Teman Atau Kekasih - Pasto перевод на немецкий

Teman Atau Kekasih

Sungguh ku tak menyangka
Begini jadinya
Aku suka padamu

Seharusnya tak begini
Ku ada yang punya
Bagaimana denganmu

Tapi ku menikmati
Rasa rasa ini
Saat ku bersamamu

Sungguh tak rela hatiku
Bila kau cuma jadi teman biasa
Sungguh berat rasanya
Karena status ku yang sudah
Sudah punya kekasih idaman

Baru aku mengerti
Begini rasanya
Punya hati mendua

Makan tidur tak enak
Pikiran tak tentu
Bagaimana denganmu

Tapi ku menikmati
Rasa rasa ini
Saat ku bersamamu

Sungguh tak rela hatiku
Bila kau cuma jadi teman biasa
Sungguh berat rasanya
Karena status ku yang sudah
Sudah punya kekasih idaman

Tapi ku menikmati
Rasa rasa ini
Saat ku bersamamu

Sungguh tak rela hatiku
Bila kau cuma jadi teman biasa
Sungguh berat rasanya
Karena status ku yang sudah
Sudah punya kekasih idaman

Sungguh tak rela hatiku
Bila kau cuma jadi teman biasa

Sungguh berat rasanya
Karena status ku yang sudah
Sudah punya kekasih idaman

Freund oder Geliebte

Wirklich, ich hätte nicht gedacht,
dass es so kommt
Ich mag dich

Es sollte nicht so sein
Ich habe schon jemanden
Was ist mit dir?

Aber ich genieße
diese Gefühle
Wenn ich bei dir bin

Mein Herz will es wirklich nicht wahrhaben
Wenn du nur eine normale Freundin bist
Es fühlt sich wirklich schwer an
Weil mein Status schon
schon eine Traum-Geliebte hat

Jetzt verstehe ich erst
wie es sich anfühlt
ein geteiltes Herz zu haben

Essen und Schlafen fallen schwer
Die Gedanken sind unklar
Was ist mit dir?

Aber ich genieße
diese Gefühle
Wenn ich bei dir bin

Mein Herz will es wirklich nicht wahrhaben,
Wenn du nur eine normale Freundin bist
Es fühlt sich wirklich schwer an
Weil mein Status schon
schon eine Traum-Geliebte hat

Aber ich genieße
diese Gefühle
Wenn ich bei dir bin

Mein Herz will es wirklich nicht wahrhaben,
Wenn du nur eine normale Freundin bist,
Es fühlt sich wirklich schwer an
Weil mein Status schon
schon eine Traum-Geliebte hat

Mein Herz will es wirklich nicht wahrhaben,
Wenn du nur eine normale Freundin bist.

Es fühlt sich wirklich schwer an
Weil mein Status schon
schon eine Traum-Geliebte hat