Текст и перевод песни Passion Pit - Seaweed Song

Seaweed Song

Some day you'll see
Surrounded by angels
Floating atop of the sea
On banded knees
Don't go where they go
Don't sing all the songs they sing
Nobody knows you the way you know you
But I think I do
But I thought I knew
Yeah, I thought I knew
Nobody knows you the way you know you
But I think I do
When I thought I knew
Yeah, I thought I knew
Between these walls
Her bark-stripped limbs, casts shadows frighteningly tall
I slow to a crawl
I jump and I yell but she hears nothing at all
Nobody knows you the way you know you
But I think I do
When I thought I knew
Yeah, I thought I knew
Nobody knows you the way you know you
But I think I do
When I thought I knew
Yeah, I thought I knew
Stay, stay the same
'Cause everything else will change
And I've always been to blame
So please just stay the same
The currents pull me in
The tide has reached my chin
My seaweed tickles skin
Just let the water win
I'm freezing to the bone
You'll never be at home
Just watch, you're running out
Just watch your body go
Nobody knows you the way you know you
But I think I do
When I thought I knew
Yeah, I thought I knew
Nobody knows you the way you know you
But I think I do
When I thought I knew
Yeah, I thought I knew

Песня о морских водорослях

Когда-нибудь ты увидишь
В окружении ангелов
Парящей над морем
На согнутых коленях
Не ходи туда, куда идут они
Не пой песни, которые поют они
Никто не знает тебя так, как ты сама
Но мне кажется, я знаю
Но я думал, что знаю
Да, я думал, что знаю
Никто не знает тебя так, как ты сама
Но мне кажется, я знаю
Когда я думал, что знаю
Да, я думал, что знаю
Между этими стенами
Её ветви, лишенные коры, отбрасывают пугающе длинные тени
Я замедляюсь до ползания
Я прыгаю и кричу, но она ничего не слышит
Никто не знает тебя так, как ты сама
Но мне кажется, я знаю
Когда я думал, что знаю
Да, я думал, что знаю
Никто не знает тебя так, как ты сама
Но мне кажется, я знаю
Когда я думал, что знаю
Да, я думал, что знаю
Останься, останься прежней
Потому что всё остальное изменится
И я всегда был виноват
Так что, пожалуйста, просто останься прежней
Течения затягивают меня
Прилив достиг моего подбородка
Водоросли щекочут кожу
Просто позволь воде победить
Я промерзаю до костей
Ты никогда не будешь дома
Просто смотри, ты угасаешь
Просто смотри, как твоё тело исчезает
Никто не знает тебя так, как ты сама
Но мне кажется, я знаю
Когда я думал, что знаю
Да, я думал, что знаю
Никто не знает тебя так, как ты сама
Но мне кажется, я знаю
Когда я думал, что знаю
Да, я думал, что знаю