Moda de Botucatu - Passoca перевод на русский

Moda de Botucatu

De todos os divertimento
Conheço também o baralho
Conheço a viola e a pinga
Pra cantar não faço ensaio
Uns dizem que a pinga é da cana
Outros diz que é do pau-d'alho
Dizem que a pinga derruba
Como é que eu bebo e não caio

Ah, recebi um convite
Pras festas do mês de maio
O meu pobre coração
Garrou da golpe de taio
Abri o portão da mangueira
Mandei dar milho pro baio
Esperando meus colega
Sem eles chegar eu não saio

Na de Santa Cruz eu fui
Na de São João eu não falho
Eu levo meus companheiro
Com eles não me atrapalho
Eu não canto moda velha
Eu não canto rebovalho
Choro no braço da viola
Que nem tangará no galho

Garrembo na noite escura
Errando pelos atalho
Coruja cantava triste
Na grama já havia orvalho
Rojão explodiu pros ares
Feito faísca de raio
Lá no terreiro da festa
Do seu Francisco Sampaio

Veio chá no caldeirão
E biscoito no balaio
Serviu de fortificante
Pros peito velho e fracaio
Dei um sinal pros colega
Deram um balanço no assoalho
Teia da casa caiu
Não resistiu o chacoalho

Quando foi de madrugada, ai, ai
Cantava dois papagaio
Quando foi de madrugada
Cantava dois papagaio
Vi um gato de três cor
Que não dormiu no borralho

Campeão cantou quatro moda
Que aprendeu com Nhô Mário
Moda de enfrentar violeiro
Mas pra nós não deu trabalho
Campeão cantou quatro moda
Que aprendeu com Nhô Mário
Moda de enfrentar violeiro
Mas pra nós não deu trabalho

Песня Ботукату

Из всех развлечений
Я знаком и с картами
Знаю виолу и пингу
Чтобы петь, я не репетирую
Одни говорят, что пинга — из тростника
Другие говорят, что из чесночного дерева
Говорят, что пинга сбивает с ног
Как же я пью и не падаю?

Ах, я получил приглашение
На праздники в мае месяце
Мое бедное сердце
Заныло, словно от глубокого пореза
Я открыл ворота загона
Велел дать кукурузы гнедому коню
Ожидая моих товарищей
Пока они не придут, я не уеду

На праздник Санта-Крус я ходил
На Сан-Жуан я не подведу
Я беру с собой моих товарищей
С ними я не пропаду
Я не пою старых песен
Я не пою всякую ерунду
Я плачу, обнимая гриф виолы
Словно птица тангара на ветке

Я отправляюсь в темную ночь
Блуждая по тропинкам
Сова грустно пела
На траве уже лежала роса
Фейерверк взлетел в воздух
Словно искра молнии
Там, во дворе праздника
Сеньора Франсиско Сампайо

Подали чай в котле
И печенье в корзине
Это послужило подкреплением
Для старой и слабой груди
Я подал знак товарищам
Они так заплясали, что затрясся пол
Черепица с дома посыпалась
Не выдержав этой тряски

Когда наступил рассвет, ай-ай
Пели два попугая
Когда наступил рассвет
Пели два попугая
Я увидел трехцветного кота
Который не спал в золе

Чемпион спел четыре песни
Которые он выучил у Ньо Марио
Песни для состязания с гитаристами
Но нам это не составило труда
Чемпион спел четыре песни
Которые он выучил у Ньо Марио
Песни для состязания с гитаристами
Но нам это не составило труда