Pertanyaan Bodoh - Pasto перевод на немецкий

Pertanyaan Bodoh

Aku tanya, "Apakah kamu
Dalam hatimu masihkah mencintaiku?"
Kamu jawab, "Apakah maksudnya
Pertanyaanku?"

Tanpa ada maksud hatiku
Meragukanmu apalagi curigaimu
Bukan itu maksud tanyaku
Oh-oo, sayangku

Ini pertanyaan sederhana
Mungkin pertanyaan yang bodoh
Maaf, ku hanya ingin dengar suara kamu
Saat kau bilang kau cinta aku

Aku tanya, "Apakah kamu
Dalam hatimu masihkah mencintaiku?"
Kamu jawab, "Apakah maksudnya
Pertanyaanku?"

Oh, sayangku, ini pertanyaan sederhana
Mungkin pertanyaan yang bodoh
Maaf, ku hanya ingin dengar suara kamu
Saat kau bilang kau cinta aku

Hu-wuu, hoo
Ini pertanyaan sederhana
Mungkin pertanyaan yang bodoh
Maaf, ku hanya ingin dengar suara kamu
Saat kau bilang kau cinta, oh

Ini pertanyaan sederhana
Mungkin pertanyaan yang bodoh
Maaf, ku hanya ingin dengar suara kamu
Saat kau bilang kau cinta aku

Saat kau bilang kau cinta aku

Dumme Frage

Ich frage: "Hast du
mich in deinem Herzen immer noch lieb?"
Du antwortest: "Was bedeutet
meine Frage?"

Es ist nicht meine Absicht,
an dir zu zweifeln, geschweige denn dich zu verdächtigen.
Das ist nicht der Sinn meiner Frage,
Oh-oo, mein Schatz.

Dies ist eine einfache Frage,
vielleicht eine dumme Frage.
Entschuldige, ich möchte nur deine Stimme hören,
wenn du sagst, dass du mich liebst.

Ich frage: "Hast du
mich in deinem Herzen immer noch lieb?"
Du antwortest: "Was bedeutet
meine Frage?"

Oh, mein Schatz, dies ist eine einfache Frage,
vielleicht eine dumme Frage.
Entschuldige, ich möchte nur deine Stimme hören,
wenn du sagst, dass du mich liebst.

Hu-wuu, hoo
Dies ist eine einfache Frage,
vielleicht eine dumme Frage.
Entschuldige, ich möchte nur deine Stimme hören,
wenn du sagst, dass du mich liebst, oh

Dies ist eine einfache Frage,
vielleicht eine dumme Frage.
Entschuldige, ich möchte nur deine Stimme hören,
wenn du sagst, dass du mich liebst.

Wenn du sagst, dass du mich liebst.