of the time
Tell, tell me I'm so damn perfect
Tell me it all of the time, oh
Tell me I'm so damn perfect
Tell me it all of the time
Thank you and thank you again

Я идеален

Я слышал все о тебе и о том, что ты сделала.
У тебя кончились деньги, и ты на мушке.
Ты вошла через парадную дверь, куда же ты теперь сбежишь?
По крайней мере, вечеринка окончена.
Ты двигаешься медленнее, чем хотела бы.
Но наконец-то все кончено.
И ты плачешь, потому что упустила момент, все прошло слишком быстро.
Ты говоришь, что весь мир против тебя.
Потом ты спрашиваешь, куда подевались все твои друзья.
Просто скажи, скажи мне, что я чертовски идеален.
Говори мне это постоянно.
Скажи мне, что я чертовски идеален.
Говори мне это постоянно.
Скажи, скажи мне, что я чертовски идеален.
Говори мне это постоянно.
Скажи мне, что я чертовски идеален.
Говори мне это постоянно.
Спасибо и еще раз спасибо.
Ты жестока, ты честна, ты мой самый лучший друг.
Ты ведь даже не спросила меня, должен ли был наш вечер закончиться.
На одной из вечеринок моего брата.
О, что же мне делать?
Лицо — зеркало лестно отражающей юности.
И всю ту работу, которую ты обещаешь сделать,
Ты едва ли начинаешь.
Можешь ли ты
Просто сказать, сказать мне, что я чертовски идеален.
Говори мне это постоянно.
Скажи мне, что я чертовски идеален.
Говори мне это постоянно.
Скажи, скажи мне, что я чертовски идеален.
Говори мне это постоянно.
Скажи мне, что я чертовски идеален.
Говори мне это постоянно.
Спасибо и еще раз спасибо.