Sepenuhnya Sampai Mati - Pasto перевод на немецкий

Sepenuhnya Sampai Mati

Tenggelam semakin dalam ku terbawa
Kau buatku tak berdaya
Apakah ini cinta di saat tak terkira
Beriku pertanda karena ku tak percaya

Entah mengapa hatiku jadi tersiksa
Saat matamu terpukau pada yang lain
Ku tak berdaya walau hatiku terluka
Aku hanyalah orang yang biasa

Memang hidupku tak seindah bintang-bintang
Tapi hatiku sayang sesungguhnya untukmu
Memang caraku tak seindah pujangga cinta
Tapi selalu kucoba menaklukkan hatimu cinta

Entah mengapa hatiku jadi tersiksa
Saat matamu terpukau pada yang lain
Ku tak berdaya walau hatiku terluka
Aku hanyalah orang yang biasa

Memang hidupku tak seindah bintang-bintang
Tapi hatiku sayang sesungguhnya untukmu
Memang caraku tak seindah pujangga cinta
Tapi selalu kucoba menaklukkan hatimu cinta

Forget to know ya, I'm gonna show ya
Kau jawaban 'tuk segalanya ku ingin kau selamanya
I am for you sejak ku melihatmu (let's go)
Lakukan sekarang ambillah semua waktu dari hidupku

Berselancar dalam pikiranku
Kau hancurkan pertahanan di hatiku
Tahukah dirimu kuinginkan cintamu
Don't you know how would you be my mine
Baby, make you mine

Memang hidupku tak seindah bintang-bintang
Tapi hatiku sayang sesungguhnya untukmu
Memang caraku tak seindah pujangga cinta
Tapi selalu kucoba menaklukkan hatimu cinta

You're my sunshine
I am gonna make you mine
You're my sunshine
I will treat you right

You're my sunshine
I am gonna make you mine
You're my sunshine
I will treat you right

Memang hidupku tak seindah bintang-bintang
Tapi hatiku sayang sesungguhnya untukmu
Memang caraku tak seindah pujangga cinta
Tapi selalu kucoba menaklukkan hatimu cinta

Ganz und gar bis zum Tod

Immer tiefer sinkend, werde ich mitgerissen
Du machst mich hilflos
Ist das Liebe, in diesem unermesslichen Moment?
Gib mir ein Zeichen, denn ich glaube es nicht

Ich weiß nicht warum, mein Herz wird so gequält
Wenn deine Augen von jemand anderem gefesselt sind
Ich bin hilflos, obwohl mein Herz verletzt ist
Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch

Zwar ist mein Leben nicht so schön wie die Sterne
Aber mein Herz, Liebling, gehört wahrhaftig dir
Zwar ist meine Art nicht so schön wie die eines Liebesdichters
Aber ich versuche immer, dein Herz zu erobern, Liebste

Ich weiß nicht warum, mein Herz wird so gequält
Wenn deine Augen von jemand anderem gefesselt sind
Ich bin hilflos, obwohl mein Herz verletzt ist
Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch

Zwar ist mein Leben nicht so schön wie die Sterne
Aber mein Herz, Liebling, gehört wahrhaftig dir
Zwar ist meine Art nicht so schön wie die eines Liebesdichters
Aber ich versuche immer, dein Herz zu erobern, Liebste

Forget to know ya, I'm gonna show ya
Du bist die Antwort auf alles, ich will dich für immer
Ich bin für dich, seit ich dich sah (let's go)
Tu es jetzt, nimm dir alle Zeit meines Lebens

Du surfst in meinen Gedanken
Du zerstörst die Mauern um mein Herz
Weißt du denn, dass ich deine Liebe will?
Weißt du nicht, dass ich will, dass du mein bist?
Baby, dich zu meiner machen

Zwar ist mein Leben nicht so schön wie die Sterne
Aber mein Herz, Liebling, gehört wahrhaftig dir
Zwar ist meine Art nicht so schön wie die eines Liebesdichters
Aber ich versuche immer, dein Herz zu erobern, Liebste

Du bist mein Sonnenschein
Ich werde dich zu meiner machen
Du bist mein Sonnenschein
Ich werde dich gut behandeln

Du bist mein Sonnenschein
Ich werde dich zu meiner machen
Du bist mein Sonnenschein
Ich werde dich gut behandeln

Zwar ist mein Leben nicht so schön wie die Sterne
Aber mein Herz, Liebling, gehört wahrhaftig dir
Zwar ist meine Art nicht so schön wie die eines Liebesdichters
Aber ich versuche immer, dein Herz zu erobern, Liebste