ラムのラブソング (Cover) - Pastel*Palettes перевод на немецкий

ラムのラブソング (Cover)

あんまりソワソワしないで
あなたは いつでもキョロキョロ
よそ見をするのはやめてよ
私が誰よりいちばん

好きよ 好きよ 好きよ
好きよ 好きよ 好きよ えへへ
好きよ 好きよ 好きよ
好きよ 好きよ 好きよ

星たちが輝く夜ふけ
夢見るの あなたの全て
愛しても あなたは知らんぷりで
今ごろは 誰かに夢中

あぁ 男の人って
いくつも愛を持っているのね
あぁ あちこちにバラまいて
私を 悩ませるわ

あんまりソワソワしないで
あなたは いつでもキョロキョロ
よそ見をするのはやめてよ
私が誰よりいちばん

あぁ 男の人って
何人 好きな人がほしいの
あぁ 私だけ愛してよ
いつでもひとりだけを

あんまりソワソワしないで
あなたは いつでもキョロキョロ
よそ見をするのはやめてよ
私が誰よりいちばん
私がいつでもいちばん

あなたの全てが
好きよ 好きよ 好きよ
好きよ 好きよ 好きよ えへへ
いちばん好きよ！

Rams Liebeslied (Cover)

Bitte zappele nicht so nervös herum
Immer schaust du unruhig umher
Hör auf, woandershin zu schauen
Ich liebe dich mehr als alle anderen

Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe, hehe
Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe

In sternenklarer Mitternachtsstunde
Träume ich von allem, was du bist
Doch egal wie sehr ich liebe, du spielst ahnungslos
Und bist jetzt wohl in jemand anderes verknallt

Ach, ihr Männer da draußen
Habt wohl mehrere Herzen zu vergeben?
Ach, streut sie in alle Winde
Und macht mir damit Kummer

Bitte zappele nicht so nervös herum
Immer schaust du unruhig umher
Hör auf, woandershin zu schauen
Ich liebe dich mehr als alle anderen

Ach, ihr Männer da draußen
Wie viele Lieben wollt ihr denn noch?
Ach, liebe nur mich alleine
Immer nur mich, für immer

Bitte zappele nicht so nervös herum
Immer schaust du unruhig umher
Hör auf, woandershin zu schauen
Ich liebe dich mehr als alle anderen
Ich liebe dich immer am meisten

Alles an dir
Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe, hehe
Am allerliebsten habe ich dich!