Look At Me Now - Pastor Mike Jr. перевод на немецкий

Look At Me Now

There was a man sitting at the gate called Beautiful,
And every week people would pass him by
But Peter rode on him and said silver and gold
Have I none but such as I have I give unto thee
If you wanna be free, just look at me now.

From nothing to something You made me
Out of the ashes you raised me
Look what I am and it's crazy Look what I am and it's crazy
I ain't depressed no more
Ain't gat no bad no more
I ain't got hurt no more
I ain't got pain no more

When everyone walked out
You stayed right there
When I feel talked about
You held my head
When the doubt come in
You made me stay.

And when I feel rows you tell me on plan
Yeah yeah

I just wanna take the time to testify about my life
I was down and nothing but You came through in the nick of time
All of my plans you bless them
All of your shots you missed me
I am anew I feel renewed I got the juice
So look at me now
I'm stronger
Look at me now
I'm wiser
Look at me now
I'm better
Look at me now
Look at me now

Never thought I'd make it out
Surrounded by the trouble I was in
Can't believe that I had a doubt
That You could come through
Yet You did it again yeah yeah
You made a move yeah yeah
Gave it a win yeah yeah

I remember when I lost it all
I was stressed out and fighting depression
Had my back up against the wall, feeling left out from rejection
But it taught me a lesson
All the pain was a blessing
They left down, counting me out
I made it out

The love I have for you
Would never go away
It won't, it won't, it won't

I just wanna take the time to testify about my life
I was down and nothing but You came through in the nick of time

I just wanna take the time to testify about my life
I was down and nothing but You came through in the nick of time

I just wanna take the time to testify about my life
I was down and nothing but You came through in the nick of time

All of my plans you bless them, bless them

All of my plans you bless them, bless them

All of my plans you bless them,
All of your shots you missed me
I am anew I feel renewed I got the juice
So look at me now
I'm stronger
(Look at me now)
I'm wiser
Look at me now
I'm better
Look at me now

The love I have for you
Would never go away
It won't, it won't, it won't

I made it (I made it)
I made it (I made it)
Through all of my hurt and none of my biz I made it (I made it)

You did it (You did it)
You did it (You did it)

I made it (I made it)
I made it (I made it)
You did it (You did it)
You did it (You did it)

Over and over and over
(Over and over and over)
(Over and over and over)
(Over and over and over)

I made it (I made it)
We made it (I made it)
It was nobody but You
(You did it)

You didn't have to do it but You did
Look at me now

Schau Mich Jetzt An

Da war ein Mann, der am Tor saß, das "Schön" genannt wird,
Und jede Woche gingen Leute an ihm vorbei
Aber Petrus kam zu ihm und sagte: Silber und Gold
Habe ich nicht, aber was ich habe, gebe ich dir
Wenn du frei sein willst, schau mich jetzt an.

Aus Nichts hast Du mich zu etwas gemacht
Aus der Asche hast Du mich erhoben
Schau, was ich bin, und es ist verrückt Schau, was ich bin, und es ist verrückt
Ich bin nicht mehr deprimiert
Ich bin nicht mehr schlecht drauf
Ich bin nicht mehr verletzt
Ich habe keine Schmerzen mehr

Als alle anderen weggingen
Bist Du genau dort geblieben
Wenn ich mich verleumdet fühlte
Hast Du meinen Kopf gehalten
Wenn Zweifel aufkamen
Hast Du mich dazu gebracht zu bleiben.

Und wenn ich Reihen fühle, sagst du mir, ich solle planen
Ja, ja

Ich möchte mir die Zeit nehmen, um über mein Leben zu berichten
Ich war am Boden und nichts, aber Du kamst in letzter Minute
Alle meine Pläne hast Du gesegnet
Alle deine Schüsse hast du mich verfehlt
Ich bin erneuert, ich fühle mich erneuert, ich habe den Saft
Also schau mich jetzt an
Ich bin stärker
Schau mich jetzt an
Ich bin weiser
Schau mich jetzt an
Ich bin besser
Schau mich jetzt an
Schau mich jetzt an

Ich hätte nie gedacht, dass ich es schaffen würde
Umgeben von den Schwierigkeiten, in denen ich war
Ich kann nicht glauben, dass ich Zweifel hatte
Dass Du durchkommen könntest
Doch Du hast es wieder getan, ja, ja
Du hast einen Schritt gemacht, ja, ja
Hast mir einen Sieg geschenkt, ja, ja

Ich erinnere mich, als ich alles verlor
Ich war gestresst und kämpfte mit Depressionen
Ich stand mit dem Rücken zur Wand und fühlte mich durch Ablehnung ausgeschlossen
Aber es lehrte mich eine Lektion
All der Schmerz war ein Segen
Sie ließen mich fallen, zählten mich aus
Ich habe es geschafft

Die Liebe, die ich für Dich habe
Würde niemals vergehen
Sie wird nicht, sie wird nicht, sie wird nicht

Ich möchte mir die Zeit nehmen, um über mein Leben zu berichten
Ich war am Boden und nichts, aber Du kamst in letzter Minute

Ich möchte mir die Zeit nehmen, um über mein Leben zu berichten
Ich war am Boden und nichts, aber Du kamst in letzter Minute

Ich möchte mir die Zeit nehmen, um über mein Leben zu berichten
Ich war am Boden und nichts, aber Du kamst in letzter Minute

Alle meine Pläne hast du gesegnet, gesegnet

Alle meine Pläne hast du gesegnet, gesegnet

Alle meine Pläne hast du gesegnet,
Alle deine Schüsse hast du mich verfehlt
Ich bin erneuert, ich fühle mich erneuert, ich habe den Saft
Also schau mich jetzt an
Ich bin stärker
(Schau mich jetzt an)
Ich bin weiser
Schau mich jetzt an
Ich bin besser
Schau mich jetzt an

Die Liebe, die ich für Dich habe
Würde niemals vergehen
Sie wird nicht, sie wird nicht, sie wird nicht

Ich habe es geschafft (Ich habe es geschafft)
Ich habe es geschafft (Ich habe es geschafft)
Trotz all meiner Schmerzen und meines ganzen Kummers, ich habe es geschafft (Ich habe es geschafft)

Du hast es getan (Du hast es getan)
Du hast es getan (Du hast es getan)

Ich habe es geschafft (Ich habe es geschafft)
Ich habe es geschafft (Ich habe es geschafft)
Du hast es getan (Du hast es getan)
Du hast es getan (Du hast es getan)

Immer und immer und immer wieder
(Immer und immer und immer wieder)
(Immer und immer und immer wieder)
(Immer und immer und immer wieder)

Ich habe es geschafft (Ich habe es geschafft)
Wir haben es geschafft (Ich habe es geschafft)
Es war niemand außer Dir
(Du hast es getan)

Du hättest es nicht tun müssen, aber Du hast es getan
Schau mich jetzt an