Dream Gradient - Pastel*Palettes перевод на немецкий

Dream Gradient

Keep going Oh, keep going
何度でも 立ち上がろう
Keep going Oh, keep going
最後まで あきらめないんだから

はじまりは胸の中で ほくほく温かいまま
ひたすらに 真っ直ぐに 信じて進んでゆくんだ
夢に近づくたび また新しい夢が生まれて
まばゆく染まるよ グラデーション
世界一の色になる

こわい時こそ 平気だよ?
みんながいるから
手を握ったなら 離さない
いつも いつも ここで 歌おう
きみと だから 大丈夫って思える

Lovin' you
わたしたちで 幸せをとどけよう
一番 強く輝くから
きみを元気いっぱい照らしたい
過去から 今 そして未来までも
いつだって負けないからだからね
近くで見ていてね
Keep going! Oh, keep going
何度でも 立ち上がろう
Keep going! Oh, keep going
最後まで あきらめないんだから

がんばることが どんな壁も壊す力に変わってく
反省した瞬間に 成長が"こんにちは"するの
夢に近づくたび また新しいわたしになっては
美しく魅せた グラデーション
その姿が自信へと

ワクワクがほら 連れてきた
チャレンジを集めて
一つ残らず 射止めるわ
いつも いつも ここで 笑おう
きみと ならば なんだって出来るから

Lovin' you
わたしたちで 可能性を知ってほしい
夢を追いかける人へと
勇気のバトンを渡すように
過去から 今 そして未来の道
心を込めて一歩ずつみんなと
一緒に進みたいの
Keep going! Oh, keep going
Keep going! Oh, keep going
Keep going! Oh, keep going
どこまでも ついてくよ

いつか超えてみせる 憧れの背中を
わたしのアイドル道に乗せて

Lovin' you
わたしたちで 幸せをとどけよう
一番 強く輝くから
きみを元気いっぱい照らしたい
過去から 今 そして未来までも
いつだって負けないからだからね
近くで見ていてね

Traumgradient

Mach weiter Oh, mach weiter
Immer wieder stehen wir auf
Mach weiter Oh, mach weiter
Bis zum Ende geben wir nicht auf

Der Anfang glüht in meiner Brust, warm und voller Vertrauen
Einfach geradeaus, glaubend geh ich meinen Weg
Mit jedem Schritt zum Traum erwacht ein neuer Stern am Himmel
Strahlend färbt sich die Welt – ein Gradient
Wird zur schönsten Farbe der Welt

Gerade wenn ich Angst hab, sag ich: "Alles okay!"
Weil du bei mir bist
Halt meine Hand, ich lass nicht los
Immer, immer singen wir hier
Mit dir weiß ich: Es wird alles gut

Lovin' you
Wir bringen Glück direkt zu dir
Denn wir strahlen am hellsten
Möchte dich mit Mut erfüllen
Von der Vergangenheit bis in die Zukunft
Wir werden nie besiegt, also bitte
Bleib ganz in meiner Nähe
Mach weiter! Oh, mach weiter
Immer wieder stehen wir auf
Mach weiter! Oh, mach weiter
Bis zum Ende geben wir nicht auf

Unser Kampfgeist zertrümmert selbst die dicksten Mauern
Jeder Rückschlag begrüßt uns mit "Hallo, Wachstum!"
Mit jedem Traum verwandle ich mich neu
Zeig dir meinen bezaubernden Gradienten
Dieses Ich schenkt mir Vertrauen

Aufregung kommt und flüstert leise:
"Sammle alle Herausforderungen
Und erobere sie eine nach einer!"
Immer, immer lachen wir hier
Mit dir schaff ich alles, was ich will

Lovin' you
Möchte dir zeigen, was möglich ist
Für alle, die Träume verfolgen
Reichen wir den Mutstab weiter
Vergangenheit, Gegenwart und der zukünftige Pfad
Mit jedem Herzensschritt zusammen mit dir
Möcht ich vorwärts gehen
Mach weiter! Oh, mach weiter
Mach weiter! Oh, mach weiter
Mach weiter! Oh, mach weiter
Folge mir bis ans Ziel

Eines Tages überhol ich das Idol, das ich bewundre
Auf meinem eigenen Pfad zum Stern

Lovin' you
Wir bringen Glück direkt zu dir
Denn wir strahlen am hellsten
Möchte dich mit Mut erfüllen
Von der Vergangenheit bis in die Zukunft
Wir werden nie besiegt, also bitte
Bleib ganz in meiner Nähe