Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
パッパレ☆人生!バーン万歳!
Пиппаре☆Жизнь! Бан! Ман-сай!
パッパレ!パッパレ!パッパレ
人生!
Паппаре!
Паппаре!
Паппаре,
жизнь!
パレパレ!パッパレ!きみは素敵ですっ!
Парепаре!
Паппаре!
Ты
прекрасен!
パレパレ!パッパレ!きみは天才ですっ!
Парепаре!
Паппаре!
Ты
гений!
パレパレ!パッパレ!きみは最高ですっ!
Парепаре!
Паппаре!
Ты
лучший!
パレパレ!パッパレ!三、二、一、ハッ!
Парепаре!
Паппаре!
Три,
два,
один,
ха!
真面目まっすぐ
まっすぐ
一直線!(いよっ!ぽん!ぽん!)
Серьёзно
и
прямо,
прямолинейно!
(Йо!
Пон!
Пон!)
ぶつかって
それでも何とか踏ん張って(いよっ!ぽん!ぽん!)
Сталкиваюсь,
но
всё
равно
держусь!
(Йо!
Пон!
Пон!)
つらいときだって
泣きたいときだって
Даже
в
тяжкие
мгновенья,
даже
когда
хочется
плакать,
頑張ってきたんだよね
Я
старалась
изо
всех
сил!
気持ち正々堂々正直に(いよっ!ぽん!ぽん!)
Чувства
честно
и
открыто!
(Йо!
Пон!
Пон!)
くじけそうでも道は逸れないで(いよっ!ぽん!ぽん!)
Даже
если
падаю
— не
сверну
с
пути!
(Йо!
Пон!
Пон!)
自分を偽らず
自分をごまかさず
Не
притворяюсь,
не
обманываю
себя
—
命を燃やして
Сердце
горит
огнём!
讃えます
きみのこと
Восхваляю
тебя,
素晴らしきその人生を
Твою
прекрасную
жизнь!
悩みながら
傷ついても
Сомневаясь,
страдая,
но
自分自身を
生き抜いてきた
Продолжая
быть
собой!
その思い(いよっ!いよっ!)
Эту
страсть
(Йо!
Йо!)
自信に変えて(さあ!さあ!さあ!)
Преврати
в
уверенность!
(Давай!
Давай!
Давай!)
パッパレ!パッパレ!パッパレ
人生!
Паппаре!
Паппаре!
Паппаре,
жизнь!
パッパレ!パッパレ!パッパレ
人生!
Паппаре!
Паппаре!
Паппаре,
жизнь!
誇りましょう
バーン!万!歳!
Гордись
собой
— Бан!
Ман-сай!
きみの生き様
バーン!万!歳!
Твоему
пути
— Бан!
Ман-сай!
パッパレ!パッパレ!パッパレ
人生!
Паппаре!
Паппаре!
Паппаре,
жизнь!
パッパレ!パッパレ!パッパレ
人生!
Паппаре!
Паппаре!
Паппаре,
жизнь!
カッコつけなくていいんだ
Не
нужно
притворяться
—
そのままのきみが
何より美しい
Ты
прекрасен
таким,
как
есть!
パレパレ!パッパレ!きみは素敵ですっ!
Парепаре!
Паппаре!
Ты
прекрасен!
パレパレ!パッパレ!きみは天才ですっ!
Парепаре!
Паппаре!
Ты
гений!
パレパレ!パッパレ!きみは最高ですっ!
Парепаре!
Паппаре!
Ты
лучший!
パレパレ!パッパレ!三、二、一、ハッ!
Парепаре!
Паппаре!
Три,
два,
один,
ха!
日進月歩こつこつと懸命に!(いよっ!ぽん!ぽん!)
Постоянный
рост,
упорный
труд!
(Йо!
Пон!
Пон!)
日々精進たんたんと真剣に!(いよっ!ぽん!ぽん!)
Ежедневное
самосовершенствование!
(Йо!
Пон!
Пон!)
努力に努力を
重ね続けてく
Сквозь
бесконечные
усилия
その姿に感涙!
Твой
путь
трогает
до
слёз!
失敗しても
ぜんぜんぜん大丈夫(いよっ!ぽん!ぽん!)
Даже
если
ошибёшься
— всё
в
порядке!
(Йо!
Пон!
Пон!)
間違っても
ぜんぜんぜん大丈夫(いよっ!ぽん!ぽん!)
Даже
если
сбился
— не
страшно!
(Йо!
Пон!
Пон!)
挑戦し続ければ
輝き花咲く
Продолжай
бороться
— засияешь!
すべてに意味がある!
Всё
имеет
смысл!
最後に正義は勝つ!
Правда
в
конце
побеждает!
だからこそ今、動きましょう!
Пора
действовать
сейчас!
信じてください
自分のことを
Поверь
в
себя,
信じてください
仲間のことをっ!
Поверь
в
своих
друзей!
この世界(いよっ!)
Этот
мир
(Йо!)
変えるのは(いよっ!いよっ!)
Изменит
лишь
(Йо!
Йо!)
きみ次第なの!(さあ!さあ!さあ!)
Твоя
воля!
(Давай!
Давай!
Давай!)
パッパレ!パッパレ!パッパレ
人生!
Паппаре!
Паппаре!
Паппаре,
жизнь!
パッパレ!パッパレ!パッパレ
人生!
Паппаре!
Паппаре!
Паппаре,
жизнь!
信念曲げず
えいっ!やっ!とおーっ!
Не
отступай
— Эй!
Я!
Так-то-о!
貫きとおせ!えいっ!やっ!とおーっ!
Иди
до
конца
— Эй!
Я!
Так-то-о!
パッパレ!パッパレ!パッパレ
人生!
Паппаре!
Паппаре!
Паппаре,
жизнь!
パッパレ!パッパレ!パッパレ
人生!
Паппаре!
Паппаре!
Паппаре,
жизнь!
背中は任せてください
Доверься
мне
—
いつだって傍で
きみを守りますっ!
Я
всегда
буду
рядом!
パッパレ!パッパレ!パッパレ
人生!
Паппаре!
Паппаре!
Паппаре,
жизнь!
パッパレ!パッパレ!パッパレ
人生!
Паппаре!
Паппаре!
Паппаре,
жизнь!
逃げずに立ち向かう時
Когда
не
бежишь,
а
борешься,
生まれ変わるんだ
Ты
перерождаешься!
パッパレ!パッパレ!パッパレ
人生!
Паппаре!
Паппаре!
Паппаре,
жизнь!
パッパレ!パッパレ!パッパレ
人生!
Паппаре!
Паппаре!
Паппаре,
жизнь!
誇りましょう
バーン!万!歳!
Гордись
собой
— Бан!
Ман-сай!
きみの生き様
バーン!万!歳!
Твоему
пути
— Бан!
Ман-сай!
パッパレ!パッパレ!パッパレ
人生!
Паппаре!
Паппаре!
Паппаре,
жизнь!
パッパレ!パッパレ!パッパレ
人生!
Паппаре!
Паппаре!
Паппаре,
жизнь!
カッコつけなくていいんだ
Не
нужно
притворяться
—
そのままのきみが
何より美しい
Ты
прекрасен
таким,
как
есть!
パッパレ!パッパレ!パッパレ
人生!
Паппаре!
Паппаре!
Паппаре,
жизнь!
パッパレ!パッパレ!パッパレ
人生!
Паппаре!
Паппаре!
Паппаре,
жизнь!
パッパレ!パッパレ!パッパレ
人生!
Паппаре!
Паппаре!
Паппаре,
жизнь!
パッパレ!パッパレ!
空は晴れ晴れ!
Паппаре!
Паппаре!
Небо
ясное!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Noriyasu Agematsu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.