Текст и перевод песни Pastor López Y Su Combo - Celoso

Celoso

¡Perdóname!
Me da tristeza que me mires con enojo.
Me da repudio que me veas caído a tus pies.
Es un tormento saberte en brazos de otro,
No martirices a éste pobre corazón.
Tú fuiste mía primero y no lo niegues.
Te quise mucho y hoy en día te adoro más.
Después de tí he tropezado mil mujeres,
Pero te juro que como tú jamás.
Tú eres el amor de mis amores,
Tú eres la razón de mi vivir.
Al dejarte cometí muchos errores,
Te pido perdón con mil clamores.
Tú has sido siempre lo más grande para mí.
Los celos me atormentan ciégamente.
Besarte quiero con loca pasión.
Darte calor con mi cuerpo nuevamente,
Mimarte y retenerte para siempre,
Y ser tu esclavo sin regla ni condición.
Los celos son
Ofuscación,
Los celos celitos son
Un tormento son.
Los celos son
Ofuscación,
Los celos celitos son
Un tormento son.
¡Celos!
Me da tristeza que me mires con enojo.
Me da repudio que me veas caído a tus pies.
Es un tormento saberte en brazos de otro,
No martirices a éste pobre corazón.
Tú fuiste mía primero y no lo niegues.
Te quise mucho y hoy en día te adoro más.
Después de tí he tropezado mil mujeres,
Pero te juro que como tú jamás.
Tú eres el amor de mis amores,
Tú eres la razón de mi vivir.
Al dejarte cometí muchos errores,
Te pido perdón con mil clamores.
Tú has sido siempre lo más grande para mí.
Los celos me atormentan ciégamente.
Besarte quiero con loca pasión.
Darte calor con mi cuerpo nuevamente,
Mimarte y retenerte para siempre,
Y ser tu esclavo sin regla ni condición.
Los celos son
Ofuscación,
Los celos celitos son
Un tormento son.
Los celos son
Ofuscación,
Los celos celitos son
Un tormento son.
¡Y así te quiero!

Ревность

Прости меня!
Мне грустно, что ты смотришь на меня с гневом.
Мне противно, что ты видишь меня у твоих ног.
Мучительно знать, что ты в объятиях другого,
Не мучай это бедное сердце.
Ты была моей первой, и не отрицай этого.
Я любил тебя сильно, а сегодня люблю еще больше.
После тебя я встречался с тысячей женщин,
Но клянусь, такой, как ты, больше не было.
Ты — любовь всей моей жизни,
Ты — смысл моего существования.
Бросив тебя, я совершил много ошибок,
Прошу у тебя прощения с тысячью мольбами.
Ты всегда была для меня самым дорогим.
Ревность мучает меня слепо.
Хочу целовать тебя с безумной страстью.
Согревать тебя своим телом вновь,
Ласкать тебя и удерживать навсегда,
И быть твоим рабом без правил и условий.
Ревность — это
Помутнение,
Ревность, ревность — это
Мучение.
Ревность — это
Помутнение,
Ревность, ревность — это
Мучение.
Ревность!
Мне грустно, что ты смотришь на меня с гневом.
Мне противно, что ты видишь меня у твоих ног.
Мучительно знать, что ты в объятиях другого,
Не мучай это бедное сердце.
Ты была моей первой, и не отрицай этого.
Я любил тебя сильно, а сегодня люблю еще больше.
После тебя я встречался с тысячей женщин,
Но клянусь, такой, как ты, больше не было.
Ты — любовь всей моей жизни,
Ты — смысл моего существования.
Бросив тебя, я совершил много ошибок,
Прошу у тебя прощения с тысячью мольбами.
Ты всегда была для меня самым дорогим.
Ревность мучает меня слепо.
Хочу целовать тебя с безумной страстью.
Согревать тебя своим телом вновь,
Ласкать тебя и удерживать навсегда,
И быть твоим рабом без правил и условий.
Ревность — это
Помутнение,
Ревность, ревность — это
Мучение.
Ревность — это
Помутнение,
Ревность, ревность — это
Мучение.
И такой я тебя люблю!