Текст и перевод песни Pastor López Y Su Combo - Carmenza

Carmenza

Carmenza muchacha bonita
Morena cristiana de la madre patria
Conserva de tu tierra España
El garbo, el salero que tiene tu andar
Te quiero carmenza bonita
Te quiero carmenza del alma
La mora que hay en tu boquita
Quisiera carmenza poder saborear
Ay! si me preguntan que tu me has dado
Seguro yo les respondería
Que tus ojos me han embrujado
Que tu caminar me encameno
Que te sueño mucho carmenza
Que tu eres la dueña de mi corazon
Quiero de ti, tu boquita encarnada
Tu precioso cabello
Tu cuerpo tan bello quiero yo de ti
Te quiero carmenza bonita
Te quiero carmenza del alma
Porque he perdido la calma
Mucha española de mi corazon
De mi corazon
De mi corazon!!!!

Carmenza

Carmenza, ma belle,
Une beauté brune, issue de la mère patrie,
Tu conserves de ton Espagne natale
Le charme, la grâce et le sel de ta démarche.
Je t'aime, Carmenza, ma belle,
Je t'aime, Carmenza, de tout mon cœur.
La douceur de ton sourire,
Je voudrais, Carmenza, pouvoir en savourer le goût.
Ah ! Si l'on me demande ce que tu m'as donné,
Je répondrai sans hésiter :
Tes yeux m'ont envoûté,
Ta démarche m'a captivé.
Je te rêve souvent, Carmenza,
Tu es la maîtresse de mon cœur.
Je désire de toi, ton sourire enflammé,
Tes magnifiques cheveux,
Ton corps si beau, je le veux tout entier.
Je t'aime, Carmenza, ma belle,
Je t'aime, Carmenza, de tout mon cœur.
Car j'ai perdu la tête,
Mon cœur est à toi, ma belle Espagnole.
À toi, mon cœur.
À toi, mon cœur !!!!