Текст и перевод песни Passion Pit - Let Your Love Grow Tall

Let Your Love Grow Tall

In pastures blue and green
I'll follow you and you'll follow me
My fabric's mystery
I'll wave your loyalty in the freezing breeze so desperately
Oh and another one comes down
Another one comes down
Another one comes down
I think I see my life
He bows all slyly and gentle-like
He's never had the right
But I've never lived without his sad and jealous eyes
Oh and another one comes down
Another one comes down
Another one comes down
They say "Let your love grow tall"
"Let your love grow tall"
Tall as the grass in the meadow?
Or the dunes on the shore?
Like the buildings in the city?
And your children on the floor?
It's the thought that counts
No, quiet minds don't know their worth
They know now what to do
So I'll pray for them
And I'll pray for you till my face turns blue
Oh and another ones comes down
Another one comes down
Another one comes down
They say "Let your love grow tall"
"Let your love grow tall"
Tall as the grass in the meadow?
Or the dunes on the shore?
Like the buildings in the city?
And your children on the floor?
Like the darkness in the forest?
Like my frightened worried eyes?
Or the roots in the soil?
Are these skies telling lies?

Пусть Твоя Любовь Растет

В пастбищах синих и зеленых
Я буду следовать за тобой, а ты — за мной.
Тайна моей сущности,
Я буду отчаянно развевать твою верность на ледяном ветру.
О, и еще один спускается,
Еще один спускается,
Еще один спускается.
Кажется, я вижу свою жизнь.
Он кланяется хитро и нежно,
У него никогда не было права,
Но я никогда не жил без его грустных и ревнивых глаз.
О, и еще один спускается,
Еще один спускается,
Еще один спускается.
Они говорят: "Пусть твоя любовь растет,"
"Пусть твоя любовь растет"
Высокой, как трава на лугу?
Или как дюны на берегу?
Как здания в городе?
А твои дети на полу?
Главное — это намерение.
Нет, тихие умы не знают своей цены.
Теперь они знают, что делать,
Поэтому я буду молиться за них
И буду молиться за тебя, пока мое лицо не посинеет.
О, и еще один спускается,
Еще один спускается,
Еще один спускается.
Они говорят: "Пусть твоя любовь растет,"
"Пусть твоя любовь растет"
Высокой, как трава на лугу?
Или как дюны на берегу?
Как здания в городе?
А твои дети на полу?
Как тьма в лесу?
Как мои испуганные, обеспокоенные глаза?
Или как корни в земле?
Это небо лжет?