Текст и перевод песни Pastor Troy - Crazy

Crazy

[Verse 1]
We used to be down with each other like none other.
Was closer than a friend to me. Like a brother.
They say with money comes the bitterness and hate.
So now why can't I deal with you? I'm straight.
I'm thinkin back on times when none of this really mattered
When you was just my homeboy 'fo I was the Pastor.
But they say with money, man ya friends ain't ya friends.
It do something to em. Even gotta watch ya kin.
I'm pushin my benz like it ain't even on my mind.
You only live once and homeboy, Imma shine.
Prime time.
And Imma keep makin money killa.
And keep it real wit my real niggas.

[Chorus]
This is crazy. (Shit is crazy)
I can't believe he (I can't believe he)
Was closer than a friend to me (closer than a friend)
Just like a brother (like a brother muthafucka)
Now I can't believe (I can't believe)
That I thought that we were G's (we were G's)
But the only thing you see (that you see)
Is all the cheese

[Verse 2]
Besta believe that bullshit can't cut
And I can see the hate in yo eyes. I gives a fuck.
A coupla bucks done gotcha acting like a bitch.
Well just like i tell a bitch, suck a dick.
I'm thinkin back of times when a nigga used to chill.
At the restaurant, we used to argue bout the bill.
Imma get the tab homie, you can get the tip.
And then we jump off in our whips and we dip.
But how them other days seem so far away.
We used to be partnas. We don't even parlay.
You say what you say, but you and I know the truth.
An eye for an eye, nigga tooth for a tooth.
I'm up in the booth in my own studio.
And got mo' shit, while you actin like a ho.
Nigga yo.
I miss thangs how they was.
But till you get yo mind right, Fuck you cuz.

[Chorus 2x]
This is crazy. (Shit is crazy)
I can't believe he (I can't believe he)
Was closer than a friend to me (closer than a friend)
Just like a brother (like a brother muthafucka)
Now I can't believe (I can't believe)
That I thought that we were G's (we were G's)
But the only thing you see (that you see)
Is all the cheese

Fou

[Couplet 1]
On était proches comme personne ma belle.
Tu étais plus qu'un ami pour moi. Comme un frère.
On dit qu'avec l'argent vient l'amertume et la haine.
Alors pourquoi je ne peux pas te gérer maintenant ? Je suis clean.
Je repense à l'époque où rien de tout ça n'avait d'importance
Quand tu étais juste mon pote avant que je sois le Pasteur.
Mais on dit qu'avec l'argent, tes amis ne sont plus tes amis.
Ça leur fait quelque chose. Faut même faire gaffe à sa famille.
Je conduis ma Benz comme si ça ne me traversait même pas l'esprit.
On ne vit qu'une fois et ma belle, je vais briller.
Être sous les projecteurs.
Et je vais continuer à me faire des thunes, ma tueuse.
Et rester authentique avec mes vrais frères.

[Refrain]
C'est fou. (C'est vraiment fou)
J'arrive pas à croire qu'il (j'arrive pas à croire qu'il)
Était plus qu'un ami pour moi (plus qu'un ami)
Comme un frère (comme un putain de frère)
Maintenant, j'arrive pas à croire (j'arrive pas à croire)
Que je pensais qu'on était des vrais (qu'on était des vrais)
Mais la seule chose que tu vois (que tu vois)
C'est tout le fric

[Couplet 2]
Crois-moi, ces conneries ça ne prend pas
Et je vois la haine dans tes yeux. J'm'en fous.
Quelques billets te font agir comme une salope.
Eh ben comme je dis aux salopes, suce.
Je repense à l'époque où on traînait ensemble.
Au restaurant, on se disputait pour payer l'addition.
Je m'occupe de l'addition mon pote, tu peux laisser le pourboire.
Et après on sautait dans nos caisse et on se tirait.
Mais comme ces jours-là semblent lointains.
On était des partenaires. On se parle même plus.
Tu dis ce que tu dis, mais toi et moi on connaît la vérité.
Oeil pour oeil, dent pour dent.
Je suis dans ma cabine, dans mon propre studio.
Et j'ai plein de trucs, pendant que tu te comportes comme une pute.
Mec yo.
Ces moments-là me manquent.
Mais jusqu'à ce que tu te mettes la tête à l'endroit, vas te faire foutre cousin.

[Refrain 2x]
C'est fou. (C'est vraiment fou)
J'arrive pas à croire qu'il (j'arrive pas à croire qu'il)
Était plus qu'un ami pour moi (plus qu'un ami)
Comme un frère (comme un putain de frère)
Maintenant, j'arrive pas à croire (j'arrive pas à croire)
Que je pensais qu'on était des vrais (qu'on était des vrais)
Mais la seule chose que tu vois (que tu vois)
C'est tout le fric