Текст и перевод песни Passion Pit - It's Not My Fault, I'm Happy

It's Not My Fault, I'm Happy

Sorry I couldn't be there
I was tied to a rocking chair
I was beat down to a pulp
Rocking back and forth somewhere
If you knew, if you saw
You'd have said it was the final straw
There my life was bound and
Tethered on a porch by the shore

But there's no no no no no
Easy way to tell one so
The things you know
And run run run run run
When they say they think they know exactly so

It's not right, it's not right
How am I the only one who sees a fight?
What are we? Who are they?
Who says those bastards don't deserve to pay?
"Well it's the numbers, it's the numbers; we don't stand a chance
So long as they're around
You're just another song and dance"
It's not fair (It's not fair)
It's not fair (It's not fair)
Still I'm the only one who seems to care

It's funny being funny
Makes you feel like up and running
When your past lingers like rainclouds
Casting shadows below
I could live with so many burdens
I'd take all your hurt and yearning
But there's no way I'll let 'em take me for their petty little woes

Oh I used to glow glow glow glow glow
Once I had a love to show, a love they'd know
But they're slow slow slow slow slow
So slow that they'd never know of where I'd go

It's not right, it's not right
How am I the only one who sees a fight?
What are we? Who are they?
Who says those bastards don't deserve to pay?
"Well it's the numbers, it's the numbers; we don't stand a chance
So long as they're around
You're just another song and dance"
It's not fair (It's not fair)
It's not fair (It's not fair)
Still I'm the only one who seems to care

I know that it's always something
I'm just working with what I've been given
It's not my fault, I'm happy
Don't call me crazy, I'm happy

It's not right, it's not right
How am I the only one who sees a fight?
What are we? Who are they?
Who says those bastards don't deserve to pay?
"Well it's the numbers, it's the numbers; we don't stand a chance
So long as they're around
You're just another song and dance"
It's not fair (It's not fair)
It's not fair (It's not fair)
Still I'm the only one who seems to care

Мне не в чем себя винить, я счастлив

Извините, я не смог быть там
Я был привязан к креслу-качалке
меня избили до полусмерти
Качаемся туда-сюда куда-то
Если бы ты знал, если бы ты видел
Вы бы сказали, что это была последняя капля
Там моя жизнь была связана и
Привязанный на крыльце у берега

Но нет, нет, нет, нет, нет.
Простой способ сказать об этом
То, что вы знаете
И беги, беги, беги, беги, беги
Когда они говорят, что думают, что точно знают

Это неправильно, это неправильно
Почему я единственный, кто видит бой?
Кто мы? Кто они?
Кто сказал, что эти ублюдки не заслуживают платы?
Ну, это цифры, это цифры; у нас нет шансов
Пока они рядом
Ты просто еще одна песня и танец
Это несправедливо (это несправедливо)
Это несправедливо (это несправедливо)
Тем не менее, я единственный, кого, кажется, волнует

Забавно быть смешным
Заставляет вас чувствовать себя готовым к работе
Когда твое прошлое задерживается, как дождевые облака
Отбрасывая тени внизу
Я мог бы жить с таким большим бременем
Я бы взял всю твою боль и тоску
Но я ни в коем случае не позволю им взять меня за свои мелкие неприятности.

О, я раньше светился, светился, светился, светился, светился
Когда-то у меня была любовь, любовь, которую они знали
Но они медленные, медленные, медленные, медленные.
Так медленно, что они никогда не узнают, куда я пойду.

Это неправильно, это неправильно
Почему я единственный, кто видит бой?
Кто мы? Кто они?
Кто сказал, что эти ублюдки не заслуживают платы?
Ну, это цифры, это цифры; у нас нет шансов
Пока они рядом
Ты просто еще одна песня и танец
Это несправедливо (это несправедливо)
Это несправедливо (это несправедливо)
Тем не менее, я единственный, кого, кажется, волнует

Я знаю, что это всегда что-то
Я просто работаю с тем, что мне дали
Я не виноват, я рад
Не называй меня сумасшедшим, я счастлив

Это неправильно, это неправильно
Почему я единственный, кто видит бой?
Кто мы? Кто они?
Кто сказал, что эти ублюдки не заслуживают платы?
Ну, это цифры, это цифры; у нас нет шансов
Пока они рядом
Ты просто еще одна песня и танец
Это несправедливо (это несправедливо)
Это несправедливо (это несправедливо)
Тем не менее, я единственный, кого, кажется, волнует