Текст и перевод песни Passion Pit - Little Secrets

Little Secrets

When I came down the dawn poured into me
I shook'em up the walls came crumbling
My fists kept trembling with these salty wounds
My stolen gold inside the emperors tomb
Now painting rainbows on my ugly face
I built this cardboard neighborhoods disgrace
But I ascend and serve my feverish need
Within the confines of such chemistry
It's the way I see
Everything I need
It's no way to be
Let this be our little secret
No one needs to know we're feeling
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher
But I feel alive and I feel it in me
Up and up I keep on climbing
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher
My face blew up at such a casual sight
The spattered colors of ecstatic fright
The rush above me to oblivion
Outlining wet sidewalks with halogen
Oh have you ever felt so goddamned strong
How come it takes some people so damn long
He tried to squeeze the lemon juice to rain
The citrus drawing out the scene in stains
Watch the basin drain
As your life lines wane
And you can't explain
As your friends complain
You've caused all this pain
And you proudly shame
Your whole families name
Let this be our little secret
No one needs to know we're feeling
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher
But I feel alive and I feel it in me
Up and up I keep on climbing
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher
Mother I can tell what you've been thinking
Staring at the stars on your ceiling
Thinking once there was a power that you were wielding
And now I've hit the mark
Staring at the dark
And I cannot help but ignore the people staring at my scars
Let this be our little secret
No one needs to know we're feeling
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher
But I feel alive and I feel it in me
Up and up and keep on climbing
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher
Let this be our little secret
No one needs to know we're feeling
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher
But I feel alive and I feel it in me
Up and up and keep on climbing
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher

Маленькие секреты

Когда я спустился, рассвет проник в меня,
Я встряхнул их, стены рухнули,
Мои кулаки дрожали от этих солёных ран,
Моё украденное золото внутри гробницы императора,
Теперь рисую радуги на своём уродливом лице,
Я построил этот картонный позор района,
Но я воспаряю и служу своей лихорадочной потребности,
В пределах такой химии,
Это то, как я вижу,
Всё, что мне нужно,
Это не способ жить,
Пусть это будет нашим маленьким секретом,
Никому не нужно знать, что мы чувствуем себя
Всё выше, и выше, и выше,
Всё выше, и выше, и выше,
Но я чувствую себя живым, и я чувствую это в себе,
Вверх и вверх, я продолжаю подниматься,
Всё выше, и выше, и выше,
Всё выше, и выше, и выше,
Моё лицо вспыхнуло от такого случайного взгляда,
Разбрызганные цвета восторженного испуга,
Поток надо мной к забвению,
Очерчивая мокрые тротуары галогеном,
О, ты когда-нибудь чувствовала себя такой чертовски сильной?
Почему некоторым людям требуется так чертовски долго?
Он пытался выжать лимонный сок, чтобы пошёл дождь,
Цитрус, вырисовывающий сцену пятнами,
Смотри, как стекает вода в раковине,
Пока линии твоей жизни угасают,
И ты не можешь объяснить,
Пока твои друзья жалуются,
Что ты причинила всю эту боль,
И ты гордо позоришь
Имя всей своей семьи,
Пусть это будет нашим маленьким секретом,
Никому не нужно знать, что мы чувствуем себя
Всё выше, и выше, и выше,
Всё выше, и выше, и выше,
Но я чувствую себя живым, и я чувствую это в себе,
Вверх и вверх, я продолжаю подниматься,
Всё выше, и выше, и выше,
Всё выше, и выше, и выше,
Мама, я знаю, о чём ты думаешь,
Глядя на звёзды на своём потолке,
Думая, что когда-то у тебя была власть, которой ты владела,
И теперь я попал в цель,
Глядя в темноту,
И я не могу не игнорировать людей, смотрящих на мои шрамы,
Пусть это будет нашим маленьким секретом,
Никому не нужно знать, что мы чувствуем себя
Всё выше, и выше, и выше,
Всё выше, и выше, и выше,
Но я чувствую себя живым, и я чувствую это в себе,
Вверх и вверх, я продолжаю подниматься,
Всё выше, и выше, и выше,
Всё выше, и выше, и выше,
Пусть это будет нашим маленьким секретом,
Никому не нужно знать, что мы чувствуем себя
Всё выше, и выше, и выше,
Всё выше, и выше, и выше,
Но я чувствую себя живым, и я чувствую это в себе,
Вверх и вверх, я продолжаю подниматься,
Всё выше, и выше, и выше,
Всё выше, и выше, и выше,