Pastor López Y Su Combo - Añoranza Febril - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pastor López Y Su Combo - Añoranza Febril




Añoranza Febril
Añoranza Febril
Quiero cantar con dolor éste sublime lamento,
Je veux chanter avec douleur ce sublime lamento,
Porque en el alma yo siento que me hace falta tu amor;
Parce que dans mon âme, je sens que ton amour me manque ;
Tanto te quise mujer, con sentimiento profundo,
Je t’ai tant aimée, femme, avec un sentiment profond,
Porque jamás en el mundo me había enamorado con tanto fervor,
Parce que jamais au monde je ne m’étais amoureux avec autant de ferveur,
Contigo vivo soñando, muy triste llorando tu separación.
Avec toi, je vis en rêvant, pleurant très tristement ta séparation.
Hoy más que nunca te añoro,
Aujourd’hui plus que jamais, je t’aime,
Me hace falta tu calor,
Ta chaleur me manque,
No me resigno a perderte
Je ne me résigne pas à te perdre
Aunque nunca vuelvas a corazón...
Même si tu ne reviens jamais à mon cœur…
Hoy más que nunca te añoro,
Aujourd’hui plus que jamais, je t’aime,
Me hace falta tu calor,
Ta chaleur me manque,
No me resigno a perderte
Je ne me résigne pas à te perdre
Aunque nunca vuelvas a corazón...
Même si tu ne reviens jamais à mon cœur…
Una añoranza febril por tus caricias yo siento,
Un désir fébrile pour tes caresses, je le sens,
En éste triste lamento lo digo con emoción.
Dans ce triste lamento, je le dis avec émotion.
Qué voy a hacer si mi Dios dispuso que te fueras;
Que vais-je faire si mon Dieu a décidé que tu partirais ?
Me ganaste delantera dejándome solo sin tu corazón,
Tu m’as devancé, me laissant seul sans ton cœur,
Sigue feliz tu camino que algún día contigo estaré por amor.
Continue ton chemin heureux, car un jour je serai avec toi par amour.
Hoy más que nunca te añoro,
Aujourd’hui plus que jamais, je t’aime,
Me hace falta tu calor,
Ta chaleur me manque,
No me resigno a perderte
Je ne me résigne pas à te perdre
Aunque nunca vuelvas a corazón...
Même si tu ne reviens jamais à mon cœur…
Hoy más que nunca te añoro,
Aujourd’hui plus que jamais, je t’aime,
Me hace falta tu calor,
Ta chaleur me manque,
No me resigno a perderte
Je ne me résigne pas à te perdre
Aunque nunca vuelvas a corazón...
Même si tu ne reviens jamais à mon cœur…
Hoy más que nunca te añoro,
Aujourd’hui plus que jamais, je t’aime,
Me hace falta tu calor,
Ta chaleur me manque,
No me resigno a perderte
Je ne me résigne pas à te perdre
Aunque nunca vuelvas a corazón...
Même si tu ne reviens jamais à mon cœur…
Hoy más que nunca te añoro,
Aujourd’hui plus que jamais, je t’aime,
Me hace falta tu calor,
Ta chaleur me manque,
No me resigno a perderte
Je ne me résigne pas à te perdre
Aunque nunca vuelvas a corazón...
Même si tu ne reviens jamais à mon cœur…





Авторы: Jose Garibaldi Fuentes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.