Pastor Troy - Ain't No Sunshine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pastor Troy - Ain't No Sunshine




Ain't No Sunshine
Нет Солнца
Talking: Cuz I′m tellin you man they aint nothing else to talk about
Говорю тебе, милая, больше не о чем говорить.
The same shit every motherfuckin album, I dont give a damn how many he put
Одно и то же дерьмо на каждом грёбаном альбоме, мне плевать, сколько он их выпустил.
Out he talk about the same shit from goddamn T.R.U.
Он говорит об одном и том же дерьме со времён чёртового T.R.U.
You got D's, candy paint, wood grain with the leather seats
У тебя есть диски, конфетная краска, деревянные панели с кожаными сиденьями.
Mercedes, baby, lady, baby, crazy, merecdes
Мерседес, детка, леди, детка, сумасшедший, мерседес.
I done heard that shit 2pac wannabe ass nigga (mocking P) "I aint no rapper
Я уже слышал это дерьмо от подражателя 2Pac (передразнивая P) не рэпер,
I write short films"
я пишу короткометражки".
O.k. grab your popcorn ain′t no more sunshine.
Окей, хватай свой попкорн, солнышка больше нет.
Come on, O.K., peep it my techs swing low like sweet chariots
Давай, окей, глянь, мои пушки висят низко, как сладкие колесницы.
Bust em and burry em
Взорву их и закопаю.
That be his faithness sending flowers to they wait
Вот его верность отправляет цветы к ним на похороны
And crying at they wake
и плачет на их поминках.
And mourning with these motherfuckaz mothers
И скорбит с матерями этих ублюдков,
Fotr plottin out a way to kill they brother
замышляя, как убить их брата.
Another nigga bled another niggaz gone be bleeding
Еще один ниггер истек кровью, еще один ниггер будет истекать кровью,
Cuz I ain't trynna hear that shit this evening
потому что я не хочу слышать это дерьмо сегодня вечером.
Yall niggaz best believe in
Вам, ниггеры, лучше поверить в
Guerilla warfare
партизанскую войну.
Lets creep across the cemetery how they get there
Давайте прокрадёмся через кладбище, как они туда попали.
I tell ya was this nigga from Lake Olmstead
Я тебе скажу, этот ниггер был из Лейк-Олмстед.
My nigga said that he been fucking up dope since day one so instead
Мой ниггер сказал, что он барыжил наркотой с первого дня, так что вместо
Of pumpin the shit in Olmstead
того, чтобы толкать это дерьмо в Олмстеде,
I suggest he take that stupid shit to Sunset
я предлагаю ему отвезти эту тупость на Сансет.
But naw, but naw he wanna play bad Billy bad ass and shit
Но нет, нет, он хочет играть плохого Билли, крутого засранца и всё такое.
I'm flawing my game like I can′t perform the hit
Я притворяюсь, будто не могу исполнить хит.
I threw on the fucking plastic bag
Я надел гребаный пластиковый пакет,
Wrapped my hands around his ass the squeezed
обхватил его задницу руками и сжал,
Til the nigga cant breath
пока ниггер не перестал дышать.
Limiting cheese about my trap, how the fuck imma catch the mouse
Треплешься о моей ловушке, как, блин, я поймаю мышь,
If you busting ya gun and steady runnin ya mouth
если ты палишь из пушки и постоянно болтаешь?
But down south I aint no hard ass nigga
Но на юге я не крутой ниггер,
But best believe real come the thriller
но поверь, настоящий триллер грядет.
Motherfucka I feel ya
Ублюдок, я чувствую тебя.
Blast them hollow points, cuz hollow points get points across
Взрывай их экспансивными пулями, потому что экспансивные пули доносят смысл.
They want the juice but they dont want to pay the cost
Они хотят сока, но не хотят платить за него.
Now who′s the boss
Теперь кто тут босс?
My nigga ask these hoes
Мой ниггер, спроси этих шлюх.
I'm nuttin in they mouth and they nose
Я кончаю им в рот и в нос,
They eyes if they aint closed
в глаза, если они не закрыты.
The lifestyle that I chose who knows may make me rich
Образ жизни, который я выбрал, кто знает, может сделать меня богатым,
But if them feds kick down them doors then lifes a bitch
но если федералы выломают двери, то жизнь сука.
I′m sittin in the patty wagon thinking bout the snitch
Я сижу в полицейской машине и думаю о стукаче.
And wit my phone call I know exactly who to hit
И со своим телефонным звонком я знаю, кому точно позвонить.
My niggaz Don Perry we got some bodies to burry
Мои ниггеры, Дон Перри, у нас есть тела, которые нужно закопать.
Hide them niggaz with rugers and hide them lugers with Karen
Спрячь этих ниггеров с ружьями, а ружья спрячь у Карен.
Now its very nescesary that this bid go through
Теперь очень важно, чтобы эта сделка прошла,
Cuz I already know my niggaz threw
потому что я уже знаю, что мои ниггеры сделали.
Aint no motherfuckin sunshine
Нет грёбаного солнца.
Chorus: Aint no motherfuckin sunshine, Its only tech nines and clips and
Припев: Нет грёбаного солнца, есть только Tec-9, обоймы и
Niggaz that equip for whatever
ниггеры, которые готовы ко всему.
I thought you knew better, but you still ran your mouth now you runnin from
Я думал, ты знаешь лучше, но ты всё равно трепался, а теперь бежишь от
Them fuckin Georgia Boys from down south
этих гребаных парней из Джорджии с юга.
Aint no sunshine my nigga, the sun aint gonna shine
Нет солнца, мой ниггер, солнце не будет светить,
Till I reach about a million
пока я не заработаю около миллиона.
Talkin billions with Brazilions
Говорю о миллиардах с бразильянками.
I got this funny feeling that I'm gone be filthy rich
У меня есть это странное чувство, что я стану чертовски богатым,
And I′m gone marry money cuz money's a faithful bitch
и я женюсь на деньгах, потому что деньги верная сучка.
If it aint one thang its ten more so fuck another
Если это не одна вещь, то десять, так что пошел он еще один.
Surrounded by undercovers everytime they see they sucker
Окружен под прикрытием каждый раз, когда они видят своего лоха.
My mind be in the gutter, but thats how I burn the house
Мои мысли в сточной канаве, но так я сжигаю дом,
Because I try to prove what these pussy niggaz bout
потому что я пытаюсь доказать, на что способны эти ниггеры-киски.
These niggaz make me shout, yea they frustrate me
Эти ниггеры заставляют меня кричать, да, они раздражают меня,
Because I sell dope I guess thats why these niggaz hate me
потому что я продаю наркотики, наверное, поэтому эти ниггеры ненавидят меня.
Make me recall, think it was the fall of 96
Заставляет меня вспомнить, думаю, это была осень 96-го.
But time dont matter nigga doing the same shit
Но время не имеет значения, ниггер, делаю то же самое дерьмо.
The Narcs about to hit
Нарки собираются нагрянуть.
His habit made em tell
Его привычка заставила его рассказать.
Officer and the law, bastard crooked as hell
Офицер и закон, ублюдок, кривой как ад.
They lookin for Terrel
Они ищут Террела.
Mixed him up with Derrel it′s 2 Derrels
Перепутали его с Деррелом, есть два Деррела.
They hit they doe with Marquel
Они попали в точку с Маркелом.
Breakin em on the phone, told my niggaz time to bail
Ломают их по телефону, сказал моим ниггерам, пора делать ноги.
They knew we shot them niggaz they just lookin for the shells
Они знали, что мы стреляли в этих ниггеров, они просто ищут гильзы.
They try to best they nail, like nail give me a break
Они стараются изо всех сил, как гвоздь, дай мне перерыв.
Us cooley high niggaz, us niggaz is hard to take
Мы, ниггеры из "Крутых парней", нас трудно взять.
We, appreciate they bust
Мы ценим их облаву.
We, appreciate they threat
Мы ценим их угрозу.
We, appreciate that we so smooth they aint caught us yet
Мы ценим то, что мы настолько гладкие, что они нас еще не поймали.
Now Karen want respect, claim I'm doing her wrong
Теперь Карен хочет уважения, утверждает, что я поступаю с ней неправильно.
But my name is not Rome, I dont know where I belong
Но меня зовут не Рим, я не знаю, где мое место.
Pumpin her up with these songs, so so-long to all three
Накачиваю ее этими песнями, так что пока всем троим.
Get O.U.T. but first let me get my thangs
Убирайтесь, но сначала позвольте мне забрать свои вещи.
The ho had bring me box with the lock that she was holdin
Шлюха принесла мне коробку с замком, который она держала.
She brought my shit downstairs, my fuckin box was open
Она принесла мое дерьмо вниз, моя гребаная коробка была открыта.
I'm holdin my breath before I mothafuckin hurt her
Я задерживаю дыхание, прежде чем, блин, причинить ей боль.
Rambaling through my shit no shells from the murder
Рылась в моем дерьме, нет гильз от убийства.
I asked her calmly where the fuck is my shit
Я спокойно спросил ее, где, блин, мое дерьмо.
"Troy thats all I had"
"Трой, это все, что у меня было".
What the fuck you mean bitch
Что, блин, ты имеешь в виду, сука?
It should have been six empty bullets and my ruger
Должно было быть шесть пустых патронов и мой ругер.
Fuck trynna explain popped her, had to shoot her
К черту объяснения, пристрелил ее, пришлось.
I knew that the murders would interfer with my grindin
Я знал, что убийства помешают моей работе,
But what the fuck you expect if the sun aint shinin
но чего, блин, ты ожидаешь, если солнце не светит?
Chorus
Припев
My mind is fucked up {why} I keep on picturing Karens head jerking
Мой разум испорчен {почему} Я продолжаю представлять, как дергается голова Карен.
Disturbing me while Im working
Это беспокоит меня, когда я работаю.
This clouds lurking over me, like a cartoon
Эти облака скрываются надо мной, как в мультфильме.
Too hot in the streets I got to stay in my room
Слишком жарко на улицах, я должен оставаться в своей комнате.
Soon to be charged 3 murders second count
Скоро мне предъявят обвинение в трех убийствах, второй раз.
But once in this will, twinzo I leave her out
Но раз уж на то пошло, Твинзо, я ее исключаю.
Yo burn for your nigga, bout the dope visit my brother
Йо, гори за своего ниггера, насчет наркоты навести моего брата.
Its back to Atlanta, shit too hot in Augusta and I knew I shouldnt trust her
Вернулся в Атланту, слишком жарко в Августе, и я знал, что не должен был ей доверять,
Cuz I keep thinking bout her ass
потому что я продолжаю думать о ее заднице.
Bout 2 or 3 knocks at my door and who is that
Около 2 или 3 стуков в мою дверь, и кто это?
Just that fast, niggaz done ran up in my shit
Так быстро, ниггеры ворвались в мое дерьмо.
Ski mask and guns and they, shooting to hit
Лыжные маски и пушки, и они стреляют, чтобы попасть.
I ran up stairs to get my gat yea that mack
Я побежал наверх, чтобы взять свой ствол, да, тот самый.
I′m running and ducking one grazed me cross my back
Я бегу и уворачиваюсь, один задел меня по спине.
But then I reach my gat, payback I′m bustin rockets
Но потом я достаю свой ствол, расплата, я пускаю ракеты.
Ran back to the stairs took two clips off in my pocket
Вернулся к лестнице, вытащил две обоймы из кармана.
His gun I heard him cock it went the bustin over there
Его пистолет, я слышал, как он взвел его, там началась стрельба.
I'm poppin on them pussy niggaz, die nigga yea
Я стреляю в этих ниггеров-кисок, сдохни, ниггер, да.
I pop one in his ear, told him I would fear nothin
Я выстрелил ему в ухо, сказал ему, что ничего не боюсь.
Snatched a mack up off the nigga, and is there Karen′s cousin
Сорвал с ниггера ствол, и там двоюродный брат Карен?
Then I rushed into the bathroom then turned off the light
Потом я бросился в ванную и выключил свет.
I heard somebody footsteps approaching to my right
Я услышал чьи-то шаги справа от меня.
Now bullets taking flight.I'm bustin in all directions
Теперь пули летят. Я стреляю во всех направлениях.
I layed in the tub praying for my protection
Я лежал в ванне, молясь о защите.
Done hit me to perfection I was fucked up in the game
Попал в меня идеально, я был облажан в игре,
While laying in the tub I heard them niggaz call my name
лежа в ванне, я слышал, как эти ниггеры называют мое имя.
My 6′3 frame to be filled with bullet holes
Моя туша ростом 6 футов 3 дюйма должна быть изрешечена пулями.
If I gotta leave some more of them has got to go
Если мне нужно уйти, еще кое-кто должен уйти.
I ran back to the stairs and went the bustin with mine
Я побежал обратно к лестнице и начал стрелять из своего,
All directs wit tech 9
все направления с Tec-9.
But they waitin in line, I was fine shit went to the phone to call Greg
Но они ждут в очереди, я был в порядке, пошел к телефону, чтобы позвонить Грегу.
Boom, Boom done took two to the head
Бум, бум, получил две пули в голову.
It aint no fuckin sunshine!
Нет грёбаного солнца!





Авторы: Bill Withers, Kajeem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.