Текст и перевод песни Pastor López Y Su Combo - Los Luceritos (Contento con Mi Negra)

Los Luceritos (Contento con Mi Negra)

Ésta noche estoy más contento con mi negra,
ésta noche estoy más contento con mi negra,
Se me acabaron las penas se fueron mis sufrimientos,
Ayer todo era lamento, y nada me consolaba,
Pero tú con tu mirada flechaste mis sentimientos;
Hoy grito a los cuatro vientos que soy muy feliz contigo,
Negra tú eres el motivo que esté cantando contento,
Negra tú eres el motivo que esté cantando contento...
Tus ojos son, los luceritos, que me iluminan el sendero;
Tus ojos son, los luceritos que me iluminan el sendero.
Para decir que te quiero éste canto es muy poquito,
Para decir que te quiero éste canto es muy poquito...
Para qué negar que me siento enamorado,
Para qué negar que me siento enamorado;
Estoy tan apasionado que te sueño aquí a mi lado;
Te llevo en mi pensamiento,
En la ausencia estás conmigo,
Negra porque te has metido
Que hasta en la sangre te siento;
Hoy grito a los cuatro vientos que soy muy feliz contigo,
Negra tú eres el motivo que esté cantando contento,
Negra tú eres el motivo que esté cantando contento...
Tus ojos son, los luceritos, que me iluminan el sendero;
Tus ojos son, los luceritos que me iluminan el sendero,
Tus ojos son...
Papo y Guillermo... Agua Loca...
Luceros son tus ojos...
Los que alumbran mi camino,
Luceros son tus ojos...
Que bellos como ningunos,
Luceros son tus ojos...
Lo más bello de mi vida,
Luceros son tus ojos...
Que lindos son esos ojos,
Luceros son tus ojos...
Para mirarlos,
Luceros son tus ojos...
Que bellos son.

Светлячки (Счастлив с моей милой)

Сегодня вечером я так счастлив с тобой, моя милая,
Сегодня вечером я так счастлив с тобой, моя милая,
Мои печали закончились, мои страдания ушли,
Вчера всё было плачем, и ничто меня не утешало,
Но ты своим взглядом пронзила мои чувства;
Сегодня я кричу на весь мир, что я очень счастлив с тобой,
Милая, ты причина того, что я пою с радостью,
Милая, ты причина того, что я пою с радостью...
Твои глаза - светлячки, освещающие мне путь;
Твои глаза - светлячки, освещающие мне путь.
Чтобы сказать, как я тебя люблю, этой песни слишком мало,
Чтобы сказать, как я тебя люблю, этой песни слишком мало...
Зачем отрицать, что я влюблен,
Зачем отрицать, что я влюблен;
Я так страстно влюблен, что вижу тебя во сне рядом со мной;
Я ношу тебя в своих мыслях,
В разлуке ты со мной,
Милая, почему ты так глубоко запала мне в душу,
Что я чувствую тебя даже в крови;
Сегодня я кричу на весь мир, что я очень счастлив с тобой,
Милая, ты причина того, что я пою с радостью,
Милая, ты причина того, что я пою с радостью...
Твои глаза - светлячки, освещающие мне путь;
Твои глаза - светлячки, освещающие мне путь,
Твои глаза...
Папо и Гильермо... Agua Loca...
Светлячки - твои глаза...
Те, что освещают мой путь,
Светлячки - твои глаза...
Какие красивые, как никакие другие,
Светлячки - твои глаза...
Самое прекрасное в моей жизни,
Светлячки - твои глаза...
Какие красивые эти глаза,
Светлячки - твои глаза...
Чтобы смотреть на них,
Светлячки - твои глаза...
Какие они красивые.