Текст и перевод песни Pasto - Teman Atau Kekasih

Teman Atau Kekasih

Sungguh ku tak menyangka
Begini jadinya
Aku suka padamu (aku suka padamu)

Seharusnya tak begini
Ku ada yang punya
Bagaimana denganmu? (Bagaimana denganmu?)
Yeah, yeah

Tapi ku menikmati rasa-rasa ini
Saat ku bersamamu

Sungguh tak rela hatiku
Bila kau cuma jadi teman biasa
Sungguh berat rasanya
Kar'na statusku yang sudah
Sudah punya kekasih idaman

Hm-oh, wo-oh

Baru aku mengerti
Begini rasanya
Punya hati mendua (hati mendua)

Makan, tidur tak enak
Pikiran tak tentu
Bagaimana denganmu?

Tapi ku menikmati rasa-rasa ini (rasa-rasa ini)
Saat ku bersamamu, o, ow

Sungguh tak rela hatiku
Bila kau cuma jadi teman biasa
Sungguh berat rasanya
Kar'na statusku yang sudah
Sudah punya kekasih idaman

Tapi ku menikmati rasa-rasa ini (rasa-rasa ini)
Saat ku bersamamu, u-wo-oh

Sungguh tak rela hatiku
Bila kau cuma jadi teman biasa (jadi teman biasa)
Sungguh berat rasanya (o, o, o, oh)
Kar'na statusku yang sudah
Sudah punya kekasih idaman

Sungguh tak rela hatiku (oh)
Bila kau cuma jadi teman biasa (oh, o, oh)
Jadi teman biasa
Sungguh berat rasanya
Kar'na statusku yang juga
Sudah punya kekasih idaman

Друг или возлюбленный

Я, правда, не ожидал,
Что так получится.
Ты мне нравишься (ты мне нравишься).

Всё должно быть не так.
Ведь у меня есть другая.
Что же мне делать с тобой? (Что же мне делать с тобой?)
Да, да.

Но я наслаждаюсь этими чувствами,
Когда нахожусь рядом с тобой.

Мое сердце не хочет,
Чтобы ты была просто другом.
Мне очень тяжело,
Ведь у меня уже есть,
Есть любимая девушка.

Хм-ох, во-ох.

Только сейчас я понял,
Каково это,
Иметь две любви (две любви).

Не ем, не сплю,
Мысли не собраны.
Что же мне делать с тобой?

Но я наслаждаюсь этими чувствами (этими чувствами),
Когда нахожусь рядом с тобой, о, оу.

Мое сердце не хочет,
Чтобы ты была просто другом.
Мне очень тяжело,
Ведь у меня уже есть,
Есть любимая девушка.

Но я наслаждаюсь этими чувствами (этими чувствами),
Когда нахожусь рядом с тобой, у-во-ох.

Мое сердце не хочет,
Чтобы ты была просто другом (просто другом).
Мне очень тяжело (о, о, о, ох),
Ведь у меня уже есть,
Есть любимая девушка.

Мое сердце не хочет (ох),
Чтобы ты была просто другом (ох, о, ох),
Просто другом.
Мне очень тяжело,
Ведь у меня уже есть,
Есть любимая девушка.