Текст и перевод песни Passion Pit - Ten Feet Tall (II)

Ten Feet Tall (II)

Look at me now, I'm 10 feet tall
They say they know what's good for you, they say to take it slow
Well I could [?], because I want it all
Darling what you say about me, it comes into the booth
It's all I'll ever know
It's all I'll ever know
It's everything I own
It's all I'll ever know
These motherfuckers and their goddamn roasts
Praying what they say is what goes, pretending no one knows
They put you down, you could get back on your tour
Saying that I sing these songs, and singing what I love
But it's all I've ever known
It's all I'll ever know
It's everything I own
And it's all I'll ever know

Dix pieds de haut (II)

Regarde-moi maintenant, je mesure dix pieds de haut
Ils disent qu'ils savent ce qui est bon pour toi, ils disent de prendre les choses lentement
Eh bien, je pourrais [?], parce que je veux tout
Chérie, ce que tu dis de moi, ça arrive dans la cabine
C'est tout ce que je connaîtrai jamais
C'est tout ce que je connaîtrai jamais
C'est tout ce que je possède
C'est tout ce que je connaîtrai jamais
Ces connards et leurs foutus grillades
Priant que ce qu'ils disent est ce qui se passe, faisant semblant que personne ne sait
Ils te rabaissent, tu pourrais reprendre ta tournée
Disant que je chante ces chansons, et chantant ce que j'aime
Mais c'est tout ce que j'ai jamais connu
C'est tout ce que je connaîtrai jamais
C'est tout ce que je possède
Et c'est tout ce que je connaîtrai jamais