Текст и перевод песни Passion Pit - To Kingdom Come

To Kingdom Come

That's a frosty way to speak,
To tell me how to live next to your potpourri
All this talking pulls my teeth
I believed in you, so you believed in
Me, I cried out "God"
You dared me in the dark
I felt a hush fall quietly from my spark
So now I hide in piles of princely orange peels
It feels the way you told me how it'd always feel
Once I had an name to call you
It scraped along the walls like an orthodox saint
I wish for the same old things that turn me inside out
Hearing is a strain, it's a game!
Me, I cried out "God"
You dared me in the dark
I felt a hush fall quietly from my spark
So now I hide in piles of princely orange peels
It feels the way you told me how it'd always feel
Never have I ever been
Clutching at your hair to cure you of some sin
But that's the kind of state I'm in
Swimming in a pool of godly medicine
"Come, come," I hear it calling me, yelling
Like if ever there was someone who could make things heavy again
Feel alive!
Me, I cried out "God"
You dared me in the dark
I felt a hush fall quietly from my spark
So now I hide in piles of princely orange peels
It feels the way you told me how it'd always feel
Me, I cried out "God"
You dared me in the dark
I felt a hush fall quietly from my spark
So now I hide in piles of princely orange peels
It feels the way you told me how it'd always feel

Vers le Royaume à Venir

C'est une façon glaciale de parler,
De me dire comment vivre à côté de ton pot-pourri
Tous ces discours me font mal aux dents
Je croyais en toi, alors tu as cru en
Moi, j'ai crié "Dieu"
Tu m'as défié dans l'obscurité
J'ai senti un silence tomber tranquillement de mon étincelle
Alors maintenant, je me cache dans des tas de pelures d'orange princières
C'est comme tu me l'avais dit, ça se passe toujours comme ça
Avant, j'avais un nom pour t'appeler
Ça grattait le long des murs comme un saint orthodoxe
Je souhaite les mêmes vieilles choses qui me retournent l'estomac
Entendre est une contrainte, c'est un jeu !
Moi, j'ai crié "Dieu"
Tu m'as défié dans l'obscurité
J'ai senti un silence tomber tranquillement de mon étincelle
Alors maintenant, je me cache dans des tas de pelures d'orange princières
C'est comme tu me l'avais dit, ça se passe toujours comme ça
Jamais je n'ai été
À t'agripper aux cheveux pour te guérir d'un péché
Mais c'est le genre d'état dans lequel je suis
Nager dans une piscine de médicaments divins
« Viens, viens », je l'entends m'appeler, me crier dessus
Comme s'il y avait jamais eu quelqu'un qui pouvait rendre les choses lourdes à nouveau
Se sentir vivant !
Moi, j'ai crié "Dieu"
Tu m'as défié dans l'obscurité
J'ai senti un silence tomber tranquillement de mon étincelle
Alors maintenant, je me cache dans des tas de pelures d'orange princières
C'est comme tu me l'avais dit, ça se passe toujours comme ça
Moi, j'ai crié "Dieu"
Tu m'as défié dans l'obscurité
J'ai senti un silence tomber tranquillement de mon étincelle
Alors maintenant, je me cache dans des tas de pelures d'orange princières
C'est comme tu me l'avais dit, ça se passe toujours comme ça