Fue por una Cerveza - Pastor López перевод на английский

Fue por una Cerveza

Mirando llenarte el vaso
Y viendo crecer la espuma
La mente se me hace bruma
Y los recuerdos no me hacen caso

Van llegando paso a paso,
A tenerme más unido
Y cual borracho perdido
Yo te maldigo por mis fracasos.

A.- así como en la cerveza,
La espuma desaparece
En sólo cuestión de meses
Ella cambió mi risa en tristeza

Por eso es que con cerveza
Hoy brindo por tu abandono
Pues fue por una cerveza que la adoré
Y la puse en un trono.

Una cerveza la trajo a mí
A que alegrara mi vida entera
Si la cerveza pudiera oír
Tal vez llorara al saber mi pena (bis)

Inter

Repite desde a.-

Inter

It Was Because of a Beer

Watching you fill the glass
And seeing the foam rise
My mind becomes a haze
And memories won't obey me

They come, step by step,
To hold me tighter
And like a lost drunkard
I curse you for my failures.

A.- Just like in the beer,
The foam disappears
In just a matter of months
She turned my laughter into sadness

That's why with a beer
Today I toast to your leaving
For it was because of a beer that I adored her
And put her on a throne.

A beer brought her to me
To brighten my whole life
If beer could hear
Perhaps it would cry knowing my sorrow (repeat)

Interlude

Repeat from a.-

Interlude