Pastor López Y Su Combo - Golpe Con Golpe - перевод текста песни на французский
Pastor López Y Su Combo Golpe Con Golpe

Pastor López Y Su Combo - Golpe Con Golpe

Текст и перевод песни Pastor López Y Su Combo - Golpe Con Golpe




Golpe Con Golpe
Coup pour coup
Hicimos una vez
On a fait une fois
Un pacto sagrado que además firmamos
Un pacte sacré que nous avons également signé
Y luego juramos nunca disolver.
Et puis nous avons juré de ne jamais le dissoudre.
Que tú eras para mi
Que tu étais pour moi
Que yo era para ti
Que j'étais pour toi
Los dos para las buenas
Les deux pour le bien
Los dos pa′ las malas por siempre hasta el fin.
Les deux pour le mal pour toujours jusqu'à la fin.
A ti se te olvidó
Tu as oublié
Mataste aquel amor tan dulce como miel
Tu as tué cet amour si doux comme du miel
Tan puro como el agua de mi manantial.
Si pur comme l'eau de ma source.
Por eso es que me voy
C'est pourquoi je pars
Y no me da dolor que sepas que otro amor
Et ça ne me fait pas mal de savoir qu'un autre amour
Es dueño del cariño que una vez te di.
Est propriétaire de l'affection que je t'ai donnée un jour.
Y por eso golpe con golpe yo pago
Et c'est pourquoi coup pour coup je paie
Beso con beso devuelvo
Baiser pour baiser je rends
Es es la ley del amor que yo aprendí que yo aprendí.
C'est la loi de l'amour que j'ai apprise que j'ai apprise.
Golpe con golpe yo pago
Coup pour coup je paie
Beso con beso devuelvo
Baiser pour baiser je rends
Es es la ley del amor que yo aprendí que yo aprendí.
C'est la loi de l'amour que j'ai apprise que j'ai apprise.
Hicimos una vez
On a fait une fois
Un pacto sagrado que además firmamos
Un pacte sacré que nous avons également signé
Y luego juramos nunca disolver.
Et puis nous avons juré de ne jamais le dissoudre.
Que tú eras para mi
Que tu étais pour moi
Que yo era para ti
Que j'étais pour toi
Los dos para las buenas
Les deux pour le bien
Los dos pa' las malas por siempre hasta el fin.
Les deux pour le mal pour toujours jusqu'à la fin.
A ti se te olvidó
Tu as oublié
Mataste aquel amor tan dulce como miel
Tu as tué cet amour si doux comme du miel
Tan puro como el agua de mi manantial.
Si pur comme l'eau de ma source.
Por eso es que me voy
C'est pourquoi je pars
Y no me da dolor que sepas que otro amor
Et ça ne me fait pas mal de savoir qu'un autre amour
Es dueño del cariño que una vez te di.
Est propriétaire de l'affection que je t'ai donnée un jour.
Y por eso golpe con golpe yo pago
Et c'est pourquoi coup pour coup je paie
Beso con beso devuelvo
Baiser pour baiser je rends
Es es la ley del amor que yo aprendí que yo aprendí.
C'est la loi de l'amour que j'ai apprise que j'ai apprise.
Golpe con golpe yo pago
Coup pour coup je paie
Beso con beso devuelvo
Baiser pour baiser je rends
Es es la ley del amor que yo aprendí que yo aprendí.
C'est la loi de l'amour que j'ai apprise que j'ai apprise.
Golpe con golpe yo pago
Coup pour coup je paie
Beso con beso devuelvo
Baiser pour baiser je rends
Es es la ley del amor que yo aprendí que yo aprendí.
C'est la loi de l'amour que j'ai apprise que j'ai apprise.
Golpe con golpe yo pago
Coup pour coup je paie
Beso con beso devuelvo
Baiser pour baiser je rends
Es es la ley del amor que yo aprendí que yo aprendí.
C'est la loi de l'amour que j'ai apprise que j'ai apprise.




Авторы: Gutierrez Gonzalez Victor Manuel
Pastor López Y Su Combo - Los Originales - 110 Discos de Oro
Альбом
Los Originales - 110 Discos de Oro
дата релиза
28-12-2010

1 Sorbito de Champagne
2 Dios Te Bendiga Elena
3 Mi Carta Final
4 Callate Corazón
5 Tienes Que Regresar
6 Más Que un Loco
7 El Eco de Tu Adiós
8 Cariñito Sin Mi
9 Traicionera
10 Solo un Cigarro
11 Las Caleñas
12 Recuerdos Del Festival
13 Brisas del Valle
14 Adiós Amor
15 La Cumbia
16 El Ausente
17 Pecadora
18 Mujercita Buena
19 Tu Cárcel
20 Lloró Mi Corazón
21 Fue por una Cerveza
22 El Hijo Ausente
23 Golpe Con Golpe
24 No Se Puede
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.