SURVIVOR ねばーぎぶあっぷ！ - Pastel*Palettes перевод на русский

SURVIVOR ねばーぎぶあっぷ！

ファイファイファイオー！ファイファイファイ！
ねばーぎぶあっぷ！
ファイファイファイオー！ファイファイファイイ！
ねばーぎぶあっぷ！

雨、雪、嵐が吹く
どうしようもないそんな日は
(そう！そう！あるね！)
とにかく進むしかないの！
アイドル人生は甘くないね...(;^ω^)

泣きたいときは、泣けばいいのです。
(エ～ン！エ～ン！エ～ン！)
怒ったときは、怒ればいいのです。
(プン！プン！プン！)
ガマンするのは(カラダに毒ですっ！)
歩けないなら 後ろから押してあげる！

＼せーのっ！／
５人ピースでうまれた☆[ほし]たち
夢のてっぺんまで
＼コッチだよ／って引っぱって
支え合い、許しながらも進むんだ！
(チャチャチャッ)拍手で
(チャチャチャッ)おめでと！
言える日までは...☆
(チャチャチャッ)みんなで
(チャチャチャッ)目指すよ サイコーへ！

汗、涙でボロボロ...
くたくたに疲れちゃう日は
(ね～？ね～？そうね～？)
自分をほめてあげましょう
それが１番大事だと思うな～(^▽^)/

凹んだときは、凹んでいいのです。
(シュン... シュン... シュン...)
眠いときは、寝ちゃえばいいのです。
(グ～...グ～...グ～...)
無理はしないで？(できることから)
進めないなら 時には休もう！一緒に

せーのっ！
５人ピースでうまれた☆[ほし]空
降りそそぐ光
がんばれよ って照らして
健やかなるときも、病めるときでも
(チャチャチャッ)拍手で
(チャチャチャッ)励ます
応援団はいつも
(チャチャチャッ)大事な
(チャチャチャッ)みんなだ ありがとう☆

５人いるには訳がある
乗り越えられない試練なんてない！
さあ、いくぞ～っ！
フレッ！フレッ！パスパレ～！

せーのっ！
５人ピースでうまれた☆[ほし]たち
夢のてっぺんまで
コッチだよ って引っぱって
支え合い、許しながらも進むんだ！
(チャチャチャッ)拍手で
(チャチャチャッ)おめでと！
言える日までは...☆
(チャチャチャッ)みんなで
(チャチャチャッ)目指すよ サイコーへ！

ファイファイファイオー！ファイファイファイ！
ねばーぎぶあっぷ！
ファイファイファイオー！ファイファイファイ！
ねばーぎぶあっぷ！
ファイファイファイオー！ファイファイファイ！
ねばーぎぶあっぷ！
ファイファイファイオー！ファイファイファイ！
ねばーぎぶあっぷ！

SURVIVОR Никогда не сдавайся!

Фай-фай-фай-оо! Фай-фай-фай!
Никогда не сдавайся!
Фай-фай-фай-оо! Фай-фай-фаай!
Никогда не сдавайся!

Дождь, снег, буря бушуют
В такие беспомощные дни
(Точно! Точно! Бывает!)
Просто продолжай идти вперёд!
Жизнь айдола – не сахар, да...(;^ω^)

Хочешь плакать — плачь сколько нужно.
(Эх-хе~н! Эх-хе~н! Эх-хе~н!)
Разозлилась? Выпусти пар!
(Пф-пф-пф! Пф-пф-пф! Пф-пф-пф!)
Сдерживаться? (Это яд для души!)
Если не идёшь — подтолкну сзади!

＼Раз-два!／
Пять звёзд, рождённых вместе☆
До самых вершин мечты
＼Сюда!／— тяну за руку,
Поддержим, простим и продолжим путь!
(Ча-ча-ча) Аплодисменты,
(Ча-ча-ча) кричим "Ура!"
Пока не настанет день...☆
(Ча-ча-ча) Вместе
(Ча-ча-ча) идём к идеалу!

Пот, слёзы, измотанность...
В дни полной усталости
(Согласна? Да? Неправда ль?)
Похвали себя за старания –
Это важнее всего! (^▽^)/

Упала духом? Это нормально.
(Хнык... Хнык... Хнык...)
Если хочется спать — просто спи.
(Хр-р-р... Хр-р-р... Хр-р-р...)
Не надрывайся (Шаг за шагом)
Не можешь — отдохни! Я рядом.

Раз-два!
Пять звёзд под небом рождённых☆
Проливающийся свет
"Давай же!" — шепчет, согревая
В болезнях, здравии, в горе и счастье
(Ча-ча-ча) Аплодисменты,
(Ча-ча-ча) "Ты сможешь!"
Наши болельщики всегда
(Ча-ча-ча) Дорогие
(Ча-ча-ча) спасибо вам!☆

Пять нас — не просто так!
Нет испытаний, что не преодолеть!
Вперё-ё-д!
Флеш! Флеш! Паспаре~!

Раз-два!
Пять звёзд, рождённых вместе☆
До самых вершин мечты
"Сюда!" — тяну за руку,
Поддержим, простим и продолжим путь!
(Ча-ча-ча) Аплодисменты,
(Ча-ча-ча) кричим "Ура!"
Пока не настанет день...☆
(Ча-ча-ча) Вместе
(Ча-ча-ча) идём к идеалу!

Фай-фай-фай-оо! Фай-фай-фай!
Никогда не сдавайся!
Фай-фай-фай-оо! Фай-фай-фай!
Никогда не сдавайся!
Фай-фай-фай-оо! Фай-фай-фай!
Никогда не сдавайся!
Фай-фай-фай-оо! Фай-фай-фай!
Никогда не сдавайся!