Passion Pit - Where We Belong - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Passion Pit - Where We Belong




Where We Belong
Место, где мы будем вместе
It's gotten cold in here
Здесь стало холодно,
But asylum warmth draws near
Но тепло убежища близко.
And with a gentle touch of these burdens
И с нежным прикосновением эти бремена,
And such fears are wiped clear
И такие страхи стираются.
Who says you ought to stay?
Кто сказал, что ты должна остаться?
How's this the easier way?
Почему это более легкий путь?
It's far from giving up
Это далеко не сдаться.
Cowards never say enough is enough
Трусы никогда не скажут, что хватит.
And then I'm lifted up
И затем меня поднимают
Out of the cribs and towel
Из кроватки и полотенца.
The bath begins to drain
Ванна начинает пустеть,
And from the floor he prays away
И с пола он молится,
All my pain
Чтобы ушла вся моя боль.
Who says that God exists?
Кто сказал, что Бог существует?
We can't see icons or myths, but
Мы не видим икон или мифов, но
Well, I believe in you
Я верю в тебя.
Do you believe in me, too?
Ты тоже веришь в меня?
Get me out
Вытащи меня отсюда.
All the things you can't control
Все, что ты не можешь контролировать,
Should never destroy the love one holds
Не должно разрушать любовь, которую хранишь.
I found a place
Я нашел место,
I found a place
Я нашел место,
I found a place where we belong
Я нашел место, где мы будем вместе.
Never be up and down, be in between the whitest clouds
Никогда не будь в подвешенном состоянии, будь между самыми белыми облаками.
Never did I ever think I'd buy up all the things I've found
Я никогда не думал, что куплю все, что нашел,
'Cause how you keep on living when you're always but a million down
Ведь как ты продолжаешь жить, когда ты всегда на миллион в минусе?
All I've ever wanted was to be happy and make you proud
Все, чего я когда-либо хотел, это быть счастливым и сделать тебя гордой.





Авторы: Michael Angelakos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.