Текст и перевод песни 加藤達也 - Unite! from a to Z

Unite! from a to Z

清さと正しさで ココロザシ高々
ときには大胆宣言 ビ・シ・バ・シ！
争いは絶対ダメ 和を以て貴しとなす
二言はございませぬ ブシドー！

ココロが曇ったままじゃ誰も救えない
ガッテン☆ 諦めたり 挫けたりは
あるまじきことですー！
(せっせーの せっせーの よーいよい！)

参れ！
A to Z！A to Z！ 天下を
A to Z！A to Z！ 取ります！
あっぱれなる人生 古今東西かけ
愛(はい！)夢(はい！)捧げます
A to Z！A to Z！ 仲間と
A to Z！A to Z！ 繋いで
日本全国へ 届けよう わたしたちを！

(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！)
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！)

思いやり込め込め 礼儀を尽しましょう
一度決めたら最後 や・り・き・れ！
嘘は絶対つかないわ 真面目に真剣なんです
不屈の精神燃える ブシドー！

イチゴイチエの奇跡 大事にします
ガッテン☆ 不安ならば 案ずるなです
お任せくださいねー！
(せっせーの せっせーの よーいよい！)

覚悟！
A to Z！A to Z！ 全国
A to Z！A to Z！ 制覇だ！
タマシイの声を 音楽に宿して
愛(はい！)夢(はい！)奏でます
A to Z！A to Z！ 毎日
A to Z！A to Z！ 優勝
日本全国へ 掲げよう わたしたちを！

「ますますブシドーがみなぎってきました！」
「か～っこいいー！！」
「ジブンも熱くなります！」
「今の私たち、無敵ね」
「う～！ドキドキしてきた... っ」
「それでは参ります！」

(パスパレ入魂！バーン！！！！！)

本物のブシにいつか なるその日まで
ガッテン☆ いばらの道 でこぼこ道
がむしゃら生きましょう！
(せっせーの せっせーの よーいよい！)

参れ！
A to Z！A to Z！ 天下を
A to Z！A to Z！ 取ります！
あっぱれなる人生 古今東西かけ
愛(はい！) 夢(はい！) 捧げます
A to Z！A to Z！ 仲間と
A to Z！A to Z！ 繋いで
日本全国へ 届けよう わたしたちを！

(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！)
(ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！)

Unite! from a to Z

Чистота и праведность, душа полна высоких устремлений
Время от времени смело заявляю: Би-Си-Ба-Си!
Споры недопустимы, мир превыше всего
Без лишних слов, Бусидо!

С мрачной душой никого не спасти
Понятно☆ Сдаваться или падать духом
Недопустимо!
(Раз-два, раз-два, готовы, вперёд!)

Вперёд!
A to Z! A to Z! Всю вселенную
A to Z! A to Z! Мы завоюем!
Блистательная жизнь, сквозь века и страны
Любовь (Да!) Мечты (Да!) Посвящаем
A to Z! A to Z! С друзьями
A to Z! A to Z! Вместе
По всей Японии Донесем весть о себе!

(Ха! Ха! Ха! Ха!)
(Ха! Ха! Ха! Ха!)

С заботой и уважением, соблюдаем все правила этикета
Раз уж решили, до конца: Я-ри-ки-ре!
Никогда не лгу, я серьёзна и решительна
Несломленный дух пылает, Бусидо!

Ценю каждое мгновение, как неповторимую встречу
Понятно☆ Если тревожно, не беспокойся
Положись на меня!
(Раз-два, раз-два, готовы, вперёд!)

Решимость!
A to Z! A to Z! Всю страну
A to Z! A to Z! Мы покорим!
Голос души, воплощенный в музыке
Любовь (Да!) Мечты (Да!) Исполняем
A to Z! A to Z! Каждый день
A to Z! A to Z! Победа!
По всей Японии Прославим себя!

«Мой дух Бусидо стал ещё сильнее!»
«Классно!»
«Я тоже завожусь!»
«Сейчас мы непобедимы»
«У-у! Сердце так бьётся...»
«Тогда начнём!»

(Pastel*Palettes вкладывает душу! Бам!!!!!!!)

Пока не станем настоящими воинами
Понятно☆ Тернистый путь, неровная дорога
Будем жить напролом!
(Раз-два, раз-два, готовы, вперёд!)

Вперёд!
A to Z! A to Z! Всю вселенную
A to Z! A to Z! Мы завоюем!
Блистательная жизнь, сквозь века и страны
Любовь (Да!) Мечты (Да!) Посвящаем
A to Z! A to Z! С друзьями
A to Z! A to Z! Вместе
По всей Японии Донесем весть о себе!

(Ха! Ха! Ха! Ха!)
(Ха! Ха! Ха! Ха!)