Текст и перевод песни Pastor López Y Su Combo - Las Bonitas son Infieles

Las Bonitas son Infieles

Creída, tú siempre estas luciéndote y fingiéndo tu inocencia
Con tu cara de muñeca y ese cuerpo tan esbelto
Pero llevando por dentro la traición y la maldad.
Vendida, tú luces como santa Magdalena
Pero escondes tus pecados, eres una vil bandida, peligrosa, explotadora
Más mala que un huracán.
Creída, tú siempre estas luciéndote y fingiéndo tu inocencia
Con tu cara de muñeca y ese cuerpo tan esbelto
Pero llevando por dentro la traición y la maldad.
Vendida, tú luces como santa Magdalena
Pero escondes tus pecados, eres una vil bandida, peligrosa, explotadora
Más mala que un huracán.
Me conquistaste por un error
Equivocado por la pasión
Embaucadora, niña malvada
Tú me cegaste con tus jugadas.
Me conquistaste por un error
Equivocado por la pasión
Embaucadora, niña malvada
Tú me cegaste con tus jugadas.
Embaucadora, engreída, pecadora, peligrosa
Explotadora, hipócrita, traicionera
Tú me haces cantar así.
Las bonitas no son fieles
Ni las fieles son bonitas
Las bonitas no son fieles
Ni las fieles son bonitas
Las bonitas no son fieles
Ni las fieles son bonitas
Las bonitas no son fieles
Ni las fieles son bonitas.(bis)

Красивые неверны

Самоуверенная, ты всегда выставляешь себя напоказ и притворяешься невинной,
С твоим кукольным личиком и таким стройным телом,
Но внутри тая предательство и злобу.
Продажная, ты выглядишь, как святая Магдалина,
Но скрываешь свои грехи, ты — подлая разбойница, опасная, корыстная,
Хуже урагана.
Самоуверенная, ты всегда выставляешь себя напоказ и притворяешься невинной,
С твоим кукольным личиком и таким стройным телом,
Но внутри тая предательство и злобу.
Продажная, ты выглядишь, как святая Магдалина,
Но скрываешь свои грехи, ты — подлая разбойница, опасная, корыстная,
Хуже урагана.
Ты покорила меня по ошибке,
Введенный в заблуждение страстью,
Обманщица, злая девчонка,
Ты ослепила меня своими играми.
Ты покорила меня по ошибке,
Введенный в заблуждение страстью,
Обманщица, злая девчонка,
Ты ослепила меня своими играми.
Обманщица, самовлюбленная, грешница, опасная,
Корыстная, лицемерная, предательница,
Ты заставляешь меня петь так.
Красивые неверны,
И верные некрасивы,
Красивые неверны,
И верные некрасивы,
Красивые неверны,
И верные некрасивы,
Красивые неверны,
И верные некрасивы. (бис)