Текст и перевод песни Pastor López Y Su Combo - Las Bonitas son Infieles

Las Bonitas son Infieles

Creída, tú siempre estas luciéndote y fingiéndo tu inocencia
Con tu cara de muñeca y ese cuerpo tan esbelto
Pero llevando por dentro la traición y la maldad.
Vendida, tú luces como santa Magdalena
Pero escondes tus pecados, eres una vil bandida, peligrosa, explotadora
Más mala que un huracán.
Creída, tú siempre estas luciéndote y fingiéndo tu inocencia
Con tu cara de muñeca y ese cuerpo tan esbelto
Pero llevando por dentro la traición y la maldad.
Vendida, tú luces como santa Magdalena
Pero escondes tus pecados, eres una vil bandida, peligrosa, explotadora
Más mala que un huracán.
Me conquistaste por un error
Equivocado por la pasión
Embaucadora, niña malvada
Tú me cegaste con tus jugadas.
Me conquistaste por un error
Equivocado por la pasión
Embaucadora, niña malvada
Tú me cegaste con tus jugadas.
Embaucadora, engreída, pecadora, peligrosa
Explotadora, hipócrita, traicionera
Tú me haces cantar así.
Las bonitas no son fieles
Ni las fieles son bonitas
Las bonitas no son fieles
Ni las fieles son bonitas
Las bonitas no son fieles
Ni las fieles son bonitas
Las bonitas no son fieles
Ni las fieles son bonitas.(bis)

Beautiful Women Are Unfaithful

You always show off and pretend you're innocent
With your doll's face and your slender body
But you carry treason and evil inside.
You appear like Saint Mary Magdalene
But you hide your sins, you're a vile bandit, dangerous, exploitative
More evil than a hurricane.
You always show off and pretend you're innocent
With your doll's face and your slender body
But you carry treason and evil inside.
You appear like Saint Mary Magdalene
But you hide your sins, you're a vile bandit, dangerous, exploitative
More evil than a hurricane.
You conquered me by mistake
Deceived by passion
Trickster, wicked girl
You blinded me with your deceit.
You conquered me by mistake
Deceived by passion
Trickster, wicked girl
You blinded me with your deceit.
Trickster, conceited, sinful, dangerous
Exploitative, hypocritical, treacherous
You make me sing like this.
Beautiful women are not faithful
And the faithful are not beautiful
Beautiful women are not faithful
And the faithful are not beautiful
Beautiful women are not faithful
And the faithful are not beautiful
Beautiful women are not faithful
And the faithful are not beautiful (repeat).