Текст и перевод песни Passion Pit - My Brother Taught Me How to Swim

My Brother Taught Me How to Swim

My brother taught me how to swim
We treaded water underneath the ocean's skin
And then he washed away my sins
He held me closer as the tide was coming in
But then why, what could I say?
What would it mean?
Cause then I, I'd give away
All the love I feel
Just a child, I was waiting
On the line, he elevated
He stayed put while I was wandering
Count so long he started wondering
Why, I got lost
My brother taught me how to give
He spilt his love until it stretches too thin
Oh how I wanna be like him
He takes away the weight before your heart gives in
But then why, what could I say?
What would it mean?
Cause then I, I'd give away
All the love I feel
Just a child, I was waiting
On the line, he elevated
He stayed put while I was wandering
Count so long he started wondering
Why, I got lost
If I love the way my brother loves
None of it would happen like the way that it was
But then why, what could I say?
What would it mean?
Cause then I, I'd give away
All the love I feel
Just a child, I was waiting
On the line, he elevated
He stayed put while I was wandering
Count so long he started wondering
Why, I got lost

Мой брат научил меня плавать

Мой брат научил меня плавать,
Мы барахтались под кожей океана,
И затем он смыл мои грехи.
Он прижал меня ближе, когда накатывала волна.
Но почему же, что я мог сказать?
Что бы это значило?
Ведь тогда я, я бы отдал
Всю любовь, что чувствую.
Всего лишь ребенок, я ждал,
На грани, он возвышался.
Он оставался на месте, пока я блуждал,
Считал так долго, что начал задаваться вопросом,
Почему я потерялся.
Мой брат научил меня отдавать,
Он изливал свою любовь, пока она не становилась слишком тонкой.
О, как я хочу быть похожим на него.
Он снимает тяжесть, прежде чем твое сердце сдастся.
Но почему же, что я мог сказать?
Что бы это значило?
Ведь тогда я, я бы отдал
Всю любовь, что чувствую.
Всего лишь ребенок, я ждал,
На грани, он возвышался.
Он оставался на месте, пока я блуждал,
Считал так долго, что начал задаваться вопросом,
Почему я потерялся.
Если бы я любил так, как любит мой брат,
Ничего бы не случилось так, как было.
Но почему же, что я мог сказать?
Что бы это значило?
Ведь тогда я, я бы отдал
Всю любовь, что чувствую.
Всего лишь ребенок, я ждал,
На грани, он возвышался.
Он оставался на месте, пока я блуждал,
Считал так долго, что начал задаваться вопросом,
Почему я потерялся.