Текст и перевод песни Pastor López Y Su Combo - Fue por una Cerveza

Fue por una Cerveza

Mirando llenarte el vaso
Y viendo crecer la espuma
La mente se me hace bruma
Y los recuerdos no me hacen caso

Van llegando paso a paso,
A tenerme más unido
Y cual borracho perdido
Yo te maldigo por mis fracasos

Así como en la cerveza,
La espuma desaparece
En sólo cuestión de meses
Ella cambió mi risa en tristeza

Por eso es que con cerveza
Hoy brindo por tu abandono
Pues fue por una cerveza que la adoré
Y la puse en un trono

Una cerveza la trajo a mí
A que alegrara mi vida entera
Si la cerveza pudiera oír
Tal vez llorará al saber mi pena

Una cerveza la trajo a mí
A que alegrara mi vida entera
Si la cerveza pudiera oír
Tal vez llorará al saber mi pena

Я пошел за пивом

Я наблюдал, как ты наливаешь себе пиво,
И как пена растет все выше.
Мой разум затуманился,
А воспоминания не хотели уходить.

Они приходили шаг за шагом,
Сближая нас еще больше.
Как пьяный, потерявший свой путь,
Я проклинал тебя за свои неудачи.

Как пена в пиве,
Исчезает за считанные месяцы,
Всего за несколько месяцев
Она превратила мой смех в печаль.

Поэтому я поднимаю бокал с пивом
Сегодня за твое предательство,
Ведь именно благодаря пиву я полюбил тебя,
И возвел тебя на трон.

Пиво привело тебя ко мне,
Чтобы ты наполнила счастьем всю мою жизнь.
Если бы пиво могло слышать,
Оно, возможно, заплакало бы, узнав о моей боли.

Пиво привело тебя ко мне,
Чтобы ты наполнила счастьем всю мою жизнь.
Если бы пиво могло слышать,
Оно, возможно, заплакало бы, узнав о моей боли.