Pasta Nostra - Inspiración - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pasta Nostra - Inspiración




Inspiración
Inspiration
Solo hacemos letras producto de la
On fait des textes uniquement le fruit de l'
Inspiración, llegan a creer que son de ciencia ficción
inspiration, certains en viennent à croire qu'ils sont de la science-fiction
La motivación, no e inspiración
La motivation, ce n'est pas l'inspiration
Es fácil darse cuenta, escucha tu mierda de canción
C'est facile à réaliser, écoute ta chanson de merde
Solo hacemos letras producto de la
On fait des textes uniquement le fruit de l'
Inspiración, llegan a creer que son de ciencia ficción
inspiration, certains en viennent à croire qu'ils sont de la science-fiction
La motivación, no e inspiración
La motivation, ce n'est pas l'inspiration
Es fácil darse cuenta, escucha tu mierda de canción
C'est facile à réaliser, écoute ta chanson de merde
Mi inspiración la adorna la soledad,
Mon inspiration est ornée par la solitude,
Traicione amigos y falta de lealtad
Des trahisons d'amis et un manque de loyauté
Errores en la vida, marcaron mi adicción
Des erreurs dans la vie, ont marqué mon addiction
A la caja y al bombo camino a la perdición
À la boîte à rythme et à la grosse caisse, en route vers la perdition
Mi mejor amigo, mi perro fiel
Mon meilleur ami, mon chien fidèle
Si no fuera por el rap, si no fuera por él
Si ce n'était pour le rap, si ce n'était pour lui
Estaría preso o enterrado en un cajón
Je serais en prison ou enterré dans un cercueil
Agradezco a la música mi real vocación
Je remercie la musique, ma vraie vocation
Aguantando los golpes que la vida me escupió
Encaissant les coups que la vie m'a crachés
Me enamore de un sable y lo cambie yo
Je suis tombé amoureux d'un sabre et je l'ai échangé
La piña con el diablo, satanas me hace el vip vop
L'embrouille avec le diable, Satan me fait le VIP
Lo que estuvieron con el mundo se me cayo
Ceux qui étaient avec le monde me sont tombés dessus
Levantándome del suelo, abatido en el piso
Me relevant du sol, abattu sur le carreau
Mi real inspiración, fue callar a los hechizos
Ma vraie inspiration, a été de faire taire les sortilèges
Pescando el lápiz y marcando el cuaderno
Pêcher le crayon et marquer le cahier
Era fácil pasar desde el cielo hacia el infierno
C'était facile de passer du ciel à l'enfer
Hoy me inspiro por seguir adelanté
Aujourd'hui, je suis inspiré pour continuer à avancer
Manteniendo lo real, vomitando al principiante
En gardant le vrai, vomissant sur le débutant
Los sonidos de la calle, siguen siendo mi estandarte
Les sons de la rue, restent mon étendard
Pasta nostra el familia del rap mas aberrante
Pasta Nostra la famille du rap la plus aberrante
A mi me inspira saber que puedo escribir lo que quiero
Ce qui m'inspire c'est de savoir que je peux écrire ce que je veux
La micro a sido sincero aunque muchos hagan pucheros que!
Le micro a été sincère même si beaucoup font la moue, quoi !
Patricio saca un vip para rascarte la oreja,
Patricio sort un VIP pour te gratter l'oreille,
Me inspira que vacili esta disco con tu vieja
Ce qui m'inspire c'est que je déstabilise ce disque avec ta meuf
Yo soy de los que hacen rap, por amor a escribir
Je suis de ceux qui font du rap, par amour de l'écriture
Escribo una rima buena y solo me pongo a reír
J'écris une bonne rime et je me mets à rire
Me inspiro aunque mis deos no estén amarillos por un día
Je suis inspiré même si mes doigts ne sont pas jaunes pour une journée
Sabia usted que inspira su porquería
Savais-tu que ton horreur m'inspire ?
Que si no me criticaría, yo no seria él que soy hoy día
Que si tu ne me critiquais pas, je ne serais pas celui que je suis aujourd'hui
Yo voy a sangre fría
J'y vais de sang-froid
No son actos de rebeldía mis poesías
Mes poésies ne sont pas des actes de rébellion
Solo quiero fluir y mi unir con mi ador
Je veux juste couler et m'unir à mon adoré
Dejar de escribir con el mismo odió que empece
Arrêter d'écrire avec la même haine que j'ai commencée
Podría escribir los versos, mas triste del infierno,
Je pourrais écrire les vers les plus tristes de l'enfer,
Pero pa eso hay escritores que se la pasan sufriendo
Mais pour ça, il y a des écrivains qui passent leur temps à souffrir
De que te sirve amar al rap, si el rap no te ama
À quoi ça sert d'aimer le rap, si le rap ne t'aime pas
Si no teni donde dormir.
Si tu n'as nulle part dormir.
De que te sirve un pijama?
À quoi te sert un pyjama ?
Gozo del estilo que tengo y es suficiente
Je profite du style que j'ai et ça suffit
Que con esto se identifiquen los precisos indigentes
Qu'avec ça, les indigents précis s'identifient
A mi me inspira saber lo que doy en cada track
Ce qui m'inspire c'est de savoir ce que je donne dans chaque morceau
Si no fuera quien soy, no valdría la pena hacer rap!
Si je n'étais pas qui je suis, ça ne vaudrait pas la peine de faire du rap !
Me inspiro como un niño cuando quería grabar,
Je suis inspiré comme un enfant quand je voulais enregistrer,
Sin darme cuento de todo lo que te llego a molestar
Sans me rendre compte de tout ce que je suis arrivé à te faire chier
Encerrado, volao, atacando sin remordimiento,
Enfermé, défoncé, attaquant sans remords,
Convirtiendo en música el odio y mis peores pensamientos
Transformant en musique la haine et mes pires pensées
Me inspire, escribí, resentidos se opusieron
Je me suis inspiré, j'ai écrit, des aigris se sont opposés
Los que no hicieron dvd en contra, solo el tiempo perdieron
Ceux qui n'ont pas fait de DVD contre, ont juste perdu du temps
Olvídense de mi, porque no pienso fracasar
Oubliez-moi, parce que je ne compte pas échouer
Si me escuchaste, me odiaste y recién te aprendiste a inspirar
Si tu m'as écouté, que tu m'as détesté et que tu viens juste d'apprendre à t'inspirer
Si estamos mal, imagínate que queda pal futuro
Si on est mal, imagine ce qu'il reste pour l'avenir
Que se inspiren, hagan harcore estén volaos o estén duros
Qu'ils s'inspirent, qu'ils fassent du hardcore, qu'ils soient défoncés ou qu'ils soient durs
Si perdi la inspiración ponte al cuello la soga
Si j'ai perdu l'inspiration, mets-toi la corde au cou
Yo seguiré inspirado, por esta maldita droga
Je continuerai à être inspiré, par cette putain de drogue
A la mierda la vida, sea buena o sea mala
Au diable la vie, qu'elle soit bonne ou mauvaise
Solo me inspira la muerte si la veo vestía de gala
Seule la mort m'inspire si je la vois vêtue de gala
Pagarías por ver o por saber que no respiro
Tu paierais pour voir ou pour savoir que je ne respire plus
Vay a morirte en el intento, esperando nuestro retiro
Tu vas mourir dans l'effort, en attendant notre retraite
Que la conciencia en mi mente, ocupe algún espació
Que la conscience dans mon esprit, occupe un peu d'espace
Mas difícil que verme inspirado corriendo pa un gimnasio
Plus difficile que de me voir inspiré en courant vers une salle de sport
Si no hay pan y existe el odio y la falta de unión
S'il n'y a pas de pain et qu'il y a la haine et le manque d'union
Estaré inspirado haciendo el harcore con la misma pasión
Je serai inspiré en faisant du hardcore avec la même passion
Solo hacemos letras producto de la
On fait des textes uniquement le fruit de l'
Inspiración, llegan a creer que son de ciencia ficción
inspiration, certains en viennent à croire qu'ils sont de la science-fiction
La motivación, no e inspiración
La motivation, ce n'est pas l'inspiration
Es fácil darse cuenta, escucha tu mierda de canción
C'est facile à réaliser, écoute ta chanson de merde
Solo hacemos letras producto de la
On fait des textes uniquement le fruit de l'
Inspiración, llegan a creer que son de ciencia ficción
inspiration, certains en viennent à croire qu'ils sont de la science-fiction
La motivación, no e inspiración
La motivation, ce n'est pas l'inspiration
Es fácil darse cuenta, escucha tu mierda de canción
C'est facile à réaliser, écoute ta chanson de merde
Solo hacemos letras producto de la
On fait des textes uniquement le fruit de l'
Inspiración, llegan a creer que son de ciencia ficción
inspiration, certains en viennent à croire qu'ils sont de la science-fiction
La motivación, no e inspiración
La motivation, ce n'est pas l'inspiration
Es fácil darse cuenta, escucha tu mierda de canción
C'est facile à réaliser, écoute ta chanson de merde
Solo hacemos letras producto de la
On fait des textes uniquement le fruit de l'
Inspiración, llegan a creer que son de ciencia ficción
inspiration, certains en viennent à croire qu'ils sont de la science-fiction
La motivación, no e inspiración
La motivation, ce n'est pas l'inspiration
Es fácil darse cuenta, escucha tu mierda de canción
C'est facile à réaliser, écoute ta chanson de merde





Pasta Nostra - Sencillo
Альбом
Sencillo
дата релиза
20-08-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.